ʻO ka hiʻohiʻona alakaʻi mua mai ka mea hana kiʻiʻoniʻoni Métis Berkley Brady, ʻAnoʻeleʻele he mea hoʻoweliweli weliweli a paʻi kiʻi ʻia i loko o nā Rockies Kanada ākea kokoke loa me ka FX kūpono a me nā stunts maoli.

Ma hope o Joy (Hannah Anderson, He aha kāu e mau ai), he mea ola i ka hana hoʻomāinoino hale, a me kāna hoaaloha ʻo Carmen (Madison Walsh, Mai ʻōlelo i kona inoa) i ko lākou hele ʻana i ka Canadian Rocky Mountains i ka hopena pule me kā lākou hui lapaʻau. Hele hohonu lākou i loko o ka noho kaʻawale ʻana o ke ʻano, a hoʻopunipuni ka trauma i ka noʻonoʻo ʻoiai ke ʻimi ʻia nei nā wahine e ka ʻoiaʻiʻo i ʻoi aku ka weliweli.

Ma hope o ka hopu ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni ma ke ʻano he ʻāpana o ka Fantasia Film Festival, ua loaʻa iaʻu ka manawa e kamaʻilio me ʻAnoʻeleʻeleʻO ke alakaʻi a me ka mea kākau hoa, ʻo Berkley Brady. He hauʻoli loa ʻo ia i kā mākou kamaʻilio ʻana e pili ana i ke ola Kanada, ka moʻolelo mahalo, a me nā ʻano like ʻole.

---

Kelly McNeely: No hea mai kēia manaʻo? A pehea ʻAnoʻeleʻele hōʻike iā ia iho?

Berkley Brady: ʻAe, mai nā wahi like ʻole, nui nā kamaʻilio like ʻole me nā poʻe like ʻole, nā hoaaloha, a ua hoʻomaka maoli ia me koʻu hoaaloha ʻo David Bond. Kapa wau iā ia koʻu makaʻu sensei, no ka mea, ola wale ʻo ia a hanu weliweli. ʻO ia maoli nō, no ka mea, hele mai au mai ke kula kiʻiʻoniʻoni, a hoʻopili ʻo Mike iaʻu me ia. A ua like wau, "Horror? ʻaʻole maopopo iaʻu. ʻAe, maikaʻi. Makemake au i kēia mau mea a me kēia mau mea…” a like ʻo ia, “ʻAʻole, keia ʻO ia ke kumu he mea nui ka weliweli, keia ʻO ia ke kumu e ʻae ai i ke kūʻokoʻa o nā mea pena e ʻimi i ke ʻano holoʻokoʻa o ke kanaka, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻomaʻau ʻia ʻana o mākou ma ke ʻano he poʻe i ka moʻomeheu weliweli, ʻo ia ka moʻolelo e hoʻomaka ana me kēia mau monsters a me kēia mau mea kākau… , aia nā hana koko, e like me ka loaʻa ʻana!” [ʻakaʻaka]

Ua like wau, ʻae, ʻae! A no laila ua hāʻawi maoli ʻo ia iaʻu i kahi hoʻonaʻauao. A ua lilo wau i makemake nui i ka weliweli, a ua ʻike wau ua hana mau wau, akā ua manaʻo wau ʻaʻole wau i ʻike aia ke kaiāulu weliweli, ua like ia me kahi mea huna aʻu i aloha ai. A laila maopopo, like, kekahi o kaʻu punahele kiʻiʻoniʻoni ʻO ka Descent. ʻIke wau he punahele ia no nā poʻe he nui. Aloha ia kiʻiʻoniʻoni. 

Aloha au i nā melodramas like Kaukai. A makemake au i ka uē. Aloha au iā Douglas Sirk, like Pili o ke ola. Makemake wau e uē, makemake wau e ʻae ʻia e hahai wale i kahi moʻolelo a mālama i kēia poʻe. A ma ke ʻano o ka weliweli, ua noʻonoʻo wau, pehea e hiki ai iaʻu ke hana i kahi mea i hoʻonohonoho ʻia i loko o ka Rockies a ʻimi i nā dynamics aʻu i ʻike ai, a i ʻole he mea hoihoi iaʻu? No laila, he mea hoihoi loa iaʻu ka dinamika ma waena o nā hui wahine. Manaʻo wau he mea hoʻoikaika nui ka hoaaloha i koʻu ola a makemake nui wau i ka pilina a me koʻu mau hoaaloha. A laila ke ola a me ka hoʻokalakupua. Makemake au i ka moʻolelo ola ola maikaʻi. 

