Ke hoʻi nei i 112 Ocean Avenue maopopo iaʻu he moeʻuhane kēia no Diane Franklin akā kahi mea i manaʻo ʻole ʻia e hoʻokō ʻia. Ua lawa ka hoihoi no ka poʻe ʻike ʻole, hoʻokani ʻo Diane i ke kaikamahine hiapo ma Amityville II: Ke Kūlana a i kēia manawa ke pāʻani nei ʻo ia i ke ʻano makuahine (Louise DeFeo) i kēia kiʻi ʻoniʻoni hou, ʻO ka pepehi kanaka Amityville.

Ua hāʻawi ʻia mai iaʻu ka manawa kūpono e kamaʻilio me Diane e pili ana i kāna kuleana ma ke ʻano ʻo Louise Defeo, kahi hana kupaianaha aʻu e pono ai e hoʻohui, e lawe ana i kāna ʻono ponoʻī i ke ʻano o ke ʻano o kona manaʻoʻiʻo ua ola ʻo Louise i kona ola ma mua o kona hālāwai ʻana me kāna make ma Nowemapa 13th , 1974. ʻAʻole kēia kuleana wale nō ke kuleana nui loa no Diane iā ia iho akā e ʻike pū nō hoʻi kāna mau mea pā i ke koʻikoʻi a me ka mea hana a Diane iā Amityville. ʻAʻole hiki iaʻu ke hōʻike i koʻu kuleana i loaʻa iaʻu ka manawa kūpono e kamaʻilio pū me ia.

Aia ka Amityville Murders i kēia manawa i nā hale kiʻi ʻoniʻoni a loaʻa ma nā paepae VOD Streaming.

Nīnauele ʻo Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Aloha Diane.

ʻO Diane Franklin: Aloha Ryan, pehea ʻoe?

PSTN: Maikaʻi wau, pehea ʻoe i kēia lā?

FD: Hana maikaʻi wau, he lā hana nui ia.

PSTN: Mahalo nui no kou lawe ʻana i ka manawa mai kou lā e kamaʻilio pū ai me aʻu. He mālama maoli kēia.

FD: Auwe, mahalo. ʻIke paha ʻoe i kekahi o nā mea aʻu i hana ai?

PSTN: Umm .. ʻae. Akā Amityville II ʻo ia ka luna o ka papa inoa.

FD: Maopopo iā ʻoe ʻo wai ka mea makemake iā ia? ʻO Quinton Tarantino. He pā nui ʻo ia no kēlā kiʻi ʻoniʻoni. He moʻolelo maikaʻi loa kēia, he moʻolelo maikaʻi kaʻu e haʻi aku ai iā ʻoe. He hale keaka ʻo Quinton Tarantino i kapa ʻia ʻo Beverly ... ummm… ummm… auwe, ka Beverly, aē pehea e pakele ai koʻu noʻonoʻo iaʻu? Aia he hale keaka ʻo ia a kumu o he aha ka mea i pāʻani ai Amityville II ma ka hale kiʻiʻoniʻoni a ua hele wau e hana i kahi Q&A a ua komo ʻo Daniel Farrands a ʻike i ke kiʻi ʻoniʻoni. ʻO ia ka mea kākau a me ka luna o ʻO ka pepehi kanaka Amityville, pēlā mākou i loaʻa ai ka manaʻo o ka hōʻike ʻana iaʻu i ke kiʻi ʻoniʻoni. ʻAʻole wau i ʻike, ua ʻike wau ma hope, ʻaʻole ia he mea kupaianaha? He peʻahi ʻo Quinton a ua like wau me "auwe kuʻu maikaʻi."

PSTN: Wow, ʻae kupaianaha kēlā! Na wai i hoʻoholo e hoʻihoʻi iā Burt Young?

