ʻO nā mea āpau e pili ana i ka leʻaleʻa maikaʻi maikaʻi ʻole, kekahi o nā kiʻi Halloween nui loa, ʻo Cassandra Peterson aka Elvira Mistress of The Dark i hoʻonohonoho ʻia e hoʻokipa HoʻoweliweliLA ma ka Pasadena Convention Center. ʻO ke kumuhana, "Season of the Witch," he quintessential no kēia vixen moekolohe. ʻO ScareLA ka hale kūʻai kū hoʻokahi o kēlā me kēia mea no ka mea Halloween āpau a holo i ka Pōʻaono ʻAukake 6 & hoʻopau i ka Lāpule ʻAukake 7.

iHorror.com i hala koke aku nei ua lanakila i kahi nīnauele me The Mistress of The Dark a kamaʻilio pū me ia e pili ana i kona ola a me kekahi mau mea spooky iā ia i nā hana!

iHorror: Mahalo no kou kāhea ʻana mai, mahalo wau.

ʻO Cassandra Peterson: Welina, hauʻoli ʻoe e hana nei.

iH: He 35 mau makahiki i hala, pehea i hoʻomaka ai ʻo Elvira Mistress o ka pouli? ʻIke wau he hale lole kā kou mau mākua?

Zip: ʻAe, ʻike ʻoe ua ulu wau me Halloween ka Holiday nui loa o ko mākou makahiki no koʻu ʻohana, akā ʻaʻohe mea pili i ka hoʻomaka ʻana o Elvira. Aia kekahi mau hōʻailona ma laila ʻo kēia ka mea pono wau e hana ai i koʻu ola. I kēlā manawa ma ke kūlanakauhale wau e ʻimi nei i nā hana hana e hoʻāʻo nei e lilo i mea hana keaka. ʻO wau me nā Groundlings no ʻehā a me ka hapa makahiki. Ke hana nei au i ka pono me Pee-Wee Herman a me Phil Hartman i make. I koʻu noho pū ʻana me nā Groundlings ua ʻōlelo mai kahi hoaaloha oʻu ua lohe ʻo ia e pili ana i kahi kīwī kūloko ʻo KHJ Channel 9 e ʻimi nei i kahi wahine hoʻokipa weliweli. Ua iho mai ka luna o ka hōʻike a ʻike iaʻu i loko o ka Groundling, makemake nui i ka mea aʻu i hana ai a ua loaʻa iaʻu kahi loiloi, a ua pau wau i ka loaʻa ʻana ma hope o kahi kaʻina lōʻihi. Ua makemake maoli ʻo ia i kēia ʻano aʻu i hana ai; he ʻano like me ke ʻano o ke kaikamahine kaikamahine awāwa aʻu e hana nei i loko o ka Honua. ʻ saidlelo ʻo ia, "ʻaʻole e mālama i kēlā ʻano a laila pono ʻoe e hele mai me kahi ʻano spooky āu i ʻike ai?" E noʻonoʻo ana wau, "ʻAe, ʻaʻole hele iki kēia."

iH: ʻAe, ʻaʻole ia, ʻaʻole hele pū kāu kaikamahine wahine awawa.

Zip: ʻAe ua ʻike ʻoe, e hana ana wau i nā mea hou aʻe o kahi [Leo Dracula Kūpono] "E Komo Mai e inu i kahi kīʻaha koko" ʻano inā lākou e ʻōlelo mai iaʻu e komo i loko a lilo i mea hoʻokipa weliweli. Ua mahalo ʻo ia i ka hoʻomākeʻaka a me kekahi o kaʻu mau hoaaloha maikaʻi loa i kēlā manawa ʻo kahi mea pena kiʻi i hele mai me ka hiʻohiʻona, a hele wau ma ke kīwī kūloko a hoʻomaka wau e hoʻokipa i kēia pō i ka pō Pōʻaono, a kahaha wau ke kūlia ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o hoʻokahi pule, a ke hele nei au, "ʻano ʻē kēia"

iH: ʻOiaʻiʻo, aia ma waho o ka paia no ka manawa kūpono?