Kelly McNeely: ʻOiaʻiʻo. Ua kākau ʻo Margaret Atwood i kēlā puke i kapa ʻia ola, ʻo ia e pili ana i ka palapala Kanada a me ke ʻano o ke ola a me ka pōʻino a me ke ʻano he mau kumuhana koʻikoʻi nui i ka palapala a me ka media Kanada, aʻu i manaʻo ai he ʻoluʻolu loa. I koʻu nānā ʻana i kēia, ua noʻonoʻo maoli au i kēlā puke a me ke ola. Manaʻo nō hoʻi ʻo Kanada. Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio liʻiliʻi e pili ana i ka lawe ʻana i kēlā Kanaka i loko, a me kēlā mau kumuhana o ke ʻano a me ke ola?

Berkley Brady: ʻAe, poina iaʻu i kēlā puke. Akā, pololei ʻoe. ʻOiaʻiʻo, heluhelu wau i kēlā puke a no ka manawa lōʻihi me kaʻu kākau ʻana, ua like wau, "ʻaʻole wau e kākau i nā mea ola i kēlā manawa". Me he mea lā ua kokoke au e kūʻē iā ia. A ʻakaʻaka kēlā ua poina iaʻu a laila hoʻi pololei [ʻakaʻaka]. Aloha au i kāna mau moʻolelo a me kāna ʻatikala.

No laila, ke manaʻo nei au, e noho ana ma New York - ua noho au ma ʻAmelika no kahi kokoke i ʻehiku makahiki - a ua hele maoli au i kēlā wahi aʻu i like ai, e noho ana au i kēia manawa? E ho'āʻo anei au e hoʻi mai i Kanada? A laila, ua aloha au i kahi kāne Kanada a ua hoʻopau wau i ka male ʻana iā ia ma aneʻi. A no laila, hoʻi au a apo wale aku. 

Ua loaʻa iaʻu ka manawa kupanaha loa e hana pū me Cree Elder Doreen Spence ma Calgary. Holo ʻo ia a hoʻomākaukau i nā kānaka no ka ʻimi ʻike. A no laila ua hana wau i kahi palapala palapala e pili ana i koʻu hoaaloha e hele pū ana me ia. A ua hiki iaʻu ke hoʻolilo i ka manawa nui me ka mea kākau ʻo Maria Campbell. He mea kākau Métis ʻo ia, a ua ʻike maoli ʻo ia i koʻu ʻanakala nui, ʻo James Brady, he mea hana Métis nō hoʻi i ka waena o ke kenekulia. 

A no laila, ua like wau, inā wau ma ʻAmelika, ʻaʻohe mea i ʻike i ke ʻano o Métis. Ke ʻōlelo nei ʻoe ʻo Métis ʻoe a ua like lākou, he aha ia? ʻAʻole au i lohe i kēlā. A hoʻi mai i ʻaneʻi me he mea lā, ʻo ia kaʻu mea i hala ma ʻAmelika. Ua hala au - maopopo koʻu ʻohana - akā ʻo ka poʻe Métis wale nō, a me ka poʻe ʻōiwi e noho nei ma Kanada, ʻoi aku ka poʻe Cree. Ua ulu mau wau me ka nui o ka poʻe Cree a puni, a ke minamina nei au i ka puni ʻana iā lākou. 

No laila, manaʻo wau he mea ia aʻu i makemake ai e luʻu maoli. A e hana ia mai koʻu ʻike. No ka mea, he Celtic nui wau, no laila ua ulu au i ke ola me ka nui o nā pono keʻokeʻo. No laila, ʻo kaʻu mashup wale nō o ke ʻano o Kanada ke manaʻolana nei e lilo i ʻāpana o nā moʻolelo aʻu e haʻi nei. 

