I ka pule i hala, ua kau wau i hoʻokupu hohonu i ka papa mele Zombie White Astro-Creep: 2000 - Nā Mele o ke aloha, ka luku, a me nā kuhi hewa ʻē aʻe o ke poʻo uila e hoʻolauleʻa ai i kona 20 makahiki. Ua hiki iaʻu ke nānā i ka mea hoʻokani pila ʻo J. Yuenger i kēia mau lā e hana nei ma Waxwork Records, nāna i hoʻokuʻu i nā moʻolelo vinyl nani no nā helu weliweli weliweli e like me Re-Animator, Rosemary's pēpē, Lā o ka poʻe make, Creepshow, Chopping Mall, Trick 'R Treat, Pōʻalima ka 13th a me ka pae IV. I kēia mau lā, e hana ana ʻo Yuenger i kahi hoʻokuʻu o ka helu mai ka makahiki i hala Nā Maka Makaʻala.

Ua loaʻa iaʻu ka manawa kūpono e nīnau iā ia i kekahi mau nīnau, no laila e heluhelu inā makemake ʻoe e aʻo hou e pili ana i kāna mea i makemake ai, kona mau manaʻo e pili ana iā White Zombie a ʻO Astro-Creep ma hope o kēia mau makahiki, a me kāna mau kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli.

iHorror: E hāʻawi mai iā mākou i kahi manawa pōkole o kāu ʻoihana ma waena o White Zombie a i kēia manawa. He aha kāu i hauʻoli ai i ka hana ʻana i kēlā manawa?

JY: Ma hope o ka haki ʻana o ka pā, ua pāʻani wau me ka manaʻo o ke komo ʻana i kahi hui ʻē aʻe - no kahi manawa pōkole loa. ʻIke koke wau ua loaʻa iaʻu, no laila e ʻōlelo, ua lanakila wau i ka lottery, a he mea paha wau e haʻalele i ka pāʻani ʻana ma mua.

Ua ʻoki wau i koʻu lauoho, a kūʻai i hale, a male. Me he mea lā he aloha a hoʻowahāwahā paha nā lālā o ka pāʻālua i loko o ke keʻena, a aloha maoli wau iā ia, ka mea i alakaʻi ai iaʻu e luʻu i ka hoʻopaʻa leo ʻana a me ka hana ʻenekini, ke kūʻai ʻana i nā mea he nui, i kūpono i nā hakahaka ma ke ʻano he studio studio. Ua (a hiki i nā makahiki ʻelua i hala iho nei, kahi, me ka manaʻo ʻole ʻole, ua hana ka haku ʻana i koʻu manawa āpau) hana pū me nā mea pena kiʻi like ʻole a hana i kahi ʻano like ʻole o nā moʻolelo.

I kekahi mau makahiki i ka makahiki 2000, ua ʻike wau i ka nohona maʻamau aʻu i manaʻo ai ʻaʻole wau wale ka luhi, akā ʻano ʻano kānalua iaʻu - no laila ua kūʻai aku wau i ka hale, ua haʻalele wau, a neʻe akula i New Orleans i ka manawa kūpono. no ka Hurricane Katrina.

iH: E haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu hana pololei ma Waxwork. E hāʻawi i ka poʻe o mākou i ʻike ʻole i ka ʻoihana hoʻopaʻa leo i kahi kumu nui o ka pehea e hāʻawi ai i kahi moʻolelo. 

JY: Ke hoʻohālikelike aʻu e hoʻohana mau ai i ka wā e pono ai wau e wehewehe i kekahi mea aʻu e hana nei ʻo kēia: ʻike ʻoe i ka mea e hana nei i ka ʻoihana kiʻi ma kahi nūpepa e kiʻi paha i kiʻi e hoʻopuka i nā kikoʻī? ʻOi aku ka maikaʻi, malia paha: ʻike ʻoe i kahi ʻenehana e hana nei i ka pou ma kahi kiʻi ʻoniʻoni e hoʻoponopono kala i nā kiʻi e hoʻoheheʻe pū i nā waihona kiʻi ʻoniʻoni like a me he mea lā aia i ka kiʻi ʻoniʻoni like? ʻO ia kaʻu e hana ai, akā me ke kani. ʻO kēlā 'haku'.

