ʻO nā puke moʻolelo a me nā kiʻi ʻoniʻoni aʻe i lawe ʻia mai ka manaʻo o Thomas Harris i hāʻawi ʻia i ke ʻano weliweli me kekahi o kāna mau hiʻohiʻona koʻikoʻi a weliweli loa. ʻOiai ʻo Kauka Hanibal Lecter ka nui o kēlā nānā a me ka hoihoi, ke ʻano ʻo Francis Dollarhyde (kanaka hahai kanaka spelling) me he mea lā e lele ana ma lalo o ka radar. No ka poʻe i ʻike kanaka hahai kanaka, akā naʻe, ʻo ka specter chilling o ka Tooth Fairy i ʻike mau ʻia i hoʻomanaʻo.

He kanakolu makahiki ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ua kamaʻilio ʻo iHorror me ka kanaka hahai kanaka mea hana keaka nāna i lawe mua iā Dollarhyde i ke ola ma ka pakuhi, a i ka manaʻo o kēia mea kākau, ʻO kā Tom Noonan hōʻike kiʻi hale kiaʻi ma luna o kā Richard Armitage (Hannibal) a me Ralph Fiennes (ʻĀina ʻulaʻula). He ʻōlelo weliweli e pili ana i nā mea hana i hōʻike ʻia aʻe nei i hāʻawi ʻia he mau ʻano maikaʻi.

Ua lawe ʻo Noonan i kekahi mau manawa mai ke kiʻi ʻana iā Syfy Channel's 12 Monkeys e kamaʻilio pū me iHorror e pili ana i nā koi o ke kino a me ka noʻonoʻo e pili pū ana me ka hana a Dollaryhyde, ma hope o nā hōʻike e hōʻike e pili ana i kahi maʻa Noonan i hoʻomohala ʻia i ka wā o ke kiʻi ʻoniʻoni ʻana, ma ke ʻano "koi ikaika" ma ke ʻano he keaka, a kanaka hahai kanaka Hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo ʻo Michael Mann i kekahi manawa, "Francis, mai poina i ka hoʻolohe ʻana."

kanaka hahai kanaka ʻo ia ka mua o nā kiʻi ʻoniʻoni ʻo Hannibal Lecter. Hahai ʻia ma hope mai Ka Mania o na Keikihipa, ʻĀina ʻulaʻula a me ka Hannibal kīwī kīwī. He aha e pili ana i nā huapalapala a me ke ao holoʻokoʻa i hana ʻia e Thomas Harris e kani nui nei me nā poʻe?

Ua ʻike wau i ka hāmau o nā Keikihipa a makemake iā ia, akā ʻaʻole kekahi o nā mea ʻē aʻe āu i ʻōlelo ai aʻu i ʻike. Ua ʻike wau iā Manhunter i hoʻokahi manawa, ʻelua paha manawa, no laila koʻu ʻike o ka honua holoʻokoʻa āu e kamaʻilio nei, ʻaʻole wau i pili pū, akā ʻaʻole wau i heluhelu i kekahi o nā puke. ʻAʻole loa wau i heluhelu i ka "Dragon Red" a i ʻole "The Silence of the Lambs." Manaʻo wau he nui ka hana a (Manhunter) ma muli o kā Michael Mann a me kā Michael Mann pilina me aʻu a me kona makemake iaʻu e hana i ka ʻāpana pilikino, e like me ke kanaka. ʻO ia wale nō kahi ʻano pilina maoli aʻu e ʻoluʻolu e kamaʻilio ai no ka mea ʻo ke koena, ʻaʻole wau kamaʻāina. Noʻu iho, he aha ka mea i hana ai i ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Mikaʻela i paipai iaʻu a kākoʻo iaʻu i ka lilo ʻana i kanaka weliweli ʻole, kahi mea makemake nui e hana maikaʻi a makemake e lilo i kanaka kūpono a ke hana pū nei me nā mea maʻamau a ka poʻe āpau e hana ai. e like me ka mehameha a me ka ʻeha. Akā ʻaʻole ma ke ʻano he kanaka monstrous, makaʻu loa iā ia.

Me ka heluhelu ʻole ʻana iā "Red Dragon," he aha ke ʻano o ka hana hoʻomākaukau i hele i kāu hōʻike o ka Fairy Fairy?

I ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i hana i kahi noiʻi e pili ana i nā mea aʻu i hana ai. Aia i loko o nā kiʻi ʻoniʻoni aʻu i kākau ai e pili ana i nā mea kikoʻī i hiki iaʻu ke hana i ka noiʻi a hana ʻoi aku ka pololei, ʻaʻole wau e hana i kēlā, makemake wau e waiho i koʻu manaʻo. E like me aʻu i hana ai ʻo Manhunter, ʻaʻole wau i heluhelu i kekahi puke e pili ana i nā mea pepehi kanaka pūkaʻina, ʻaʻole ia he mea maikaʻi loa iaʻu, ua manaʻo wau he kāne maikaʻi ʻole wau. ʻO ka mea ʻē aʻe ke hana wau i kahi kiʻi ʻoniʻoni, ʻaʻole wau e heluhelu i nā hiʻohiʻona koe wale nō nā mea aʻu i loko a me nā mea aʻu i loko heluhelu wale wau i kaʻu mau laina. Hoʻomaʻo nui wau e mālama me aʻu iho a ʻaʻole e loli nui ʻia e ka mea a ka poʻe e kapa ai he "ʻano" a i ʻole he moʻolelo paha. Ke manaʻo nei wau ʻo kaʻu hana ma ke ʻano he mea hana keaka me ka ikaika a me ka nui o nā manaʻo o ka noiʻi a me ka hoʻomākaukau a me ka heluhelu hou ʻana i ka palapala he mea ʻole ia i ka pilikino ma kahi kiʻi ʻoniʻoni. ʻOiai inā aia he mau laina i loko o kahi kiʻi ʻoniʻoni i kūpono ʻole iaʻu no ka mea ʻaʻole wau i heluhelu i ke koena o ka moʻolelo, ʻaʻole loa wau e nīnau a ʻōlelo "No ke aha ʻo ia e nīnau nei i kahi i hele ai ʻo Bill?" He mea ʻole ia iaʻu. ʻAno wau e like me ke ʻano ʻole o nā mea a ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea a ka poʻe e kamaʻilio nei.

E haʻi iā mākou e pili ana i ka loiloi e pae i ke kuleana o Francis Dollaryhde.

Ua loaʻa iaʻu kahi manawa i 10:30, i koʻu manaʻo, e hui me Michael e heluhelu i ka palapala. Ua hana wau i kekahi mau ʻāpana creepy a hana i kahi pāʻani i kapa ʻia ʻo Buried Child kahi i pāʻani ai wau i kahi ʻano kanaka weliweli, a ʻaʻole wau i hina maoli i kēlā ʻano mea, no laila kokoke wau i ka pā e pili ana i ka heluhelu ʻana. no ke kiʻi ʻoniʻoni loa. Akā ʻaʻole wau mea maoli i kaʻu ʻoihana hana, ʻaʻole maoli ia e hele ma kahi ʻē, no laila noʻonoʻo wau "He aha ka hewa?" No laila ua hele au i ka 10:30 o ke kakahiaka e heluhelu no Michael a mālama ʻo ia iaʻu a kali a kokoke i ke awakea a ʻoi aku paha, ka mea huhū loa iaʻu. Ua nui nā poʻe ʻē aʻe i hele mai i loko aʻu i ʻike ai ua manaʻo ʻo ia he "ʻoi aku ka nui" ma mua o kaʻu a i ʻole ka manaʻo ʻana o ka poʻe hoʻolei, no laila ua like wau me "Fuck this shit." ʻAʻole wau i makemake e hele i loko o kēia a i kēia manawa mālama lākou iaʻu e like me kēia shit, no laila ua kāhea ʻo ia iaʻu i loko.