CP: ʻAe, ʻano ʻē maoli ia, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ʻaʻole hele pū kēlā mau mea ʻelua i ka helehelena a me ka hoʻomākeʻaka, a laila kau lākou i pūpū o nā kiʻi ʻoniʻoni maoli ʻole ma luna iaʻu, e like me nā kiʻi ʻoniʻoni a me keʻokeʻo kahiko i makemake ʻole ʻia e kekahi. ʻike. ʻO wau naʻe, aloha i kēlā ʻano kiʻi ʻoniʻoni, aloha wau iā lākou. Noho au me kuʻu hoa kākau ʻo John Paragon, no ka Groundling a ʻo ia, a ua piʻi aʻe wau me nā mea hoʻomākeʻaka i kēlā me kēia pule. ʻO ka mea mua, ke hoʻāʻo nei mākou e koʻikoʻi a laila manaʻo mākou ʻaʻole hiki iā mākou ke koʻikoʻi, pono mākou e hoʻomākeʻaka e pili ana i kēia a ʻaʻohe paha e manaʻoʻiʻo i kahi ʻōlelo a mākou e ʻōlelo nei.

iH: ʻAe, pono ʻoe e leʻaleʻa!

Zip: ʻAe, hana maoli ʻoe ʻaʻole ia pehea mākou i hoʻomaka ai a ʻaʻole ka manaʻo aʻu i manaʻo ai e lilo ana ia, akā ʻo ia ka hopena.

iH: ʻAe, maikaʻi maikaʻi kēlā, 35 mau makahiki āu i hana ai i kahi mea kūpono.

Zip: ʻAno o kahi moʻolelo honua no ka ʻoihana hōʻike, no laila ʻo ia ka hoʻomaka.

iH: No laila ʻo Elvira, no hea mai kēlā inoa, ʻo Elvira?

Zip: Ua manaʻo lākou e hoʻohana iā Vampira. I kēlā manawa ʻaʻole wau i ʻike aia kekahi kanaka maoli nona ka inoa ʻo Vampira akā ua ʻike koke wau i ka wā i hoʻoweliweli ʻo ia e hoʻopiʻi i ke kahua ke hoʻohana lākou i kona inoa, a ʻo ia ka lā mua o ke kī ʻana. No laila ma laila ua mākaukau mākou e hele ʻo wau ʻo Vampira a i ka manawa holo koke kekahi i loko o ka "stop stop stop! Pono mākou e koho i kahi inoa ʻē aʻe! " No laila ma laila a ma laila ka poʻe āpau i ke keʻena me ke kāne kāmela kukui a ʻo wai ka mea ma laila i kākau i kahi inoa a lākou i manaʻo ai. A hoʻokomo mākou i loko o ka kini kope, a ʻohi wau, a ʻo ia ʻo Elvira. Ua like wau me "he aha ka hewa ʻo Elvira, he aha kēlā ʻano hōkū komohana ʻāina?" Manaʻo wau ua pili ia me kēlā mele ʻo Elvira na ʻOkridge Boys i puka maoli mai i ka pule like aʻu e hana nei i kēia hōʻike, ʻo ia ka mea āpau a mākou i pau ai.

iH: No laila, hoʻihoʻi ʻia iā 35 mau makahiki i ka pono? I loko o kēia mau makahiki, he aha ka mea kū i waho? ʻO kēlā manawa ua like ia me "he hoki maikaʻi ʻole kēlā." A i ʻole hoʻokahi hanana? ʻIke wau aia he toniona paha.

iH: Ma laila wau i hana ai i kekahi mau mea ʻano ʻē. No ke kīloi ʻana i kekahi, ʻaʻole maopopo iaʻu, ke kani nei i ka bele pani i ka New York Stock Market.

iH: Auwe! ʻAe, maikaʻi loa kēlā. Hana ʻoe i ka lole?

Zip: Uh huh yup. Ke hāʻawi nei i kahi makana iā Vincent Price ʻo kaʻu kiʻi ia. Manaʻo wau ʻo ka makana no ka Saturn Awards of Horror. Loaʻa i kaʻu lana ponoʻī i ka Rose Parade, ʻo ia ka parade nui loa o ka honua, me kahi mīkini pinball! ʻO ka hui ʻana me Michael Jackson iā ia e hana ana iā Thriller, ua like wau me "E kuʻu Akua!" ʻO ka hui ʻana me ia a ʻike ʻo ia he peʻa i kēlā manawa he mea kupaianaha loa ia. Ua like me ka gazillion o lākou; ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻohi wale i hoʻokahi.

iH: ʻAe, like ia me ke koho ʻana i kahi keiki punahele, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana.

Zip: [ʻAkaʻaka] ʻAe, ua nui a hewahewa nā manawa weliweli.

iH: Ke hāʻawi aku ʻoe i kēlā makana iā Vincent Price, ua kamaʻilio liʻiliʻi ʻoe me ia? Ua ʻike ʻo ia ʻo wai ʻoe i kēlā manawa?