FD: Eia ka mea nui. Ke hoʻomaka nei mākou e hoʻokani no laila ʻo wau paha ka lua o ka mea, na John Robinson lākou i hana i kahi hana kupaianaha ma ke kiʻi ʻoniʻoni, ʻo ia ka mua. Ke hoʻolei nei lākou i ka laina a hiki lākou i nā kūpuna ma hope iki. Ma mua, ʻaʻole wau i ʻōlelo i kekahi mea akā ua hele mai ka ʻoihana hana ʻo Skyline lāua ʻo Daniel iaʻu a ʻōlelo mai "pehea e pili ana iā Burt?" ʻLelo wau, "kupanaha kēlā, makemake au i kēlā!" Ua ʻōlelo pū kekahi wau e kiʻi iā Rutanya [Alda] i makemake e hana iā ia akā aia kahi hui paʻakikī o nā mea a ʻaʻole hiki ke hana. Manaʻo wau ʻaʻole hiki iā lākou ke kiʻi iā ia a ʻaʻole hiki iā ia ke hana, ʻaʻole hiki iā lākou ke lawe iā ia. Akā ua loaʻa iā mākou ʻo Burt a laila loaʻa iā mākou ʻo Lainie [Kazan]. Akā, e kuʻu maikaʻi, e haʻi wale wau iā ʻoe i kekahi mea. Ua ʻike anei ʻoe i ke kiʻi ʻoniʻoni?

PSTN: ʻAe ua hana wau, laki laki wau i ʻike ai ma ScreamFest.

FD: Auē, maikaʻi. No laila kēlā manawa me Burt a me aʻu, he mea maoli ia, no laila puʻuwai. A hauʻoli wale wau i ka loaʻa ʻana ma ka paku no ka mea aia ke aloha kekahi i kekahi i ke kiʻi ʻoniʻoni e like me ka hoʻomanaʻo ʻana i nā wā kahiko a mahalo wale wau he mea maikaʻi loa ia na lākou e makemake e komo ʻo Burt.

PSTN: A laila e hana hou i kēlā hiʻohiʻona lā hānau a hoʻohuli i nā kuleana he mea kupaianaha wale ia.

FD: [Hoʻonani] Yesss! Akau? He pupule kēlā i ka wā hānau hou. Nui koʻu hauʻoli no kāu ʻōlelo ʻana i kēia, ʻaʻole maopopo iaʻu inā ʻike ka poʻe i kēia akā noʻu e pāʻani i ke kaikamahine ʻo Patricia Montelli ʻo ia hoʻi ʻo Dawn Defeo ʻo ia wale nō ka inoa i hoʻololi ʻia a koho wau no nā kumu kū kānāwai. ʻO ia ka moʻolelo like a noʻu e ʻike i kēlā mai ka nānā kaikamahine a laila ka kuanaʻike a ka makuahine puhi ʻana i ka manaʻo. ʻO ia pēlā he kupaianaha… ʻIke ʻoe, he pupule wale nō ia.

PSTN: He manawa kupaianaha loa, kupaianaha.

FD: ʻAʻole wau i manaʻo maoli ua hana kekahi mea hana kiʻi ʻē aʻe i kēlā, pāʻani i ka makuahine a laila ke kaikamahine i ka moʻolelo like. Manaʻo wau ʻaʻole ia i hiki.

PSTN: ʻO kēia ʻāpana i hana wale ʻia nāu. Hiki iāʻu ke haʻi aku i ka nānā ʻana iā ʻoe ʻo kēia ka hana ʻoi loa aʻu i ʻike ai iā ʻoe i loko, makemake wau ... ua ʻike wau he mea nui ia iā ʻoe.

FD: ʻAe, a mahalo nui loa! Manaʻo maoli wau he mea pono ke ʻike ʻia e ka poʻe. ʻO ka mua o ka hauʻoli wale i ka hana ʻana. Nui nā manawa ke hoʻolimalima ʻia kahi mea hana keaka e like me, “maikaʻi i kēia manawa ke pāʻani nei wau i ka makuahine” a me kāu ʻano hoʻopiha i ka lua a malia paha ʻaʻole i loaʻa i nā mākua kekahi mau wai momona maikaʻi akā noʻonoʻo wau i loko o ia mea, manaʻo wau ka hoʻolohe ua e hauʻoli ana e pili ana. No ka poʻe i kēia manawa e ʻike iā Amityville II a laila ʻike i kēia, manaʻo wau e hauʻoli maoli lākou.

PSTN: Lana ka manaʻo e hoʻihoʻi i ka poʻe a nānā hou i kēlā kiʻi ʻoniʻoni a ʻike paha ia no ka manawa mua.