Manaʻo wau ua makemake lākou i kēlā me kēia i ke kiʻi ʻoniʻoni mai Steppenwolf Theatre Company, manaʻo wau he hoihoi maoli lākou i kēlā no ka mea ua hele mua kēlā poʻe āpau ma mua oʻu. ʻO wau he mea hana ma Nū Ioka a manaʻo nui wau i ka hoʻokūkū me Steppenwolf, no laila hele wau a puni ke awakea a ʻaʻole wau hauʻoli. Hiki iā Michael Mann ke lilo i ʻano makaʻu, makaʻu, akā huhū loa wau a ʻaʻole wau i hāʻawi iki i hele wau i ka lumi loiloi a hele mai ʻo Mikaele a hoʻomaka wau e kamaʻilio me aʻu a ʻōlelo wau "E hoʻolohe ʻoe, e ke kāne, ʻo wau m aneʻi e heluhelu. E heluhelu wau a laila haʻalele wau. Mai kamaʻilio pū me aʻu. ” A ua ʻōlelo ʻo ia "ʻAe, maikaʻi," a aia kekahi mea hoʻolei e heluhelu ana me nā mea āpau a ua hele a kūleʻa nui ʻo ia, akā i kēlā manawa manaʻo wau ʻo ia kekahi o nā gig mua loa i loaʻa iā ia. Ua hoʻomaka ʻo ia e heluhelu me aʻu a ua hiki iaʻu ke haʻi ua makaʻu ʻo ia iaʻu. Ke ala aʻu i hele mai ai i loko o ka lumi a me ke ala aʻu e heluhelu nei, kahi i mālie maoli, a ua pili loa wau iā ia. ʻO ka makaʻu nui ʻo ia i loaʻa i ka maikaʻi aʻu i ʻike ai a ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu manaʻo, ala aʻe ʻo Mikaele a hoʻomaka e hele a puni ka lumi ma hope oʻu a hauʻoli loa wau a hiki iaʻu ke haʻi e loaʻa ana kāna mea e hana nei. I kēlā manawa, ua ʻike wau e loaʻa ana ka hana iaʻu.

He wā lōʻihi kahi i huli ai au i kahi manawa o nā manawa ma muli o ke kālā, a i ka manawa a koʻu luna i manaʻo ai he pupule, eia hou ʻaʻole wau he kanaka, ua hana wau i kekahi mau ʻāpana liʻiliʻi i nā kiʻi ʻoniʻoni. He kanaka ʻano ʻē, lōʻihi wau i ʻelemakule, ua hoʻomaka wau e hana i koʻu wā he 28, ua laki wau e loaʻa ana kēia ʻoihana. Ua hala kekahi manawa, akā ua hana wau i kahiʻaelike me lākou. A ʻo Mikaʻela, paʻakikī e wehewehe, akā ʻo ia wale nō ke kākoʻo a me ka paipai nui, akā manaʻo wau ʻaʻole wau i kamaʻilio maoli me Michael. Manaʻo wau ʻaʻole wau i kamaʻilio hou me ia ma mua o kahi ʻōlelo a ʻelua paha, ʻaʻole ʻo ia i kuhikuhi nui iaʻu. I kekahi manawa ua ʻōlelo ʻo ia iaʻu, "Francis, mai poina i ka hoʻolohe leo."

He mea ʻono paha ke pāʻani ʻana i kahi villain, ʻo ia hoʻi kekahi o ka nui o Dollarhyde?

Manaʻo wau ʻaʻole wau e noʻonoʻo i kēlā ʻōlelo nui. Eia kahi moʻolelo hoʻi hope. Ua hele mai ʻo Mikaele iaʻu i ka manawa a mākou i hoʻomaka mua ai e hoʻomākaukau no ka kiʻi ʻoniʻoni a ʻōlelo "Aia kekahi mea e hiki iaʻu ke hana e kōkua i mea e maʻalahi ai iā ʻoe e hana i kēlā ʻāpana?" ʻAʻole wau i makemake e makemake i kekahi mea, akā no ka mea ua hāʻawi ʻo ia a makemake wau e hana e like me ka mea hana keaka like ua ʻōlelo wau he mea maikaʻi loa inā ʻaʻole wau e launa me kekahi o ka poʻe i ka kiʻi ʻoniʻoni e hoʻāʻo nei e pepehi ʻo wau a i ʻole kekahi o ka poʻe aʻu e hoʻāʻo nei e pepehi, makemake wale wau ʻaʻole e launa me lākou a hiki i kahi hiʻohiʻona me lākou. ʻĀ, pili pū kēlā me kēia i ke kiʻi ʻoniʻoni, no laila hoʻomaka ʻo Mikaʻela e noho iaʻu ma nā hōkele ʻokoʻa ma mua o nā mea hana keaka ʻē aʻe, lele wau ma nā mokulele ʻokoʻa. ʻO koʻu keʻena lole ma ke keʻena studio ma kahi hale ʻē aʻe mai kahi poʻe ʻē aʻe a ʻaʻole i liʻuliʻu ma hope o kēlā hana, ua hele ʻo Mika me nā PA (nā mea kōkua hana) e hele i mua a ma hope oʻu e like me 30 mau wikiwiki e hōʻoia ʻaʻole wau i holo i kekahi. ke keena studio ʻo ia paha kekahi aʻu e makemake ʻole ai e hālāwai.