Kelly McNeely: Manaʻo wau aia i loko o nā moʻomeheu - nā moʻomeheu ʻōiwi - ʻoi aku ka waiwai o ka haʻi moʻolelo, nā moʻolelo a pau a me nā moʻolelo, e pāʻani maoli ana i loko. ʻAnoʻeleʻele ma ke ano nui. Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio liʻiliʻi e pili ana i ka hoʻolālā ʻana o ke kiʻiʻoniʻoni? 

Berkley Brady: ʻAe, ʻae. No laila, hoʻokahi mea koʻikoʻi iaʻu - no ka mea, he hana noʻonoʻo kēia, ʻaʻole oʻu makemake e hoʻohana i nā mea ola a i ʻole nā ​​moʻolelo o nā hui ʻōiwi. No laila, makaʻala loa au, ʻaʻole kēia ʻo Wendigo, akā ʻoiaʻiʻo, ʻike wau i kēlā moʻolelo. A makemake nui au e hoʻomaopopo he mea kēia aʻu i noʻonoʻo ai. Manaʻo wau he mea koʻikoʻi ma ke ʻano he mea haʻi moʻolelo e ʻae ʻia mākou e hana i nā mea, a me ka noʻonoʻo. 

A no laila, noʻu, he mea nui loa ka mea ola i kēia wahi. Loaʻa iaʻu kekahi ʻano moʻolelo moʻolelo e pili ana i ka hiki ʻana mai. Manaʻo wau ua hele mai ia ma o nā ana, a ua like ia me kahi mea ʻokoʻa i hoʻopaʻa ʻia ma ʻaneʻi i loko o kēia ana, a ua lōʻihi loa ua lilo ia i wahi. A he mau hiʻohiʻona kona o nā mammals. Manaʻo wau he mea hoihoi loa i ka pilina maikaʻi ʻana o nā mammals - no ka mea pono mākou e mālama i kā mākou ʻōpio - me nā mammals ʻē aʻe. ʻIke mākou pehea e mālama ai. A ʻaʻole ia manaʻo ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lilo i mea ʻaihue. A no laila makemake wau e hoʻokumu ʻia ma luna o nā mea ʻaihue o ia wahi a like loa me ka ʻili a me nā pōhaku, e like me nā holoholona āpau i hoʻopili ʻia i kona kaiapuni. 

A laila, laki loa wau i ka loaʻa ʻana o Kyra MacPherson. ʻO ia ka mea akamai loa i ka hana makeup a hana nui ʻo ia i ke kālai silikoni, a ʻo ka mea hoʻolālā lole ʻo Jen Crighton kekahi mea pena, no laila ua hiki iā ia ke humuhumu i ka hulu e like me ia. No laila, ʻo kēlā mau wahine ʻelua, ma hope o ke kamaʻilio ʻana me aʻu, ua hui pū lāua - hana i kēlā lole monster. 

Kelly McNeely: a ʻAnoʻeleʻele e pili ana i ka moolelo o na kanaka e hele ana ilaila no ka mohai. Manaʻo wau he ala maikaʻi kēlā e hoʻolauna i kēlā moʻolelo moʻolelo. 

Berkley Brady: ʻO ia ka mea paʻakikī, e hana me ka ʻole o ka hehi ʻana i nā manamana wāwae a i ʻole ka hōʻino ʻana i kekahi a i ʻole ka hoʻopunipuni. 

Kelly McNeely: Ua like ia me kāna mea pono'ī. A makemake wau i ke ʻano o ke ʻano o ke ʻano, he mea hoihoi ia ke kamaʻilio ʻoe e pili ana i ka inter-dimensionality. ʻO ka lawe wale ʻana i ka mea i loaʻa iā ia, ʻo ia ka maikaʻi. 

Berkley Brady: ʻAe, ʻae. A laila he mana interdimensional; hiki iā ia ke kuhikuhi iā ʻoe. 

