Ke Kahi wehe i ka lā ʻapōpō ma nā hale kiʻi ʻoniʻoni a ma nā paepae uila a me VOD. ʻO ke kiʻi ʻoniʻoni ke kiʻi mua o ka mea kākau / alakaʻi Keith Thomas.

Ke nānā aku nei ka moʻolelo iā Dave Davis ma ke ʻano he Yakov, kahi kāne ʻōpio i uku ʻia e noho ma ke ʻano he shomer no kahi kāne i make iho nei. He hana āna i hana ai i nā manawa ma mua, akā ʻokoʻa ʻokoʻa kēia pō. Ke hala nei nā hola, ulu nā aka e hoʻoweliweli, a ua hoʻokau ʻia ʻo Yakov e alo i nā hanana ʻeha mai kona wā i hala.

He mea laha ʻole ke kiʻi ʻoniʻoni i ke ʻano ma ke ʻano i hoʻonohonoho ʻia i loko o kahi kaiāulu Iudaio insular me nā pahele a me nā kuʻuna i kamaʻāina ʻole paha nā mea he nui. He moʻolelo ia i koi ʻia e Thomas e haʻi, eia naʻe, noho pū ka luna me iHorror e kūkā kamaʻilio pehea Ke Kahi ua hiki a he aha ka mea aʻe ma kāna papa kuhikuhi kuhikuhi.

No Thomas, Ke Kahi ua hoʻomaka e like me ka makemake e haʻi i kahi moʻolelo i hiki ʻole i kekahi mea ʻē aʻe ke hana.

"Aloha au i ka weliweli, a ʻaʻole wau i ʻike i kahi kiʻi ʻoniʻoni weliweli Iudaio," hoʻomaka ke alakaʻi. “No laila ua manaʻo wau e kākau wau a lana ka manaʻo e kuhikuhi i kahi kiʻi hoʻoweliweli Iudaio. Mai laila mai, iho i lalo: he aha kahi kihi hoihoi i ka ʻike o ka Iudaio i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe? ʻO ia ka manaʻo o ka shomer e noho ana e nānā ana i ka poʻe make. I ka manawa i loaʻa ai iaʻu kēlā, manaʻo wau, pehea lā e hana ʻole ai kekahi i kiʻi ʻoniʻoni me kēlā hoʻonohonoho? "

Eia nō naʻe, ke ʻike nei i ka moʻolelo āna i makemake ai e haʻi, a me ka lawe pū ʻana mai i ʻelua mau mea ʻokoʻa. Ua hele ka moʻolelo i nā hoʻololi he nui, e ulu ana i ke kiʻi ʻoniʻoni.

No ka poʻe hoʻomaka, ʻoiai e hoʻonohonoho mau ʻia i kahi kaiāulu Orthodox, ʻaʻole i hoʻonohonoho mua ʻia i kahi kaiāulu Hasidic ma Brooklyn. I ka manawa e neʻe ai kēlā wahi, aia nā hoʻololi e pono ai, ʻaʻole wale i ka moʻolelo, akā i ka ʻōlelo pū kekahi. ʻO ka palapala kumu i hoʻopaʻa ʻia he hapa nui o ka Hebera e pili ana i nā pule i haʻi ʻia i loko ona, akā no ka lawe ʻana i kahi i kahi o New York Hasidic kahi e koi ai i ka hoʻohui ʻana o Yiddish, kahi ʻōlelo i hiki ʻole iā Thomas, ʻo ia iho, ke ʻōlelo me ka makaukau.

No kēlā poʻe kamaʻāina ʻole, he ʻōlelo Yiddish i lawe ʻia mai ka Kelemania kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia e Ashkenazi Iudaio i ka mōʻaukala. Manaʻo ʻia ua hoʻomaka ʻia ma a ma kahi paha o ka 9th Kenekulia e hui pū nei i nā mea o ke Kelemania kiʻekiʻe me ka Hebera a me ka Aramaic, a ma hope ma Slavic me nā ʻōlelo o nā ʻōlelo Romance. I hoʻokahi manawa, ua ʻōlelo ʻia e ka nui o 11 miliona mau kānaka a puni ka honua. Ma ka 2012, ua emi kēlā helu i kahi o 600,000 me 250,000 o ka poʻe e noho ana ma ʻAmelika.

ʻO ka hapa nui o kēlā mau mea kamaʻilio e noho nei i loko o nā kaiāulu Hasidic ma Nu Ioka.

"Ua kākau hou wau i ka palapala a ua hoʻokomo i ka nui o ka Yiddish, akā i ka manawa a mākou i hiki ai ma laila ua ʻike mākou i kahi ala e hoʻokomo hou aku ai," wahi a Thomas. "Ua hana ʻoi aku ka manaʻo e hoʻopili me ka ʻoiaʻiʻo o ke kiʻi ʻoniʻoni a me kēia mau huapalapala. ʻO kā lākou ʻōlelo mua kēia. ʻO kēia kā lākou e hoʻi ai i hope. ʻAʻole lākou i aʻo i ka ʻōlelo Pelekania i ke kula. Pono lākou e aʻo ma hope inā haʻalele lākou. ”

Me kēia mau mea a pau i kahi, ua loaʻa iā lākou kā lākou Yakov. ʻAʻole ia ka hana hoʻolei maʻalahi. Ua ʻike lākou i ka nui o nā mea hana keaka, akā ʻaʻole i loaʻa iā lākou ka mea i manaʻo e hiki iā ia ke hāpai i kahi kiʻi ʻoniʻoni holoʻokoʻa ma kona kua.