ʻO nā mea a Waxwork e kau ai i waho he mea pinepine ia i hoʻokuʻu ʻole ʻia ma mua, e hele pololei mai ana i nā lekiō i mālama ʻia ma 20-30-40 mau makahiki. I nā manawa he nui, ke ʻino nei kēlā mau lepe a pono i ke kani ke hoʻihoʻi. I kekahi manawa he mea ia i manaʻo ʻole ʻia e lohe ʻia ma waho o ke kiʻi ʻoniʻoni, a pono e nui nā hoʻoponopono (ʻono). Ke kōkua nei kahi ʻāpana nui o ka hana pehea e hōʻike ai i ka mea i ka lehulehu.

iH: Maopopo iaʻu ke hoʻomākaukau nei ʻo Waxwork i kahi hoʻokuʻu o ka helu mai Nā Maka Makaʻala. Pehea e holo nei? 

JY: Nui. Ua kau inoa ʻo Jonathan Snipe, ka mea haku mele, ma ka hoʻāʻo e kaomi ana a me nā moʻolelo i ka hana ʻana. Eia kekahi, ʻo kēia ka hoʻokuʻu Waxwork mua kahi e loaʻa ai i nā mea kūʻai mai ka LP kahi kāleka hoʻoiho manuahi.

ʻO wau iho, hauʻoli wau i kēia mea no ka mea ʻo wau like me ia. ʻO ka mea aʻu e manaʻo ai, i kekahi manawa, paʻa paʻa kahi album mele i ka kiʻi ʻoniʻoni mai ia - akā, maikaʻi loa kēia mele ma ke ʻano he album kū hoʻokahi. Inā ʻaʻole ʻoe i ʻike Nā Maka Makaʻala akā, hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu maoli i ke mele. Nui koʻu makemake i nā kani (ke hoʻohana nei ʻo ia i nā synths analog ma kahi o nā kamepiula e hoʻohālikelike ai), a aia kekahi mau mele nui maoli.

https://www.facebook.com/waxworkrecords/posts/2239864799486088

iH: He aha nā papahana ʻē aʻe āu e hana nei me Waxwork a i ʻole ʻē aʻe?

JY: ʻO ka White Zombie vinyl box set e hiki mai nei hoʻokahi, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi nui aku iā ʻoe no ka mea nui nā hana i koe e hana ai, hana a me nā mea ʻē aʻe. Ua lawa e ʻōlelo ʻo Sean Yseult a me aʻu i hoʻokau i ka manawa, ka ikaika, a me kā mākou waihona i loko o kēia, a ke lana nei ka manaʻo e hoʻopili ʻia nā mea i lohe ʻole ʻia e kekahi.

I kēia makahiki i kēia makahiki, ua hana wau i nā hana no nā lepili ʻelua (Domino Sound, Hurray Hope, St.Roch Recordings, Numero Group). Me Waxwork, aia kahi tone o nā hoʻokuʻu maikaʻi e hiki mai ana: CHUD, ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia i kekahi ʻano, Pōʻalima ʻO ka ʻĀpana 13th, ʻO ka helu helu nui a Popul Vuh no Werner Herzog's Kulanamu, Clive Barker's Poʻe pō, a o na koa - ʻaʻole wale i ka album mua mai nā lipine kumu, akā kahi moʻohelu lua moemoeā i hoʻokumu ʻia me ka helu piha, i hoʻokuʻu ʻole ʻia.

iH: He aha ke kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli āu e makemake ai e kau i kou mau lima?

JY: ʻO Kauka Kauka Phomin, ke kumu 1973 e kaomi ana. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi iā ʻoe i koʻu aloha i kēlā kiʻi ʻoniʻoni. Kākaʻikahi loa ka album, a ʻike wau hiki iaʻu ke hele pūnaewele a uku i ka uku e loaʻa ai, akā noʻonoʻo mau wau e ʻike wau i ka ʻiʻo ma kahi i manaʻo ʻole ʻia. ʻO ia ka mea e mālama leʻaleʻa nei i nā moʻolelo, ʻike ʻoe?

