I ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻokuʻu o ʻO ka pepehi kanaka ʻo Amityville, Ua loaʻa iaʻu ka manawa kūpono e kamaʻilio me ka mea hana keaka ʻo Chelsea Ricketts. I loko o kā mākou kamaʻilio kamaʻilio ʻana, ua kūkākūkā mākou i ke kū hoʻokahi o ke pāʻani ʻana i ke kanaka kūkaʻi ʻole me ke kanaka fictional, ka pōʻino i hana ʻia ma 112 Ocean Avenue i kēlā mau makahiki i hala aku nei, a ua hoʻopā aku i kekahi mau hanana leʻaleʻa a weliweli hoʻi i kū i ka hoʻonohonoho.

I ke kiʻi ʻoniʻoni, ʻO ka pepehi kanaka Amityville Hōʻike ʻo Chelsea i kahi kanaka maoli, ʻo Dawn Defeo. I nā hola o ke kakahiaka nui o Nowemapa 13^th, 1974 Ua ʻoki pōkole loa ʻia ko Dawn ola i ka wā i lawe aku ai kona kaikuaʻana i kahi pū kī mana kiʻekiʻe a holoi iā ia me kāna mau kaikaina ʻekolu, ka makuahine, a me ka makuakāne. Ua ukali wau i kēia hihia no nā makahiki he ʻekolu i hala aku nei, e nānā ana i nā hola o nā pepa palapala a me ka heluhelu ʻana i kekahi a me nā mea āpau i hiki ke kau i koʻu mau lima. Ua manaʻo nui wau ua hana ʻo Chelsea i ka pono Dawn me kāna hana stellar a ke nānā nei wau i mua i kāna hana i ka cinema e hiki mai ana.

E heluhelu i kā mākou nīnauele ma lalo a ʻike pono e nānā ʻO ka pepehi kanaka Amityville ma ka lāʻo Pepeluali 8^th.

Nīnauele ʻo Chelsea Ricketts

ʻO Chelsea Ricketts: Aloha Ryan.

Ryan T. Cusick: Aloha Chelsea, pehea ʻoe?

CR: Ke hana maikaʻi nei wau, pehea ʻoe?

PSTN: Ke hana maikaʻi nei wau, a mahalo nui iā ʻoe no kou kamaʻilio pū ʻana mai iaʻu i kēia lā.

CR: ʻOiaʻiʻo, hauʻoli loa wau.

PSTN: Ua ʻike wau i ke kiʻi ʻoniʻoni a hauʻoli nui wau iā ia.

CR: Auē maikaʻi!

PSTN: Maikaʻi wale kāu kiʻi o Dawn Defeo. ʻO ka moʻo Amityville iaʻu, ka hihia, nā mea āpau he mea wale nō aʻu i hele kino ai mai koʻu wā kamaliʻi, no laila he mea maikaʻi loa ke ʻike ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni a me pehea e hui pū ai.

CR: Nui koʻu hauʻoli no kou leʻaleʻa iā ia, mahalo no kāu ʻōlelo ʻana i kēlā. He puhi ia e kī ʻoiaʻiʻo, spooky.

PSTN: ʻOi loa. He aha kāu mau mea nui i ke kiʻi ʻana i kāu ʻano ʻo Dawn Defeo?

CR: ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau e hoʻoweliweli mau nei nā moʻolelo e like me kēia e hele i loko. Hoʻomaopopo wau i ka heluhelu ʻana iā Dan [Farrands], ka luna hoʻokele, hoʻomanaʻo wau i ka heluhelu ʻana i kāna kōmi ʻōkuhi ke hele wale wau i ka hana loiloi. E like me ʻoe, makemake nui wau i kēia a aloha mau wau i ka hewa maoli. Ke lohe wale nei i ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka mea i hana ʻia a i kahi kokoke paha e hiki ai i ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo no ka mea ʻaʻole ʻoe e ʻike maoli. Ua ʻimi wale wau, makemake wau e hana i ka Dawn e like me ka hiki iaʻu a makemake wau e ʻike e pili ana iā ia a me ka ʻike e pili ana iā ia i hiki iaʻu. Makemake wau e hōʻike i kona ʻano ʻōpio a hōʻike e like me ka nui o ka ʻoiaʻiʻo e like me kaʻu e hiki ai. ʻO wau, ʻo ia nō, nānā i nā kiʻi ʻoniʻoni Amityville āpau i hana ʻia. [ʻAkaʻaka] Me koʻu meʻe koa ʻo Diane a lawe wale i nā ʻāpana liʻiliʻi o nā mea āpau aʻu i ʻike ai e hana i kaʻu mana o Dawn ʻoiai e hana nei i kāna kaulike.

PSTN: Pehea ka hana me Diane [Franklin]?