Zip: ʻAe, ua hele mai ʻo ia ma kaʻu hōʻike, a ua ʻike ʻo ia ʻo wai lā wau, a ua hōʻike ʻo ia i kaʻu hōʻike kīwī kūloko kahi i hoʻohoka nui loa ʻia no ka mea ʻaʻole mākou i uku i kekahi e hana. Hele mai ʻo ia me John Astin nāna i hoʻokani iā ​​Gomez ma ka hōʻike kīwī ʻohana a Adam. Ua hele pū ʻo ia me ia, a hana ʻoluʻolu ʻole ʻia ma koʻu hale ʻo ia kaʻu mea nui Halloween. Aia wau ma ka hōʻike o kēia pō me Vincent Price. ʻO kahi hōʻike ʻo Tom Snider kahi hōʻike kamaʻilio i ka lā me Vincent Price a i loko o nā makahiki he ʻoluʻolu maoli mākou. Ua ʻike maikaʻi wau iā ia, a he kāne aloha aloha ʻo ia. Kaumaha loa i kona hala ʻana. ʻ saylelo pinepine wau iā ia "ua hele ʻoe i ka ʻoihana kūpono ʻole; inā ʻoe he mea hoʻomakeʻaka. ” Ua hoʻomākeʻaka ʻo ia e like me ka pōpō! ʻO ia wale nō kekahi o nā kānaka leʻaleʻa loa; Ke haʻi aku nei wau iā ʻoe e haki iaʻu i nā manawa āpau. He kuke ʻo ia; he mea kaha kiʻi. Ua aʻo ʻo ia iaʻu i ka hana ʻana i ka iʻa i ka holoi holoi pā.

iH: [ʻAneaka Nervous] He aha?

Zip: ʻAe, ʻae hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kēia meaʻai no ka kuke ʻana i ka iʻa i ka mea holoi ipu. Pono ʻoe e wahī iā ia i loko o ka aluminika e ukali no ka mea ʻaʻole ʻoe makemake e kiʻi iā ia. [ʻAkaʻaka] ʻAe ua haʻi ʻo ia iaʻu ua kau ʻoe i kēia mau mea kanu āpau i kēia lemon a pau a wahī nā mea āpau iā ia i loko o ka pepa kini a laila e hoʻopili i ka mea holoi ipu a holoi i kāu mau pā, a loaʻa iā ʻoe ka iʻa ke pau.

iH: He aha lā? [ʻAkaʻaka Hysterically] ʻAe, ua loaʻa iā ʻoe nā ipu maʻemaʻe ke pau ʻoe, maikaʻi loa kēlā!

Zip: ʻAe, ʻike wau he mea weliweli ia, a laila pono ʻoe e hoʻohana i hoʻokahi e ʻai ai, a hoʻi hou ʻoe i kahi i hoʻomaka ai.

iH: No laila, ua ʻōlelo ʻoe ma Halloween ma kou hale. He aha ka Halloween e like me ʻoe? Noho ʻoe i ka home? Loaʻa iā ʻoe i nā noi he nui e hele i nā wahi? Nīnauele? A i ʻole ʻano ʻoluʻolu o ka pō wale nō, huli i nā kukui, ʻaʻohe trick-or-treaters?

Zip: [ʻAkaʻaka] Makemake au. ʻAʻole, i nā makahiki 35 ʻaʻole wau i hoʻi i ka home ma Halloween. Ua haʻalele lōʻihi wau i ka hoʻonaninani ʻana; Ua hoʻāʻo wau e hana ia i ka wā liʻiliʻi o kaʻu kaikamahine, a ke huhū nei nō ʻo ia iā Elvira

iH: Piliwai wau!

Zip: No ka mea ʻaʻole i lawe ʻia kāna makuahine i kāna hana maʻalea. Hana wau, hana wau i ka mahina holoʻokoʻa. ʻIke ʻoe he ʻano lōʻihi ka mahina ʻo Halloween i kēia manawa.

iH: Nui loa ia!

Zip: ʻAe, he hoʻokahi pō ia, a laila ua like ia me ʻelua mau pō, a laila ʻo ka hopena pule ia, a laila he pule ia..a me he mea lā e lōʻihi a lōʻihi hoʻi ia, a he mea weliweli ia iaʻu.

iH: Mālama pono ia i kāu hana.

Zip: ʻAe, nui ka hana e hoʻomaka ana umm ma waena o Kepakemapa a hana pololei wau i kēlā me kēia pō o ka mahina.

iH: Luhi nō kēlā.