Kelly McNeely: ʻAe, makemake au i ka pāʻani ʻana i ka ʻeha, a pehea e hui pū ai ka ʻeha a me ka weliweli. Aia kekahi laina, "Ua ʻoi aku kou mākaukau ma mua o kāu i noʻonoʻo ai". ʻO ka manaʻo e pili ana i ka trauma ma o ka weliweli. Ke nānāʻoe i nā kiʻiʻoniʻoni weliweli, a me nā kiʻiʻoniʻoni i alakaʻiʻia e nā wāhine - e like me keʻano, ke nānā neiʻoe i ke kaikamahine hope loa -ʻo ka nui o ia mea e pili ana i nāʻike o ka weliweli, a me ka pukaʻana mai ma kaʻaoʻao'ē aʻe he kanaka ikaika. Ua makemake au e nīnau e pili ana i kēia mea hana i ka ʻeha a me ke ʻano o ia ʻano i komo ai i loko o ka moʻolelo, a me kēlā ʻike. 

Berkley Brady: He mea maopopo loa ia. He mea ia a'u i hana maoli ai. A mahalo iā David Bond, a me [mea hana] Michael Peterson, a me [mea kākau] ʻo Tim Cairo, he ʻāpana lākou a pau i ke kōkua ʻana i ka moʻolelo a koi maoli iaʻu e pane i kekahi o ia mau nīnau. No laila, manaʻo wau aia kekahi mea hoihoi ke nānā ʻoe i kahi kiʻiʻoniʻoni weliweli, a laila waiho ʻia ʻoe me ka mea i ola, me he mea lā, e pōʻino lākou! He mea ʻeha loa kēlā. A e like me ia, he aha ka mea inā ʻoe i lawe i kēlā me he mea i hāʻawi ʻia, aia lākou? No ka mea, he mau wahine lākou i ola i ke ola [ʻakaʻaka].

No laila, pehea ʻoe inā lawe ʻoe i kēlā a hoʻokomo iā lākou i kahi kūlana. A ma ke ʻano o ka haʻi moʻolelo, manaʻo wau ʻo ka pahuhopu noʻu e like me, makemake wau e hoʻokomo i kaʻu mau kiʻi i kahi kūlana e lilo i mea weliweli loa iā lākou, a i ʻole ka paʻakikī loa iā lākou. A no laila, manaʻo wau ʻo kēia mea ola, ʻaʻohe mea ʻē aʻe ʻoe, e hele ana ʻoe i ka triggered, a i ʻole e ʻai ʻia ʻoe, e ʻimi ʻia ʻoe, inā ʻoe i loko o ka ʻāina o kēia monster. Akā, ʻaʻohe mea i ʻoi aku ka maikaʻi o kēia mau wahine, no ka mea, hoʻomaka ia i ka makaʻu nui a lākou e alo ai. No laila, manaʻo wau he ʻano mana kēlā, ma ka pae moʻolelo wale nō. 

Manaʻo wau ʻo ka manaʻo o ke kaikamahine hope loa a me ka nānā ʻana i ka mea i kōkua nui iaʻu i nā manawa paʻakikī o koʻu ola, ʻo koʻu mau hoaaloha. No laila he aha inā inā he kaikamahine hope loa, pehea inā he mau kaikamahine hope loa? No ka mea, ʻo mākou ka mea kōkua kekahi i kekahi. Akā no ka hōʻike ʻana ʻaʻole maʻalahi kēlā. ʻO ke kōkua ʻana i nā hoaaloha i loko o nā manawa paʻakikī, a me ka noho ʻana ma laila no kekahi i kekahi, ʻo ia hoʻi kēia hoaaloha maikaʻi, hiki ke hōʻeha maoli iā ʻoe. Inā aloha ʻoe i ka mea e hōʻeha iā ia iho a i ʻeha paha, ʻaʻole ia e pau me ia. Puhi ʻia nā kānaka a pau, ʻano like, akā he ʻāpana ia o ke ola. 

Kelly McNeely: He ʻāpana ia o ke koena o ka pilina. Makemake au i nā mea nui ʻelua i kēlā ʻano kaulike, aia lākou ma laila e kākoʻo kekahi i kekahi. Akā aia kēlā ʻike e like me… e ʻae mai iaʻu e kōkua iā ʻoe! Maopopo iā ʻoe? Pono ʻoe e ʻae iaʻu e kōkua iā ʻoe i kēia. A lawe lākou i kēlā mea i loko. No ka mea, i nā manawa paʻakikī ma waena o nā hoaaloha, aia nō kēlā kū'ē, a me he mea lā, e ʻoluʻolu e ʻae mai iaʻu e kōkua iā ʻoe! [ʻakaʻaka]

Berkley Brady: E like me ʻoe, akā, mai hana ʻoe! [ʻakaʻaka]

Kelly McNeely: Ma ke ʻano o ka wahi kiʻiʻoniʻoni, he aha nā pilikia o ke kiʻi ʻana i ka mea aʻu i manaʻo ai he wahi mamao loa a kaʻawale.