CR: Makemake wau e like me nā nīnauele a ka poʻe e ʻōlelo nei, "auwē ka poʻe āpau." Pono wau e haʻi iā ʻoe ʻo ia ka mea hoʻomehana, lokomaikaʻi, a hāʻawi nui i ke kanaka aʻu i hauʻoli ai i ka hana pū ʻana. ʻO ia wale nō nā mea āpau. ʻO kēlā me kēia, nā mea āpau āu e makemake ai iā ia. Ua lilo mākou i mau hoa aloha nui, kamaʻilio mau wau me ia i kēia lā. ʻAno ʻoluʻolu wale ʻo ia, a nui kona hoihoi iā Amityville, akā, he ʻāpana ia o kona ola mai kona wā kamaliʻi. A makemake wale ʻo ia e hāʻawi a kōkua iaʻu me nā nīnau aʻu i loaʻa ai, ʻike nui ʻia ʻo ia e pili ana i ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo ʻaʻole wale nā ​​kiʻi ʻoniʻoni i hana ʻia e pili ana akā ʻo ka mea i hana ʻia a ua kōkua ʻo ia iaʻu me kaʻu leo.

Nā mea ʻelua: Akaaka.

PSTN: Maikaʻi kēlā a maikaʻi loa ke ʻike ʻana iā ia a me Burt Young, hoʻomanaʻo wau i ka ʻike ʻana iā lāua ʻelua i loko Amityville II.

CR: ʻAe!  

PSTN: He mea mālama kēlā.

CR: ʻOluʻolu ka hele ʻana me Burt pū kekahi. Ua hana iki wau i kēlā lā. E like me inā ʻaʻole lawa ʻo Diane, ke lawe nei mākou iā Burt.

PSTN: Ua hāʻawi ʻo Dan Farrands iā ʻoe i kekahi ʻaoʻao hardcore i ka wā paʻi kiʻi ʻana a i ʻole hana wale ʻoe iā ʻoe iho?

CR: Leʻaleʻa maoli ʻo Dan e hana pū no ka mea he huina ʻo ia ... ʻAʻole maopopo iaʻu ke ala kūpono e ʻōlelo ai i kēia, no nā mea hana keaka ʻo ia. Ua loaʻa iaʻu ke kūʻokoʻa e hana a ke hana nei ʻoe i kēlā ʻano hana ʻana he mea maikaʻi loa ia e hana pū me kahi alakaʻi e hāʻawi iā ʻoe i kēlā. Ua hilinaʻi nui wau iā Dan e noi ana, hoʻomaikaʻi i kona puʻuwai, hoʻokahi tausani nīnau. Nui kona makemake iā Amityville, ka moʻolelo ʻoiaʻiʻo. ʻIke ʻo ia, ʻānō ʻaʻole paha wau e pono e hana noiʻi e pono paha wau e kūʻai iā ia i kaʻaina awakea. Ua hilinaʻi wau iā ia i ka manawa nui, akā ua hana maoli ʻo ia i kahi wahi kahi aʻu i ʻike ai i ke kūʻokoʻa e hana.

PSTN: Ua like ʻo ia me ka hele wāwae, e kamaʻilio nei iā Wikipedia o Amityville, ʻoiaʻiʻo.

CR: He ʻoiaʻiʻo [giggles] he ʻoiaʻiʻo. ʻIke wale ʻo ia i nā mea āpau a mālama ʻo ia.

PSTN: ʻAe, hana ʻo ia.

CR: He mea nui ka moʻolelo iā ia.

PSTN: Loaʻa iā ʻoe he mau moʻolelo hoʻomākeʻaka a spooky paha mai ka hoʻonohonoho?

CR: Aloha, nui nā mea aʻu e hoʻāʻo nei e hoʻomanaʻo i kekahi o nā mea nui. Ua paʻi kiʻi mākou ma Los Angeles ʻaʻole paha.

PSTN: ʻAʻole mākou e ʻike.

CR: Pāhaʻalulu [giggles]. Ma waho o kahi ʻole mākou i loko o kēia hale nani a ʻaʻole au i ʻike i ka mea i hana ʻia, ʻaʻole wau i ʻike kikoʻī i ka mea i hana ʻia akā ka hale, ua kahe ka papahele lalo holoʻokoʻa. Ke kiʻi ʻoniʻoni nei mākou, ʻike ʻoe i ka hiʻohiʻona lumi ʻulaʻula ke ʻike ʻoe i ke kiʻi ʻoniʻoni? ʻO ka wahi peni me Butch a me nā mea āpau, aia ka lumi ʻulaʻula i laila. Ke paʻi kiʻi nei mākou i kekahi o nā hanana a hū kekahi paipu paipala i ka wā e paʻi kiʻi ana mākou i kēlā a ua hoʻopiha ʻia i waho holoʻokoʻa… ʻaʻole ma waho o ka papahele o lalo a ʻo ia nō ua kahe mawaho. He spooky maoli nō wau e like me, "he mea ʻole ia, he paipu pono ia, ʻaʻohe mea ʻē aʻe ma mua o kēlā." [ʻAkaʻaka] ʻO wai ka mea ʻike he aha ia. ʻIke wau aia kekahi pūpū o nā mea liʻiliʻi liʻiliʻi akā pili maoli ia iaʻu no ka mea aia wau i lalo e kiʻi kiʻi nei i ka lumi lumi hanana, no laila pīhoihoi kēlā.