Zip: ʻAe, he ʻano puʻupuʻu ia no ka mea ʻo kaʻu lā punahele kēia.

iH: ʻAʻole ʻoe e ʻoluʻolu.

Zip: ʻIke wau, ʻaʻole hiki iaʻu ke komo i kahi kapa komo ʻokoʻa. [Sarcastically] Pono wau e ʻaahu i ka mea like i kēlā me kēia makahiki, a ʻaʻole wau e hele e hana hoʻopunipuni a mālama paha me kekahi, a ʻaʻole wau e loaʻa kahi pāʻina Halloween. Akā naʻe, lilo wau i kikowaena o ka nānā, a ʻo ia ka mea nui iaʻu. [ʻAkaʻaka]

iH: No laila, ScareLA, pili ʻoe me ScareLA

Zip: ʻO wau, ʻo Ammm

iH: No laila pehea i hiki ai i kēlā mau mea? He hanana maikaʻi loa kēlā.

Zip: Ma laila ʻoe i hele ai?

iH: ʻAe, ʻoluʻolu ia!

Zip: ʻAe, weliweli loa ia! ʻAʻohe oʻu manaʻo. Ua lohe wau e pili ana iā ScareLA, a ʻaʻole maoli wau i ʻike he aha ia, a pili mau wau i kēia ʻaha kūkā ʻē aʻe i kēlā manawa like. Ua hele au i ka makahiki i hala; Ke hana nei wau no ka Halloween Haunt ma Knott's Berry Farm, aʻu i hana ai i 21 mau makahiki, no laila ke hana nei wau i kahi hōʻike ma laila i ka makahiki i hala, a ua hele wau e hana paʻi no ia ma ScareLA, a ua puhi ʻia wau! E kuʻu Akua e makaʻu loa kēia. Inā wau i ʻike ma aneʻi, ma aneʻi wau i kēlā me kēia manawa.

iH: ʻAe he ʻano nui ia. He ʻano like ia me kahi hanana hanana haʻahaʻa haʻahaʻa; ʻano ʻē ke ʻano kēlā.

Zip: ʻAe ia. Ua like wau, "pehea lā e loaʻa ai kēia iaʻu? ʻAʻole maopopo iaʻu. ” Ua lohe wau e pili ana ma ʻō a ma ʻaneʻi. Akā weliweli loa ia; mea e like me nā mea āpau Halloween, nā mea weliweli āpau. Hiki iā ʻoe ke kāhiko i kou hale a me kēia mau mea kūʻai aku āpau. ʻAe a hiki iā ʻoe ke aʻo i nā hana hoʻohiehie kūikawā, e aʻo i nā hopena kūikawā, i nā mea āpau āu e hoʻohana ai no ka weliweli a i ʻole Halloween, a i ʻole kahi auwana āu i ʻike ai ma lalo o hoʻokahi kaupaku a me kēia poʻe a pau ma laila e kōkua pono iā ʻoe e aʻo i kēia mau mea a hōʻike iā ʻoe i kēia mau mea. ʻO nā mea kūʻai aku, nā hana lima, nā lole ona nui.

iH: Me he mea lā he hanana hou loa ia, manaʻo wau aia ma kahi o ʻehā mau makahiki ma mua.

Zip: ʻAe he mea hou a ʻike ʻoe ua lohe wau e pili ana iā ia i nā makahiki mua ʻelua. "Ua like wau, hmmm maoli, mmmm okay."

iH: ʻAe he hanana hou wale nō, ʻeā?

Zip: ʻAe manaʻo wau he nui ka hapa nui o lākou. Akā ua hele ʻoiaʻiʻo ma laila i ka makahiki i hala a ua hele "pehea wau e launa ai me kēia poʻe; maikaʻi kēia makemake wau e noho ma laila. ”

iH: Ma nā ʻaha kūkā a me nā mea pehea i hele ai ʻo Comic Con ma San Diego?

Zip: No direct translation!

iH: Maikaʻi paha kēlā a pehea?

Zip: He weliweli, he pupule maoli ia i kēia makahiki. Hele wau ma laila mai haʻi mau wau i ka poʻe hele wau ma laila mai ka mea i lalo o kahi hōkele e like me kaʻu e hoʻomanaʻo ʻole ai ua like ia me hoʻokahi tausani makahiki i hala. Manaʻo wau ua hoʻomaka wau e hele ma laila ma 81 a i ʻole 82 i ka wā i loaʻa ai kahi puke mele hoʻomake i waho, kahi comic DC a hele wau i laila, a hoʻohiki wau i ke Akua ua like wau me ka wahine hoʻokahi.

iH: He kūleʻa aneiʻoe?