FD: ʻAe. Makemake wau e ʻōlelo i ka mea hoihoi loa iaʻu ke aʻo aku i nā keiki a noʻonoʻo wau, e ʻōlelo mākou he makua nā keiki, hiki i nā ʻōpio ke nānā i ke kiʻi ʻoniʻoni Amityville, hiki iā lākou ke nānā iā lāua ʻelua. Hiki iā lākou ke nānā i ka mea i puka mai nei no ka mea ʻaʻole ia he kiʻi a hauʻoli wau e pili ana i kēlā mea no ka mea hiki iā lākou ke ʻike i kaʻu hana a maikaʻi maoli kēlā. Hiki iā ʻoe ke hana ma ke ʻano he keikikāne ʻelemakule a iaʻu ʻo ia kekahi o nā mea nui loa, ua hoʻomaka wau i ka ʻōpio, ua hoʻomaka wau e hana i ka ʻumi mau makahiki. ʻO kekahi o kaʻu mau moeʻuhane aloha wau i kēia ʻoihana no ka mea hiki iā ʻoe ke hana a hiki i ke kanawalu ou, he hana ʻoe i kou ola holoʻokoʻa. ʻO kēia kekahi o koʻu mau manaʻo i loko, "a, maikaʻi loa kēia i kumu hoʻohālike no nā wahine e hana ai i nā kūlana momona maikaʻi ke hele a makua ʻoe."

PSTN: He laʻana maikaʻi loa o kēia, ʻO ka pepehi kanaka Amityville, ua hele mai ʻoe i loko no kahi pōʻai holoʻokoʻa.

FD: ʻIke ʻoe e ʻōlelo wau i kekahi mea ʻē aʻe. He aha ka mea hoihoi ua hoʻoholo wau e makemake wau e hana i ka weliweli a no ka mea ua ʻōlelo wau iaʻu iho, "ʻauhea nā kuleana maikaʻi no nā wahine? Aia i hea nā ʻāpana momona nui? ” Weliweli, ma laila kahi e kū ai kēlā mau hana koʻikoʻi. Ua hele wau i ka weliweli e hiki ke hana i ka hana keaka a ua hāʻule wale ia i loko o koʻu ʻūhā, ua wehe wale wau i koʻu manaʻo iā ia a ma laila ia, hoihoi loa.

PSTN: ʻAe, a hele lima pū lākou. Ua ʻike anei ʻoe i nā pilikia e pāʻani ana iā Louise DeFeo?

FD: Umm, ʻae. ʻO ka mea mua loa he hoihoi loa ia e ʻōlelo ai ʻoe, "ua kūpono ke kuleana naʻu" no ka mea i ka wā i loaʻa iaʻu ka palapala i ka wehewehe ua ʻōlelo ʻia "he mama Italia nui" a like wau me "oh my gosh ʻaʻole wau kēlā kanaka ", Ke manaʻo nei wau ʻaʻole wau ia i ke kino, ʻaʻole wau lōʻihi, ʻaʻole nui wau, pehea wau e pāʻani ai i kēia? I ka wā aʻu i hele ai i ka audition pono wau e ʻōlelo iaʻu iho, mai ... manaʻo wau i loko o koʻu poʻo makemake wau ʻaʻole wau ka mea a lākou e ʻimi nei. E like me ka hope o koʻu noʻonoʻo ua noʻonoʻo wau, ʻo kēia kahi manawa hoʻokahi aʻu e lilo ai i kēia ʻano no laila pono wau e hoʻokuʻu i kēlā a e hele wau i loko o ka lumi a no laila hāʻawi wau i ka loiloi maikaʻi loa o koʻu ola. . A ʻo ia nō. Pākuʻi lākou, kēlā me kēia kanaka i loko o kēlā lumi - ka luna hoʻokele, nā mea hana, ka luna, ʻo Daniel ke alakaʻi, kū ʻo ia i luna a ʻapo iaʻu no hoʻokahi minuke me ka uē ʻana me ka ʻōlelo ʻana, "ʻO ʻoe kaʻu Louise, ʻo ʻoe koʻu Louise." ʻ, a ke uē nei au - ikaika loa ia. No laila, ke manaʻo nei wau he mea pīhoihoi ia inā he mea hana keaka ʻoe hiki ke loaʻa kēlā mau manawa hoʻokalakupua, he nīnau wale ia no ka nui āu e hāʻawi ai i ka lumi, pono ʻoe e hāʻawi i ka lumi. A pono ʻoe e kūpono no ka ʻāpana, eia hou wau a ʻaʻole wau i manaʻo he kūpono wau no ka ʻāpana a ʻoi aku ka pīhoihoi. [ʻAkaʻaka]