Berkley Brady: ʻAe! Mahalo iā ʻoukou e kuʻu ʻauwaʻa, ua like ʻoukou me nā koa. Ka poʻe kupaianaha! Paʻakikī loa. Manaʻo wau ʻo nā ʻāpana paʻakikī ma kekahi mau ʻano ka hoʻolaha. Laki maoli mākou i ka lewa, akā ʻo ka hele wale ʻana i waho i ka lā a pau, hoʻopau ia iā ʻoe. Aia ʻoe i ka lā, aia ʻoe i ka makani, hoʻoluhi wale iā ʻoe, akā ma ke ʻano ʻokoʻa. A laila aia ka huakaʻi i a mai, ma mua o ka lā lōʻihi a ma hope o ka lā lōʻihi. He mea paʻakikī loa kēlā, ke hele i kekahi o ia mau wahi. He 20 mau minuke ka hele wāwae ʻana, me nā lako. No laila ʻike wau no kekahi poʻe he paʻakikī nui loa ia.

Nui koʻu ʻike ma laila, no laila makemake nui wau, ʻaʻole pono iaʻu i kekahi mea. E lawe wau i kaʻu palapala, kaʻu papa helu pana, a me koʻu mau ʻaoʻao liʻiliʻi no ka lā i loko o kaʻu ʻeke, a me kahi hue wai, a lawe aku i nā mea ʻē aʻe mai iaʻu. Akā, aia kekahi poʻe e lawe mai i ka noho a me ka lolouila, no ka mea, ʻo ia kahi o kā lākou hana. E like me ka luna palapala. Pono ʻo ia i kēlā mau mea. Akā, ua like wau, manaʻo wau ʻaʻole pono ʻoe e lawe i kou noho, no ka mea hiki iā ʻoe ke noho ma luna o ka pōhaku. Pono ʻoe i kou mau lima e piʻi i kēia mau ʻāpana. A ʻae, manaʻo wau i ka hoʻomaka ʻana ua like nā mea a pau, "wow, nani loa kēia, aia mākou ma ʻaneʻi, hauʻoli nui mākou!" A i ka hopena, ua ʻano like lākou, "keia wahi hou" [ʻakaʻaka].  

Akā, e ʻōlelo wau no ka mea aia nā mea hana kiʻiʻoniʻoni e heluhelu nei i kēia, e ʻōlelo wau he mea ia e like me ka loaʻa ʻana o ka lawelawe Wi Fi a i ʻole ka lawelawe kelepona. Ke loaʻa ʻole iā ʻoe, nui nā ʻano hana e pono ai ʻoe i kēlā komo. No laila pono e haʻalele ka mea hana e hana i kēlā. A i ʻole inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻāpana o nā lako i haki, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻouna wale i ka PA e hele i ka hale kūʻai, ua pau ʻoe no ka lā. He mea paʻakikī loa nā mea like. 

Kelly McNeely: Aloha, hiki iaʻu ke noʻonoʻo. He nani nō naʻe! Akā, ke noʻonoʻo nei au i kēlā, i koʻu nānā ʻana iā ia i ka lua o ka manawa, ua like wau, he ʻeha paha ke hiki i laila; ʻO ka hele wāwae, ka huakaʻi, a me ke kaʻa pū kekahi, he mea nui ia. 

Berkley Brady: Ua ʻano like koʻu noʻonoʻo, ʻo ka mea ʻaʻole i loaʻa iā mākou no ka waihona kālā, e hoʻopau mākou iā ia ma o ke kaulike wela [ʻakaʻaka].

Kelly McNeely: Aloha au i ka hoʻolālā kani. Manaʻo wau he maʻemaʻe maoli, kēlā mau kani kani kani. 