Ua hoʻomaka ʻia kēia vibe e pili ana i ka ʻike āpau o koʻu kaʻawale ʻana i koʻu manaʻo he ʻano ʻē ka poʻe. Leʻaleʻa ka pīhoihoi o nā luina a ʻano makaʻu iaʻu. A aia kahi memo i hele aku i hoʻokahi manawa inā kamaʻilio kekahi iaʻu e lawe ʻia aku lākou mai ka poʻe limahana, kahi mea e like me kēlā, no laila aia ka nui o ka haunaele a Mikaʻela i hana ai. Ua manaʻo wau e hana wau i ka ʻāpana me ke ʻano o kaʻu hana ʻana inā he mea i hana ʻia, inā ua loaʻa iaʻu nā kaupaona a hāpai i nā kaupaona e like me aʻu, akā ua kōkua kēia mau mea āpau i mea ʻoi aku ka maikaʻi. No laila ke ʻike koke o ka noho ʻana i ka set a me ka manawa mua aʻu e ʻōlelo ai i kahi hanana, ua hiki iaʻu ke haʻi ua ʻano ʻē ka poʻe holo, no ka mea ʻo ia ka kahi e hōʻike nei wau iā (Freddy) Kani nā leo (Stephen Lang) i nā paheʻe. Hoʻomaopopo wau i kēia manawa, "ʻIke ʻoe?" Hoʻomaopopo wau i kēia ʻano kolo i loko o ka lumi a maikaʻi loa ia.

ʻAʻole wau i manaʻo i nā ʻōlelo nui a ka poʻe āpau e ʻike nei i ke kiʻi ʻoniʻoni a pili iā lākou, koe wale nō ka hopena pule, ua wehe ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni aia wau ma Los Angeles a ua hele wau i ka supermarket ma hope e kiʻi i kekahi mea na kekahi a Ua huli au i ke kihi me kaʻu kaʻa a aia kekahi wahine i waenakonu o ke alaloa e kū ana iaʻu a nānā ʻo ia i luna a ʻike iaʻu a haʻalele i kāna kaʻa a holo i waho o ka hale kūʻai. Hoʻomaopopo wau i ka noʻonoʻo ʻana “A, shit. He pupule iki kēia. ”

Makemake wau e lilo i kanaka ʻike koke, a ʻo ka manaʻo, ua hopohopo ka poʻe holoholo a komo pū wau i nā pepeiao pepeiao i nā manawa āpau a ke hāpai nei lākou āpau i nā pā ma ka mea aʻu e pāʻani nei. ʻAʻole wau i kamaʻilio pū me kekahi, koe wale ka mea kōkua alakaʻi aʻu e kamaʻilio ai i kekahi manawa a e kamaʻilio iki wau i ka poʻe makeup, akā ʻaʻohe mea ʻē aʻe e kamaʻilio a kamaʻilio paha wau e pili ana.

ʻO kekahi mea i hana ʻia i kekahi lā aia wau i loko o koʻu keʻena lole i ke keʻena studio a hele mai ka AD (mea kōkua alakaʻi) e hōʻike iaʻu i ka mea e hana nei me nā mea e hiki mai ana e kī. E kamaʻilio ana ʻo ia iaʻu ma ka puka a hoʻomaka ʻo ia e haʻalele a e iho ana ka lā a ʻike ʻo ia ʻaʻole i pio nā kukui i loko o koʻu keʻena, a ua ʻōlelo ʻo ia "E hoʻā wau i nā kukui nāu, e Francis?" no ka mea ua makemake ʻo Mikaʻela e kāhea nā poʻe āpau iaʻu ʻo Francis, a ua ʻōlelo au, "ʻaʻole hoʻohana ʻo Francis i nā kukui." Mai ia manawa mai, no ke koena holoʻokoʻa o ke kī ʻana, a aneane he 99 pakeneka i nā pō o ka pō, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻā i nā kukui ma nā wahi āpau no ka mea pono wau e pili i kēlā. No laila aia mau wau i koʻu mea hoʻomoana i ka pouli (chuckles), a ua kipaku ʻia ka poʻe e kēia mea āpau.