PSTN: ʻAe ka mea hōʻino loa paha i loko o ka hale holoʻokoʻa.

CR: Pololei. Ua ʻōlelo mau wau iaʻu iho ma ka set "he mea ʻole ia." "Hoʻomau."

PSTN: Loaʻa iā ʻoe kahi hiʻohiʻona paʻakikī loa i ke kiʻi ʻoniʻoni a i ʻole ka holo wale paha nā mea āpau?

CR: Manaʻo maoli wau ...

PSTN: Hoʻonani loa kou ʻano i kekahi manawa.

CR: Pololei. ʻAe, paʻakikī loa ka hopena holoʻokoʻa. Ma muli o kahi āu e hele ai, ke ʻōlelo nei ʻaʻole hiki iaʻu, ʻaʻohe ala e pili ai ka mea a Dawn i ʻike ai a i ʻike ai paha. ʻAʻole hiki iaʻu ke pili i kēlā ʻano ʻeha a me ka weliweli i ka ala like. Pono e hana i kēlā lā i kēlā me kēia lā, no ka mea wikiwiki koke ia āpau akā ke paʻi nei mākou i kēlā no nā lā ma ka hopena. No laila e ʻōlelo wau he paʻakikī loa kēlā. Emotional.

PSTN: Pili wau, kani kahe.

CR: ʻOiai nā mea hakakā i ke alapiʻi, ke uē nei wau i nā mea āpau, akā ʻoluʻolu pū kekahi. Makemake wau e like me ka leʻaleʻa e like me ka hiki. Hoʻāʻo ʻoe e hele ʻole i ka pouli, hana wau me kaʻu hana ma ke ʻano he mea hana keaka. Mālama wau a makemake wau e mahalo i ka moʻolelo a haʻi iā ia i ke ala e hiki ai iaʻu, akā i ka manawa like ʻaʻole e waiho iā ʻoe e pouli i kahi wahi. Ma loko o ke kumu ua paʻakikī akā ua hauʻoli wau i ka haʻi ʻana i ka moʻolelo.

PSTN: ʻIke wau i kekahi manawa hiki iā ʻoe ke hele i kēlā wahi pouli a i kekahi manawa paʻakikī e hoʻi mai mai ia.

CR: E hele i waho o ia, pololei. ʻAe, ʻo ia ka mea aʻu i aʻo ai i loko o kaʻu nui weliweli a weliweli paha. Makemake au iā ia, huki wau iā ia no ka mea makemake wau iā ia e like me aʻu iho. Akā ʻo ia ka mea nui loa aʻu i aʻo ai a lawe iā ʻoe iho mai loko mai o laila a hoʻomanaʻo wau ke hana nei ʻoe i kahi kiʻi ʻoniʻoni, a i ʻole inā ʻoe e noho i kēlā wahi. ʻAʻole i hana ia ma kēia a leʻaleʻa.

(LR) ʻO John Robinson ʻo Butch DeFeo lāua ʻo Chelsea Ricketts ma ke ʻano ʻo Dawn DeFeo i ka "KA MURDERS AMITYVILLE" kahi kiʻi hoʻoweliweli e Skyline Entertainment. ʻO ke kiʻi na ka ʻoluʻolu a Skyline Entertainment.

PSTN: Ke hana nei ʻoe i kekahi mea i kēia manawa? ʻO kekahi mea i ka paipu?  

CR: ʻAe, he kiʻi ʻoniʻoni kaʻu e puka mai ana. ʻAʻole lākou i hoʻonohonoho i ka lā akā he kiʻi ʻoniʻoni ia i ke ola maoli, a ʻoiai, he mea pīhoihoi ia. [ʻAkaʻaka] Pākuʻi me ke ʻano ma aneʻi. Pili paʻa me ke ʻano. ʻae, e puka mai ana he mau kiʻi ʻoniʻoni hoihoi.

PSTN: Maikaʻi loa, a e hoʻomaikaʻi nui iā Chelsea.

CR: ʻAe, mahalo, e Ryan.

PSTN: Maikaʻi maoli nō ia, kahi hana maikaʻi loa.

CR: Mahalo no ka ʻoliʻoli iaʻu.

ʻO ka pepehi kanaka Amityville ma nā Hale Keaka, Ma Ke Koi a me Digital ma Pepeluali 8th!