A laila, i kekahi ahiahi, huli ʻo Toma i ke kīwī a kū ma ʻō o kahi kiʻi ʻoniʻoni i kapa ʻia Kulanakauhale Bom me starring ʻo Dave Davis. ʻLelo ʻo ia ua ʻike maopopo ʻo ia i nā mea ʻelua: 1. He Iudaio ʻo Davis a me 2. he mea hoʻokani pīhoihoi kupaianaha ia nona ke ʻano like o nā mākau a Thomas e ʻimi nei.

Ua hele ʻo ia i kāna mau mea hana a haʻi iā lākou e ʻike lākou i kekahi like me Ua paipai ʻo Davis a me nā mea hana iā ia e kiʻi i ka mea hana keaka, ʻo ia iho, e ʻike inā makemake ʻo ia.

"No laila, ua hana wau a ua ʻike wau he Iudaio ia a he ʻano like kona me koʻu ponoʻī, he mau inoa non-Iudaio ko lākou a he Iudaio hoʻi," wahi a Thomas me ka ʻakaʻaka ʻana. "I koʻu ʻōpū, pololei ia. ʻAʻole ʻike ʻo Dave i kekahi Yiddish ma mua o kona hōʻike ʻana i kekahi. Ua aʻo ʻo ia i nā mea āpau a me kēlā leo — ua koʻikoʻi kēlā leo i kēlā kaiāulu - no laila ua lū ʻo ia i loko a manaʻo wau hōʻike ia. "

Ua hoʻopōmaikaʻi hou ʻia ʻo Thomas i ka lawe ʻana mai ʻO Lynn Cohen e hui pū i ke kiʻi ʻoniʻoni ma ke ʻano he wahine kāne make a ke kāne nona ka noho makaʻala ʻo Yakov. ʻO ke kaumaha, ʻo ia ke kiʻi ʻoniʻoni hope loa a Cohen i hōʻike ʻia ma mua o kona make ʻana i ka hoʻomaka mua o 2020, akā ua hāʻawi ʻo ia i ka hana o ke ola holoʻokoʻa.

"ʻO ke ʻano o Mrs. Litvak e pāʻani nei i ka moʻolelo, he hōʻike ia i kekahi mau ʻano o kona tūtū wahine ponoʻī," i wehewehe ai ʻo ia. “ʻO kēlā ʻākoʻo kāna kupuna wahine. Ke huki nei ʻo ia mai kāna iho i hala a me nā moʻolelo e waiwai maoli ana. Ua laki au me kaʻu mea hana ke hiki iā lākou ke huki mai kā lākou ʻike ponoʻī i ke ʻano o ka lawe ʻana i kēia mau huapalapala i ke ola. Hana ʻole ʻo Lynn i ka hana. ʻ saylelo ʻoe e hele a mākaukau ʻo ia. ”

Ua hoʻomaka ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni ma Kepakemapa o 2019 ma ka Toronto International Film Festival ma ke ʻano he ʻāpana o kā lākou Midness Madness mahele a lilo koke i punahele i nā mea hoʻolohe a me nā loiloi like. ʻO kāna kū hou aʻe e lilo i SXSW ma 2020, akā ua kū kēlā mau mea āpau me ka hoʻomaka ʻana o Covid-19.

Hoʻokani ke kiʻi ʻoniʻoni iā ​​Nūhōlani a me ʻAukekulia a hele i loko o ʻEulopa e like me ka hoʻemi ʻana o nā kapu, a i kēia manawa me ka mua ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i manaʻo ʻia, no Thomas, ua hoʻi nā mea ma ke ala.

ʻOiai, ke noi nei kēia i ka nīnau: He aha ka mea aʻe?

ʻO ka pane, pīhoihoi maoli nō ia. Ua hui pū ʻo Thomas me ʻO Blumhouse a me ka mea kākau kākau ʻo Scott Teems (Kikowaʻi Pōhaku) ma kahi hoʻololi hou o ka hana a Stephen King Firestarter. Ua kāloli ʻia ka puke ma nā makahiki 80 e hoʻokani ʻia ana e Drew Barrymore lāua ʻo George C. Scott.

"He mea aʻu e pīhoihoi nui ai," i ʻōlelo ai ʻo Toma. “Firestarter he puke aʻu i aloha nui ai e ulu ana a loaʻa iā mākou kahi palapala kupaianaha na Scott Teems, a he mea leʻaleʻa loa ia. Inā ʻoe i aloha i ka puke kumu, manaʻo wau e makemake ʻoe ia. Inā makemake ʻoe i ka mana kiʻi me Drew Barrymore, manaʻo wau e loaʻa paha iā ʻoe kahi mea pīhoihoi i kēia. ”

Ma hope o ka ʻike ʻana i kāna hiʻona debut, ʻaʻole hiki iā mākou ke kali e ʻike i ka mea a Thomas i lawe mai ai i kā King moʻolelo.

Ke Kahi hāʻawi ʻia e IFC Midnight a ua hoʻonohonoho ʻia e hoʻokuʻu i nā hale kiʻiʻoniʻoni, ma nā paepae uila, a ma ke koi ma Pepeluali 26, 2021. E nānā i ka trailer ma lalo, a e ʻike iā mākou inā ʻoe e nānā ana i nā manaʻo!