ʻO ke ʻano ma hope o ka pau ʻana o ka pilina o Dollaryhyde me Reba maka a ikaika hoʻi. Ua hoʻolohe ʻoe i kāna puʻuwai puʻuwai, kau i kona lima ma luna o kou alo - kahi mea a ka mea e pīhoihoi ai - a laila ua haki He aha kou mau ʻike i loko, no kaʻu kālā, ka hōʻike ʻoi loa o ke kiʻi ʻoniʻoni?

ʻĀ, ʻo ka mea i hana ʻia ma ia hanana, ʻo ia ke kaʻina o hoʻokahi lā a ʻelua paha e kī. Mai ka haʻalele ʻana i ka lumi hoʻokipa kahi mākou e inu nei a nānā i kēlā kiʻi ʻoniʻoni, a i ʻole e nānā ana wau i ke kiʻi ʻoniʻoni, e moe pū ana a me kēlā mea āpau. I ka lā a mākou e pana aku ai iaʻu i ka haki ʻana, ua hoʻomaka mākou e like me ʻeiwa o ke kakahiaka a kī aku mākou a ʻeiwa i ka pō, a laila uhaʻi mākou no ka ʻaina awakea a laila kī hou mākou a ʻekolu o ke kakahiaka a laila a puni a hiki ʻeiwa o ke kakahiaka hou. He pana 24-hola ia, a hiki mākou i kahi e hana ai i ka haʻihaʻi a i kēlā me kēia manawa a mākou e hiki ai i laila e ʻōlelo ʻo Mikaele "ʻoki." He paʻakikī ia no ka mea ua ʻike wau he kī kēlā no (Dollarhyde) ma ke ʻano he kanaka, he manawa nui nui kēlā a makemake nui wau e loaʻa kēlā manawa a loaʻa ma ke kiʻi ʻoniʻoni.

I ka hola 9 o ke kakahiaka, ua ʻōlelo ʻo ia “E uhaʻi kākou.” Hele mai ʻo Mikaele iaʻu a ʻōlelo maila “Hiki iā ʻoe ke hele i kēia manawa, e Francis, akā eia kahi 20. Inā aia kekahi mea āu e ʻike ai ma ke ala e hoʻi ai i ka home a hoʻi hou paha i aneʻi, e lawe mai inā e hoʻolilo ia i kou lumi i wahi pilikino hou aʻe.” Ua hele au i ka AD a nīnau i ka wā hea kaʻu kāhea a ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻi wau i loko o ʻelua a me ka hapalua hola. Ua hoʻi au i ka hale, ma kahi o 45 mau minuke ka lōʻihi a ʻaʻole au i ʻauʻau ma muli o ka no makeup, a laila hoʻi a hoʻomaka hou i ke kī ʻana. ʻAʻole wau i noʻonoʻo a kokoke mākou i 30 mau hola i kēlā kaʻina ua hiki maoli lākou i kahi e hiki ai iaʻu ke ʻano o ka haki. Manaʻo wau ʻaʻole pili ia me ke kumu o kaʻu hana ʻana i kaʻu hana a pehea ia, akā ʻo ia koʻu mea hoʻomanaʻo, paʻakikī ka kali ʻana i hoʻokahi lā holoʻokoʻa no ka mea ke hoʻomākaukau nei wau i nā kiʻi ʻoniʻoni no ka mea ʻoiaʻiʻo wau makemake ʻia (ka haki) e hana.

He aha ka hiʻohiʻona paʻakikī loa o ka hana a Dollaryhyde?