Berkley Brady: ʻAe, pololei. No ka mea, ʻo ia ka leka uila e hoʻihoʻi iā ia i kēia manawa mai kēlā mea mua. A no laila kēlā mau kikokikona a me kēlā kani, a ʻo nā kikokikona he hōʻailona no ka leka mai kahi hoaaloha. No laila, e hoʻi mai i ka Honua. No laila he mea hana ia, e like me ka māmā. No laila ua manaʻo maoli kēlā mau mea. 

Kelly McNeely: ʻO nā ana āu i noho ai, ua loaʻa ia mau mea, a i ʻole i kūkulu ʻia kekahi mea no ia? No ka mea, he wahi paʻa ia.

Berkley Brady: No laila he wahi maoli ka waho o ke ana a he mea paʻakikī loa ia no nā mea a pau e hele ai. Loaʻa iā mākou kahi mea hoʻoponopono palekana, a laila ua ʻeha maoli ʻo ia i ka lā ma mua, ʻaʻole ma muli o ke ana, he ulia pōpilikia. Ua paʻi ʻo ia i kāna Achilles e hele wale ana i kahi puʻu. A no laila he mea paʻakikī loa ia no kēlā me kēia kanaka. 

A laila aia ka loko o ke ana i loko o kahi hale kūʻai. No laila ʻo kā mākou mea hoʻokele kiʻi a me ka mea hoʻolālā hana ʻo Myron Hyrak, he kupaianaha ʻo ia. Ua puhi ʻo ia i koʻu manaʻo. A he kanaka ʻoluʻolu nō hoʻi ʻo ia e hana pū me. A ʻo kāna hui holoʻokoʻa, ʻo Jim, Taylor, Sarah, aia wale nō kēia hui kiʻi kupanaha. I kēlā me kēia manawa aʻu e ʻike ai i ko lākou mau helehelena, ua like wau "ʻAe! Aia ka hui noʻeau! E maikaʻi ana!” Ua maikaʻi nā mea a lākou i hana ai. Ua hoʻohana lākou i ka pena kahiko i loaʻa iā lākou mai ke keʻena kinai ahi, nā ʻili, nā pallets manuahi, a kūkulu wale i kēia mea i loko o ka hale kūʻai. ʻO ko loko a pau o ke ana he hale kūʻai. 

A he lele ʻo ia, ʻeā? Ma ke ʻano he alakaʻi, hālāwai wau me kekahi a ua like ʻo ia, e kūkulu wau i kou ana no ʻoe. ʻO wau, ʻaʻohe oʻu manaʻo pehea ʻoe e huki ai i kēia ma kāu kālā. A ua like ʻo ia me ke kau ʻana i nā kiʻi ma luna o ka pā i hāʻawi ʻia iā ia e like me ke kuhikuhi, textures. No laila, ua loaʻa iā mākou nā mea leʻaleʻa mai ke ana o waho e hoʻomanaʻo iā ia. Lawe ʻo ia i nā pōhaku mai nā ana maoli, aia mau ia mau mea ke nānā aku. Loaʻa mākou i nā iwi a me nā iwi poʻo, aia kekahi mea a mākou i hoʻolimalima e like me ke kāleʻa piha - e like me kahi pilikua nui, like, mea - nā iwi poʻo a me nā iwi. He mea kēlā - i ka hui ʻana - e hāʻule ana koʻu ʻāwae. ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻo ua hana maikaʻi ia.

Kelly McNeely: Ma ke ʻano he mea hana kiʻiʻoniʻoni, ʻoiai he mea hana kiʻiʻoniʻoni weliweli, he aha ka mea e hoʻoikaika ai iā ʻoe?

Berkley Brady: Makau! Manaʻo wau he kiʻiʻoniʻoni naʻauao, ʻO Exorcist. ʻO nā kiʻiʻoniʻoni a Alexandre Aja, e like me Nā māʻina kiʻekiʻe, Ua like wau me ʻoe Alexandre Aja! No ke aha ʻoe maikaʻi loa? ʻO nā mea a pau āna e hana ai.