Eia kekahi, ʻaʻole wau i manaʻo i ka manaʻo o ka poʻe iā ia ma ke ʻano he kiʻi ʻoniʻoni, akā manaʻo wau: ʻO Ben Wheatley's kiʻi 2013 He kahua ma ʻEnelani- aia kahi hoʻokuʻu vinyl nani o ka helu, a lākou i hana ai he 400, a ʻaʻole paha wau e loaʻa.

iH: Pēlā ʻO Astro-Creep he 20 ona makahiki. Ke hauʻoli mau nei paha ʻoe me ia? Kekahi mea āu e hoʻololi ai a makemake paha ʻoe e hana ʻokoʻa?

JY: ʻAʻole maoli. ʻO wau e ʻōlelo nei, ʻo kekahi o nā puka lou a me nā kani hāpana he ʻano lā (no kēia manawa, akā he ʻano ko kēia mau mea i ke kaʻapuni a me waho o ke ʻano), akā, ʻoiaʻiʻo, ʻo nā mea āpau e hana ana ma ka lihi o ko lākou hiki. e hoʻolilo ia mea i moʻolelo maʻalahi loa, a ke hoʻomau nei e hōʻike. Ua lawa loa wau i ka neʻe ʻia mai ke kaʻina hana i kēia manawa hiki iaʻu ke mahalo nui ʻaʻole wale i kaʻu ʻāpana, akā i ka nui o nā hana noʻeō.

iH: He aha kou mea e nalo nui ai e pili ana i kou mau lā i White Zombie?

JY: Loaʻa wau i kēia nīnau i nā manawa a pau, a ʻo ka pane he 'kaʻapuni' ia. Hele mau ka huakaʻi i loko o koʻu koko, no laila lawe maʻalahi wau i ka huakaʻi ʻana, ʻaʻole nui ka poʻe. Nānā wau i koʻu mau hoaaloha i nā bana a aloha wau i ka nohona gipo, ʻoiai wau e huakaʻi nui - ma kaʻu ʻōlelo ponoʻī, a hele wau i kekahi mau wahi paʻakikī, no laila maikaʻi.

iH: He aha kāu huakaʻi hoʻomanaʻo nui loa? 

JY: ʻO nā mea mua ʻelua: USA, Kauwela, 1989, ma hope pono o koʻu komo ʻana i ka pāʻina, a laila ʻo ʻEulopa, hoʻoilo 1989-1990. Noho mākou ma kahi o $ 5.00 i ka lā, e hiamoe ana ma nā papahele, a pupule nā ​​moʻolelo. Ke hoʻomaka wau e noʻonoʻo e pili ana, manaʻo wau, "hiki iā mākou ke kākau i kahi puke". Maliʻa paha mākou. ʻOi aku ka ʻoluʻolu o ke ola ke neʻe ʻoe i kahi kaʻa huakaʻi, akā kū nā moʻolelo.

iH: He aha kekahi o nā kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli punahele iā ʻoe?

Nui koʻu aloha i nā kiʻi ʻoniʻoni o koʻu wā kamaliʻi - nā mea hoʻoweliweli o nā makahiki 80, nā Italia, a me nā flasher slasher budget haʻahaʻa aʻu e kiaʻi pinepine nei i nā hale kiʻi kālā i koʻu wā ʻōpio, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, manaʻo wau ʻo ke kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli loa o nā manawa āpau ʻO ka Exorcist. Manaʻoʻiʻo wau iā ia, a loaʻa iaʻu kahi mea hou mai kēlā me kēia manawa ke ʻike wau. ʻAʻole ʻae koʻu mau mākua iaʻu e nānā i ke kiʻi ʻoniʻoni, a huhū mau wau i kēlā, a laila ua ʻike wau i kahi paʻi paʻi ʻia ma kahi hale keaka skanky ma ka ʻaoʻao komohana ʻākau o Kikako i koʻu manawa he 15, a ʻo wau ua like, "oh ..".

ʻO kaʻu kiʻi ʻoniʻoni punahele o nā manawa a pau ʻo Nobuhiko Obayashi paha House, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole paha he kiʻi ʻoniʻoni weliweli, akā inā ʻoe pono e hoʻohālikelike iā ia i kahi kiʻi ʻē aʻe, ʻo ia paha ke kiʻi ʻoniʻoni. hewa make.

...

Hiki iā ʻoe ke hāhai iā J. ma kāna blog ma JYuenger.com