Zip: ʻAe, i kēlā manawa ʻike ʻoe ʻaʻole i komo nā wahine i loko o ka mea weliweli a i ʻole ka puke puke hoʻomākeʻaka. Ma muli o kā lākou hana ʻole ʻana i kēlā mea no nā wahine a lākou i hana ai no nā kāne, maopopo iā ʻoe. 35 mau makahiki ma hope mai, e kuʻu Akua, ua wehe nui ia. ʻO Comic Con ka nui o nā wahine e like me nā kāne i kēia manawa.

iH: ʻOi aku me nā wahine pupule āpau e puka ana. Me ka Suicide Squad a me nā mea e like me ia, pau ʻole ia.

Zip: ʻAe, hoʻokani wahine Ghostbusters.

iH: Nui loa kēlā!

Zip: "Inā kūkulu ʻoe ia, e hiki mai nō lākou." Manaʻo wau ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe ma mua. ʻO lākou āpau “ʻaʻole hoihoi ka wahine i ka weliweli; ʻaʻole hoihoi nā wahine i nā puke hoʻomakeʻaka. ” A laila i ka wā i hoʻomaka ai lākou e hana iā lākou me ka poʻe e noʻonoʻo nei, komo ka poʻe i loko. Nui koʻu hauʻoli i ka ʻike ʻana i nā wahine he nui i pili i kēia manawa i ka weliweli a ʻaʻole wale nā ​​mea i hōʻino ʻia, maopopo iā ʻoe? ʻO lākou nā koa.

iH: ʻAe, maikaʻi kēlā. No laila ke ʻike nei mākou i nā kiʻi ʻoniʻoni hou, nā hōʻike e hele mai ana mai ʻoe? He aha ka mea e hana nei?

Zip: E haʻi wau i kekahi mau mea. Ke hana nei wau ma kahi hōʻike kīwī animated aʻu e hana pū nei me nā mea kākau a me nā mea pena ʻelua i mea e hele ai. I kēia manawa, ʻaʻole wau e ʻōlelo ʻo wai, akā he studio Animation nui kaʻu e hana nei i kahi pailaka nona i kēia manawa a mākou e keʻehi nei. A makemake pū wau e ʻōlelo i kēia ʻOkakopa e hiki mai ana; Kāhea wau iā ia he puke Coffin Table, akā he puke nunui 350-ʻaoʻao Kaina Kapu kēlā mea aʻu e hana nei ma Comic Con i kēia makahiki e paipai nei i kēlā.

iH: Ua hoʻomaka mua ke kūʻai aku ʻana i Iune 15, ʻeā?

Zip: ʻAe, aia i waho ke kūʻai aku ma mua, a ʻo ka puke ponoʻī ma kahi o ʻOkakopa 5th. He papahana nui ia naʻu, e lawe ana i ka hapa ʻoi o ka makahiki e hōʻuluʻulu i kēia mau kiʻi āpau mai 35 mau makahiki.

iH: Piliwai wau nui loa kēlā waihona!

Zip: Nui loa, ʻaʻole hiki ke hilinaʻi iā ia a ke hoʻāʻo nei e hoʻokaʻawale ma o lākou a loaʻa nā mea pā e manaʻo wau e hoihoi maoli kaʻu poʻe peʻa he kāne papahana nui ia.

iH: E nui ana paha nā mea ma hope o nā mea i loko o kēlā puke?

Zip: ʻAe, aia kahi tona o hope o kaʻu hōʻike kiʻi ʻoniʻoni ʻo Mistress of the Dark, mai Elvira's Haunted Hills, ʻoiai mai ke kī ʻana i kaʻu mau kālepa Coors a me nā mea. ʻO nā kiʻi i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe pā a ʻaʻole wau i hoʻokuʻu iki. A aia kekahi o nā kiʻi paʻi kiʻi i ʻike paha kēlā me kēia i nā pepa paʻi a me nā mea ʻē aʻe e kamaʻāina ai ka poʻe. ʻO kahi puke paʻi nui me nā kiʻi kala ʻoniʻoni maoli, maikaʻi, kope. A ua kākau wau i ka manaʻo hoʻopuka no ka nui o nā kiʻi, he aha ka mea e hana nei i kēlā manawa, ʻo wai ka mea paʻi kiʻi. Hāpai pū ia i kaʻu ʻoihana mai ka hoʻomaka a hiki i kēia lā i hiki iā ʻoe ke ʻike i ke ʻano e ulu ana.

iH: ʻO kēlā holomua, ʻae no ka mea.