ʻoia, ʻO ka Descent, ʻO nā kiʻiʻoniʻoni e like me koʻu manaʻo e huki iā ʻoe i loko, ke ʻano o kā lākou pāʻani ʻana i ko mākou makaʻu maikaʻi loa, me he mea kani. No ka hoʻokuʻu ʻana a laila ʻaʻole pono mākou e lawe iā mākou iho. No laila, i koʻu noho ʻana i ke ao maoli, ʻoluʻolu wau i nā mea e hoʻoweliweli iaʻu. Hiki ke ʻike ʻia nā mea like ʻole ma mua o lākou. ʻIke wau he mea hoihoi loa ia. ʻIke ʻoe i kou manaʻo ua lohe ʻoe i kekahi mea, akā he mea ʻē aʻe? No laila, ʻohi mau wau i kēlā mau manawa liʻiliʻi a ʻimi i nā mea e pili ana. Ua like ia me ka hui ʻana, ma kekahi mau ʻano, manaʻo wau e huki ana i kēia mau mea a pau a hiki i ka mea, ʻo ia ka manaʻo!

He kumu kiʻi koʻu ma ke kula kiʻiʻoniʻoni, a ua hana ʻo ia i kēia mea kahi āu e paʻi ai i nā kiʻi, a lawe ʻoe i kāu mau kiʻi no ka pule a hoʻomohala iā lākou i loko o ka lumi pouli. A laila, i kou manawa, kau ʻoe iā lākou ma luna o ka pā. A laila nānā ka papa holoʻokoʻa iā lākou. No laila, kau ʻoe i 10 o kāu mau paʻi ma luna o ka paia. A laila e ʻōlelo ʻoe i ka mea āu e makemake ai e kamaʻilio, o kēia mau paʻi, ʻo wai kāu kiʻi no ka lā? A laila nīnau ʻo ia i ka papa, ʻo wai ia? A ʻaʻole like ka mea maʻamau. No ka mea, ma ke ʻano he mea pena, hiki iā mākou ke pili i ke kaʻina hana, ko mākou manaʻo ma hope o ia mea, akā i ka hopena o ka lā, he kiʻi ia ma ka paia, a ʻike nā poʻe ʻē aʻe i kahi mea ʻokoʻa. 

No laila ʻo ka mea ʻē aʻe āna i ʻōlelo ai, inā ʻoe e hana nei i nā mea āu e makemake ai e kaʻana like me kou ʻohana, me he mea lā ʻaʻole ʻoe… pono ʻoe e hilahila. E ʻeha paha ʻoe inā manaʻo ʻoe ua ʻike kou makuahine i kēia. A i ʻole e hōʻike ana ʻoe i kahi mea paʻakikī e hōʻike, a i ʻole he aha kāu e hana nei? He palaka. No laila, ke manaʻo nei au e ʻimi mau ana au iā ia e hoʻoikaika iaʻu iho, e like me, he aha ka ʻoluʻolu ʻole iaʻu e kaʻana like, a i ʻole he aha ka ʻoluʻolu e noʻonoʻo ai? A laila hoʻoikaika iaʻu iho e hele i laila. 

Kelly McNeely: ʻO ka mea e hiki mai ana noʻoe? 

Berkley Brady: Ma ke kamaʻilio ʻana me koʻu luna i nehinei, ua like wau, makemake nui wau e hoʻomaha iā ʻAukake, no ka mea, ʻaʻohe oʻu haʻalele moena kūpono mai ka wā i hānau ai au i ka pēpē i Malaki. Ua hāpai au i ka wā pana. Aia wau i kaʻu kau lua i ka wā o ka hana ʻana, loaʻa ka pēpē i ka wā o ka hana ʻana, a ʻo kā mākou ʻike kani kani mua ʻekolu lā ma hope o ka hānau ʻana. Loaʻa iaʻu ke kiʻi oʻu iho me kēia pēpē liʻiliʻi liʻiliʻi, i mua o kaʻu kamepiula me nā headphone. Laki loa wau - ʻo ia hoʻi ʻo Mike Peterson lāua ʻo David Hyatt, kā mākou mea hoʻoponopono - ua kōkua nui i ka hana a me ka hoʻopuka ʻana, ua lawe wale lākou i ke kaumaha ma mua o ka maʻamau. ʻAʻole lākou i hōʻino iaʻu no ia mea, he mea kōkua nui ia iā lākou. 