ʻO ka loaʻa ʻana he 40 a 45 paha mau paona ua paʻakikī. Ke hāpai nei i nā kaupaona no nā mahina, ʻeono lā o ka pule. Ke kiʻi nei ka poʻe ma luna iaʻu i nā manawa āpau e kau i ka peʻa, a laila e kī ʻia kēlā me kēia hiʻohiʻona me ka peʻa a me ka ʻole o ka peʻa. Noho i luna e kiʻi i ka peʻa, e kiʻi i ka peʻa. ʻO kēlā kaʻina holoʻokoʻa me Reba (Joan Allen), ke moe nei me ia, ʻaʻole maopopo iaʻu inā hele aku koʻu pālule i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe. Loaʻa iaʻu ka peʻa i ka manawa holoʻokoʻa, akā ke hōʻike wau ia, pono mākou e hana ma nā ʻaoʻao ʻelua. Ua paʻakikī paʻakikī kēlā. He paʻakikī ka ʻai ʻana i ʻelima mauʻai i ka lā no nā mahina a me nā mahina, akā ʻo ia ka mea āu e hana ai ke makemake ʻoe e kūkulu, pono ʻoe e ʻai i nā nui o nā calorie. He paʻakikī maoli nō ka ʻaoʻao kino, e hana wau i ʻeono mau lā i ka pule a hoʻi wau i ka hale a hana i nā noho noho he 1,000 a me nā 500 push-up a hele wau i kēlā me kēia pō. ʻAi ʻoe i ka nui o nā calories, hana ʻoe a laila ʻo ka mea āu e makemake ai e hana ʻo ka puhi ʻana i kekahi o nā momona, no laila e lawe wau i ʻelima a me ʻumi mau mile ke hele i kēlā me kēia pō. A ʻo wau wale nō i nā manawa āpau, hoʻokomo lākou iaʻu i nā hōkele ʻokoʻa, ʻaʻole wau i ʻike i kekahi ma ka hoʻonohonoho, ʻaʻole wau i ʻike i kekahi o nā mea hana keaka ʻē aʻe, ʻaʻole i kamaʻilio pū me kekahi. ʻAʻole weliweli ia, paʻakikī wale ia. ʻAʻole maʻalahi ka hana ʻana o ka hapa, akā ua kūlohelohe ia a ua maikaʻi nā mea āpau, a ua maikaʻi loa ʻo Mikaʻela.

Ma hope o ʻekolu mau makahiki, ua līlū maikaʻi ʻia ke kumuhana, akā aia anei iā ʻoe ma hope o ka moʻolelo nā moʻolelo āu i kaʻanalike ʻole ai e lilo ia i mea makemake mua loa i ka Thanksgiving no kanaka hahai kanaka pā?

He aha kaʻu e hana nui ai ma mua o nā hanana, ʻoiai ʻo wau i ka nui a me ke kaumaha, hana nui wau i nā push-ups ma mua o kēlā me kēia. Aia kahi hiʻohiʻona e hele ai wau i Lounds a hana i ka mea āpau "ʻAe ʻaiʻē ʻoe iaʻu" a he mea nui ia e hana ai, e loaʻa ai kēlā manaʻo a hana maoli a ikaika i kēlā me kēia manawa. Ua hana ʻo Mikaʻela iaʻu e hana i kēlā mau manawa he 40, 50, 60, a i kēlā me kēia manawa aʻu e hana ai, e hana wau i nā pahu kuʻi. He ʻano hoihoi e pahu ʻia e like me kēlā. A ʻaʻole ia e like me ke kīkēkē ʻana i kahi hana ʻokoʻa a ʻoi aku paha ka maikaʻi, ʻaʻohe memo e hāʻawi ʻia. Manaʻo wau he mea wale nō ia e ʻike ai, e ʻike inā hiki iā ʻoe ke hana maoli i kēia, ʻo ia manawa he ʻano leʻaleʻa. He kanaka hoʻokūkū wau, no laila e ʻōlelo kekahi e manaʻo wau ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana i kēia 50 mau manawa a makemake wau, e nānā.

He aha ka manaʻo nui e kolo ai i kou noʻonoʻo ke noʻonoʻo hou ʻoe i hope kanaka hahai kanaka?

Makemake au, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, hana i nā mea pilikino iaʻu, akā aia kekahi mea e pili ana i kēlā kiʻi ʻoniʻoni i hele ma mua o nā ʻike i loaʻa iaʻu ma ke ʻano he kanaka. Mālama wau i kahi puke pai e kākau ai wau i kēia kākau lima aʻu i aʻo ai e kākau ʻokoʻa ma mua o kaʻu ponoʻī, kākau lima a Francis. Ua kākau wau i kēia mau mele lōʻihi e pili ana i ka ʻike a hoʻomaka wau e kiʻi me kēia mau mea hoʻomanaʻo i ka hoʻonohonoho i kū i ke ʻano, e like me ka pupule, no ka mea he hoʻomanaʻo lākou ʻaʻole naʻu. He mana kēlā e loaʻa ai. It maoli, maoli a kaumaha loa a kaumaha.