PSTN: ʻO wau e ʻōlelo nei i ke ala a lākou e hana ai iā ʻoe, keu hoʻi me ka lauoho, ʻano like ia me ia - inā ʻoe e nānā i ke kiʻi.

FD: [Excitingly] ʻAe, ʻo ia kekahi mea ʻē aʻe aʻu i nānā aku ai a manaʻo wau, "like paha wau me kēia wahine?" Aia kēlā kiʻi nui o Louise Defeo a ua hoʻāʻo maoli wau e komo i ka naʻau i kahi āna e mālama nei i kāna mau keiki, ke manaʻo nei wau he wahine todo maikaʻi ʻo ia mai Long Island. He lole maikaʻi kāna, nā mea hoʻonaninani maikaʻi, ʻo ia kekahi o kēlā poʻe aʻu e manaʻo nei he hanohano, he mea nui iā ia. Ua pāʻani wau ma ke ʻano ua aloha ʻo ia i kāna mau keiki no ka mea manaʻo wau i kekahi ʻano ... manaʻo wau ua hoʻāʻo ʻo ia e mālama pū i kēlā ʻohana. Manaʻo wau i ka hōʻike ʻana i kāna kuleana ua hoʻāʻo wau e hoʻokomo iā ia ʻaʻole wale me nā hiʻohiʻona akā me ka naʻau, kahi ma kona poʻo. Lohe pū kekahi wau i kahi mea hoihoi loa i haʻi ʻia mai iaʻu e kahi mea, ʻo ka pā maoli e pili maoli ana ʻo Louise iā Lady GaGa, kahi aʻu i manaʻo ai he hoihoi.

PSTN: Maoli?

FD: ʻO ka mamao, aia kekahi ʻano pilina aʻu i manaʻo ai he mea kupaianaha. Ua ʻike wau i kēia ma hope akā ua like wau me ka mea hoihoi o kēia hanana i hana ʻia ma Long Island, ma Amityville, ua nui ka hopena i ka honua i nā ala a mākou e ʻike ʻole ai.

PSTN: A he aha kēia ao liʻiliʻi. Wow, hoihoi loa.

FD: ʻO kēia moʻolelo… kēlā mea ʻē aʻe. Kēia poʻe, hele ʻoe e ʻike i nā kiʻi ʻoniʻoni kahi mea hoʻokahi no ka hoʻokipa a laila aia nā kiʻi ʻoniʻoni e like me kēia - waiwai a hohonu loa i ka moʻolelo, i ka hana ʻana, i ka poʻe i loko o ia mea a aia wale nō ka nui o nā kūlana maikaʻi e pili ana i kēia a hele mai nā mea āpau mai kahi o ke aloha. Ua aloha ka luna i ka palapala a hana nui ʻo ia ma laila, ʻo ia ke kiʻi ʻoniʻoni mua āna i kuhikuhi ai a mahalo nui i ka ʻohana holoʻokoʻa. Ua lawe wale ʻo ia i ka puʻuwai, ʻo Daniel Farrands.

PSTN: A ʻike nui ʻo ia e pili ana. I koʻu kamaʻilio ʻana me ia i nehinei ʻo ʻoe ka Wikipedia o Amityville.