Akā, ke kākau nei au i kekahi papahana ʻē aʻe aʻu i hauʻoli nui ai akā ʻaʻole hiki iaʻu ke kamaʻilio pololei i kēia manawa. No laila, manaʻolana wau e hoʻomaha iki a noho pū me kaʻu pēpē. A loaʻa iaʻu kahi kiʻiʻoniʻoni weliweli ʻē aʻe i loaʻa iaʻu kahi outline, no laila ke ʻano wale nei au i kēlā ʻāpana hōʻiliʻili e hana ai. A laila, lana ka mana'o, e alaka'i ana au i kekahi TV e hiki mai ana. 

Kelly McNeely: Mahalo i ka pēpē hou, ma ke ala! A he mea kupanaha no kou hele wāwae ʻana a me ke kiʻi ʻoniʻoni ʻana i kēlā manawa.

Berkley Brady: Mahalo! ʻO ke kau lua ia a ua laki au i ka maʻalahi o ka hāpai ʻana. A ʻaʻole ia he mea kōkua iaʻu, he laki wale nō ia. Akā ʻōlelo wau, hiki iā ʻoe ke hana i nā mea hou aku i kou wā hāpai ʻana ma mua o ka manaʻo o ka poʻe, no laila makemake wau e hoʻopuka i kēlā. He ikaika maoli ka poʻe hāpai, e like me kou ʻike ʻana i kēia mau pūnaewele a me kēia hana ʻana, no laila, ua like wau me ke ʻano o ka naʻauao o nā mea e hana nei me ka ʻole o koʻu noʻonoʻo, ʻo ia wale nō ka mea hiki i koʻu kino ke hana. Ua hāʻawi iaʻu i ka hilinaʻi e noʻonoʻo like, hiki iaʻu ke ʻoi aku ma mua o kaʻu hiki ke hoʻomaopopo. Manaʻo wau ua like ia me kahi mea ikaika e hāpai a ma luna o kahi pepa. 

Kelly McNeely: ʻOiaʻiʻo. Ke kūkulu maoli nei ʻoe i ke ola i kou holo ʻana a hana i nā mea āpau a kekahi e hana nei. Akā ke hana nei ʻoe i ke kūkulu ʻana i ke kanaka. 

Berkley Brady: ʻAe! E like me ka naauao kahiko o ia mea. He mea makaʻala wale i ka hana ʻana. Me he mea lā, ʻae, ʻai au a lawe au i kaʻu multivitamin, a inu wau i ka wai, akā ʻokoʻa, ʻaʻole wau e hana i kekahi mea, akā ke ʻokoʻa nei nā manamana lima, ke koho nei nā cell a me nā mea e pono ai. Me he mea la, ka mana o ia mea! A he mea kahiko loa, ka mana o ia mea. Me he mea la, aole makou i ike i kekahi mea. ʻO ia koʻu manaʻo. He pupule ke kino.

Kelly McNeely: A paʻakikī loa ka noʻonoʻo kanaka, a ʻo ke ao holoʻokoʻa a me nā mea āpau. Ke nānā nei au i ka mea hou nā kiʻi mai ka James Webb telescope, a he mea ʻole mākou! He nani a pupule nā ​​mea a pau. 

Berkley Brady: ʻIke wau, ʻike wau! Akā, hiki iā mākou ke nānā i kēlā a noʻonoʻo i kēlā. Eia kekahi, ʻo ia ke kumu hoihoi loa iaʻu, no ka mea 'ōlelo lākou aia he 11 ana, akā ma hope o ka 11, lele hou lākou i kahi. Me he mea lā, he aha ke ʻano o ia mea? I hiki iā mākou ke ʻike a noʻonoʻo iā ia, a loaʻa nā hoʻomanaʻo, a me nā moeʻuhane, a me kēia mau mea a pau. A ke manaʻo nei au he mea hoihoi ia ke ʻimi.

---

Hiki iā ʻoe ke nānā i kahi clip mai ʻAnoʻeleʻele ma lalo, e pāʻani ana ma ke ʻano he ʻāpana o ka Fantasia International Film Festival's 2022 manawa!