Zip: ʻAe ʻike ʻoe ʻike i ka lauoho e pālahalaha a kiʻekiʻe loa, kiʻekiʻe, lōʻihi ua lōʻihi a laila hoʻi i lalo. No laila he nui o nā mea mai kaʻu ʻohi pilikino a manaʻo wau e hele ana nā mea aloha e lana wau.

iH: Oh, e hele ana lākou i nā nati ke maopopo iaʻu.

Zip: Lana koʻu manaʻo.

iH: Hiki paha iā ʻoe ke hana ma mua o hoʻokahi puke me kēlā mau kiʻi. No 35 mau makahiki!

Zip: ʻAe ua hiki iaʻu ke hana hou aʻe, e manaʻoʻiʻo iaʻu. He paʻakikī ke koho ʻana i nā mea a mākou e makemake ai e mālama a ʻaʻole e hoʻohana ana iā lākou āpau a mākou e makemake ai e hōʻike. A laila he 35 mau makahiki o koʻu mau kiʻi e hiki mai ana. [ʻAkaʻaka]

 

iH: No laila ka hoʻomaha loa, ke ʻōlelo nei au he 35 mau makahiki i ka hapa nui o ka poʻe i ka ʻoihana, ʻike ʻoe i 35 mau makahiki a e kāhea lākou iā ia e haʻalele. ʻIke paha ʻoe i kēlā e hele mai nei nāu?

Zip: Ua manaʻo wau e haʻalele ana wau ma 40, a laila 50, a me 60. Hoʻomaʻo wau e hoʻāʻo, a huki wale lākou iaʻu i loko.

iH: ʻAʻole lākou e ʻae iā ʻoe!

Zip: ʻAe, ʻike wau he ʻano ʻē. Makemake wau he maikaʻi hauʻoli wau, hauʻoli loa ke hoʻomau nei i ka hele. Ke ʻōlelo wale nei wau iaʻu iho i kēlā me kēia lā, pehea ka lōʻihi e hiki ai iaʻu ke hoʻomau i kēia, ʻaʻole maopopo iaʻu. Maikaʻi ka loaʻa ʻana o ka manawa liʻiliʻi. Maikaʻi ka loaʻa ʻana o ka pāʻina Halloween no kahi loli.

iH: He weliweli loa kēlā, e like me kāu pāʻina Halloween mua ma hope o ka lita. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo?

Zip: Aʻole Pololei? Makemake au i kēlā. No direct translation. Pono wau e hana i kēlā mea nui loa. No laila ʻo wai ka mea e ʻike, aia kahi ʻāpana o aʻu e makemake e haʻalele a laila ʻōlelo ka ʻāpana o aʻu e My My God no ke aha ʻoe e hoʻomaha ai

iH: E hoʻomau ʻoe i ka hele, ʻeā?

Zip: ʻAe, ʻae a nui nā mea i hiki iaʻu ke hana e like me Elvira i pili ʻole i ke komo ʻana i ka lole e like me ka papahana hoʻomeamea a me kaʻu moʻokūʻikena pilikino aʻu e kākau nei no hoʻokahi haneli mau makahiki, a ʻaʻole loa wau e pau. ʻO nā laikini a me nā mea kūʻai aku aʻu e hana ai hiki ke ola me ka ʻole o koʻu ʻaʻahu ʻana a i ke kauō ʻike ʻoe?

iH: ʻAe, ʻaʻole ia e hoʻomaha loa no nā mea āu e hana ai.

Zip: lana koʻu manaʻo

iH: ʻAe, Cassandra mahalo nui wau i nā mea āpau, no ka lawe ʻana i ka manawa mai kāu manawa e kamaʻilio pū ai me mākou.

Zip: Mahalo, e Ryan, mahalo pū kekahi iā ia.

iH: A e ʻike mākou iā ʻoe ma ScareLA maopopo wau.

Loulou Spooky

Pūnaewele Kūlana ʻo Elvira      

Palapala Facebook Manaʻo Elvira

ʻO Elvira ʻAoʻao Twitter Mana

HoʻoweliweliLA

iHorror: ʻO Elvira Retrospective Photo Book e hiki mai ana i kēia ʻOkakopa

iHorror Exclusive: Hoʻokahi ma Hoʻokahi me Elvira