FD: ʻAe, ua hana ʻo ia i nā palapala. Ma waho o nā Amityville āpau ʻo ia ka mea e ʻike ʻoi aku ma mua o nā mea āpau. Ua hauʻoli wale wau e lilo i ʻāpana - piha. Ma mua o kaʻu hana ʻana i kēia Amityville. Ua ʻike wau ua hana ʻo Jennifer Jason Leigh i kahi Amityville a ua ʻike wau i kekahi i kani i kēlā a ua ʻōlelo lākou, "ʻē, ua hana wau i kahi Amityville me Jennifer Jason Leigh." A ʻo kēlā mau makahiki i hala aku nei a ua hele au, [kaumaha] ohhhhh, no ke aha lākou i kāhea ʻole mai ai iaʻu? ”

Nā mea ʻelua: [ʻUmi]

FD: [Kaumaha] "a inā paha ua kāhea mai lākou ua aneane like koʻu mau makahiki." [ʻAkaʻaka] Hoʻomanaʻo wau i ka noʻonoʻo ʻana, “ʻ,, ʻē maikaʻi ʻaʻole hiki ia.” He mea hoʻomākeʻaka ia, mau makahiki ma hope e pāʻani wau iā Louise. ”

PSTN: Inā he papa hana hou kā ʻo Dan i hope e makemake paha ʻoe e lilo i ʻāpana?

FD: Aloha kuʻu maikaʻi, ʻae. Aloha pū wau i kāna alakaʻi ʻana. Pili loa wau. ʻO ia, e like me, ʻo ia nō .. Ke hoʻāʻo nei au e ʻike i nā huaʻōlelo kūpono. Loaʻa iā ia kahi hihiʻo, kikoʻī loa ia, a maopopo iā ia e pili ana i kāna kuhikuhi ʻana. ʻO kāna manaʻo a me kāna ʻike aʻu i hilinaʻi ai aloha wau i ke ʻano pololei ... makemake ʻo ia i nā mea āpau e pololei a aloha wau i kēlā i kahi alakaʻi a hana maikaʻi pū mākou. Inā makemake ʻo ia i kahi mea hiki iaʻu ke lawe, ʻike ʻoe ... maikaʻi loa ia. Makemake au e.

PSTN: ʻOiai i ke kiʻi ʻoniʻoni aia kekahi mau manawa spooky āu i ʻike ai a i ʻole kekahi mea hoʻomākeʻaka i kū i ka hoʻonohonoho?

FD: ʻO Yesss ʻO Yesss, weliweli, kahi mea weliweli maoli i hana ʻia. E noho ana wau i ka ʻaina awakea ma lalo o ka pā a ke ʻai nei au i kahi mea nui wale mai kahi lani mai kahi lani, ʻaʻole wau i ʻike pehea lākou i komo ai no ka mea ua uhi ʻia mākou, ʻo Craft Services iā ʻoe Ua uhi ʻia, a hāʻule lākou i koʻu ʻūhā. Mai loko mai o kēia mau puʻupuʻu e puka mai ai kēia mau nalo ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo a ke kolo nei lākou ma luna oʻu a ʻo lākou a he mea hoʻowahāwahā a ke noho nei wau ma laila i koʻu lole e hele nei, "he aha ka hana ma aneʻi?" Ma ke ala ʻaʻole i hana ʻia kēia a me ka nui o lākou. A puka mai kēia mau nalo mai ka poli a paheʻe e like me ka neʻe lohi. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaka ... e like me ka nui o nā walnuts. He creepy kēia a hoʻokahi wale nō o nā mea. ʻO ia ka mea creepy loa iaʻu no nā puʻupuʻu a me ka mea Amityville holoʻokoʻa.

PSTN: ʻAe me ka lele.

FD: ʻAe a me nā nalo, he mau nalo nunui a pīhoihoi lākou a makaʻu wau i nā poʻe āpau, ʻo wau wale nō, ua hāʻule pono i loko o koʻu ʻūhā a nānā wau i luna ʻaʻohe mea, ʻike ʻoe, he ʻoloka wale no kā mākou. ʻAʻole maopopo iaʻu pehea e hele ai i laila hāʻawi mai iaʻu i nā mea kolo, nā ʻūpā, nā mea āpau - A hoʻokahi wale nō mea akā aia kekahi mau mea ʻē aʻe. No laila, hele ʻoe. [ʻakaʻaka]

PSTN: Mahalo a nui loa no kēlā! A hoʻomaikaʻi hou he maikaʻi ke kamaʻilio pū ʻana me ʻoe.

FD: Mahalo a me koʻu hauʻoli pū kekahi.

E nānā iā 'The Amityville Murders' Q&A Mai ka ScreamFest Film Festival & The Trailer ma lalo!