ʻO ka mea hope loa a Mary Saw i ʻike ai ʻo ia ka mea hou i hoʻohui ʻia i ke ʻano hoʻoweliweli folk hou. ʻO ka hoʻomaka mua ʻana o Edoardo Vitaletti, hāʻawi kēia kiʻiʻoniʻoni i kahi ʻano mea weliweli ʻē aʻe ma mua o ka mea i manaʻo ʻia. 

Starring Stefanie Scott (Insidious: Mokuna 3, Keiki Nani), Isabelle Fuhrman (ʻO nā keiki makua ʻole, The Hunger Games, The Novice) a me Rory Culkin (Nā Haku o Chaos, Uā 4), ʻO ka mea hope loa a Mary Saw i ʻike ai he kaʻa ʻeleʻele no kekahi mau mea hoihoi i hōʻike ʻia. 

ʻO ka mea hope loa a Mary Saw i ʻike ai e pili ana iā Mary (Scott) ka mea i pili aloha i ke kaikamahine hale, ʻo Eleanor (Fuhrman), a me ka ʻae ʻole ʻana o kona ʻohana, e hoʻopaʻi ana iā lākou no kā lākou hana ʻole i ke Akua. Hoʻolālā nā kaikamāhine i kā lākou neʻe aʻe e like me ke komo ʻana o kahi mea komo (Culkin) i ko lākou home. 

Ua hoʻokuʻu wale ʻia kēia kiʻiʻoniʻoni ma luna o Shudder, a ua loaʻa iā mākou ka manawa e kamaʻilio me ke alakaʻi e pili ana i kekahi o nā manaʻo i komo i loko o kēia kiʻiʻoniʻoni, kāna hānai Katolika a me ke kumu ʻaʻole kēia he kiʻi ʻoniʻoni.

ʻO Bri Spieldenner: He aha kāu hoʻoikaika ʻana ʻO ka mea hope loa a Mary Saw i ʻike ai?

Edoardo Vitaletti: Ua like ia me ke kaʻina hana ʻelua. Ke nānā nui nei au i ka mōʻaukala noʻeau ʻĀkau o ʻEulopa i kaʻu kākau ʻana iā ia, nā mea he nui o ke kenekulia 19 a me nā pae ʻike maʻamau e like me nā hiʻohiʻona hoʻolewa, nā hale kauwela. ʻO ka mea pena Denemaka (Vilhelm) Hammershoi, nona ka moʻo nui o nā kumuhana wahine wale nō e heluhelu ana i kahi puke ma kēia mau hale o Copenhagen 19th century, a makemake wau e kākau a pana i kekahi mea e lawe ana i kēlā ʻano noho mālie, ʻoluʻolu, evocative loa.

EV: No laila ʻo ia kahi ʻāpana a ʻo ka hapa ʻē aʻe, ʻoi aku ka pilikino, ua ulu wau i kahi ʻāpana hoʻomana o ka honua. ʻO koʻu manaʻo, no Italia wau, no laila he Katolika nui loa ia a me nā mea ʻē aʻe a ma o ke kula aupuni a me ke kula Sabati a me ka Mass a me nā mea a pau āu e ulu ai e hānai ʻia i kahi hihiʻo o ka honua e ʻōlelo nei e hoʻolaha ana i ka inclusivity a me ke aloha no nā mea āpau a ʻaʻole wau. Mai manaʻo ʻoe he ʻoiaʻiʻo kēlā, manaʻo wau he ʻatikala pōʻino wale nō ia e haʻi iā ʻoe ua ʻae ʻia ʻoe, inā lōʻihi ʻoe e komo i loko o kahi pahu a makemake wau e hōʻike i koʻu huhū kūʻē iā ia. 

A ʻo kekahi o nā mea e like me kaʻu i ʻōlelo ai, ua aʻo ʻia au i koʻu ola a me koʻu ulu ʻana. A ua hoʻoholo wau e nānā i kēlā ma o ka lens o ka ʻike a me ka moekolohe.

BS: Maikaʻi Kēlā. Nui koʻu hoihoi i nā ʻaoʻao pena o kāu hoʻoikaika. ʻIke maopopo wau i ke ʻano o nā kiʻi pena āu e kamaʻilio nei a me ke ʻano o kāu kiʻiʻoniʻoni e like me aʻu ma ia ʻano. Ua ulu au i ka Katolika a ua like loa ko'u manao me oe. No laila, loaʻa iaʻu kēlā vibe a mahalo nui wau e pili ana i kāu hana. Ke huhū nui nei ʻoe i ka hoʻomana Karistiano?

EV: Aia nā māhele o kou ola kahi i pili ai kou pilina i nā mea āu i ulu ai me nā loli a ke manaʻo nei au e kākau ana au i kēia mai kahi o ka huhū, mai kahi o ka huhū, mai kahi o nā mea he nui. No ka mea, ke manaʻo nei au aia kahi kumu nui o ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka hoʻomana ma ke ʻano he ʻano akeakamai i ka wā e loaʻa mau ai kahi asterix. 

A ua ʻike au i ka nui o ka poʻe e hana nei e like me ka hana a ka poʻe ʻenemi o kaʻu kiʻiʻoniʻoni. A ke manaʻo nei au he ʻano nānā ʻole ka poʻe i ka nui o ia mea a noʻu, ua like ia me ke ʻano o ke ala e kū ai i kēlā mai kahi o ka huhū 'no ka mea iaʻu e pili ana i ka hōʻike ʻana i ka palekana o kahi ʻōnaehana manaʻoʻiʻo i ka wā e hoʻokūkū ʻia ai. hoʻohana i ka hana ʻino e hoʻoponopono iā ia iho. ʻAʻole pololei. 

"Noʻu ia e pili ana i ka hōʻike ʻana i ka palekana o kahi ʻōnaehana manaʻoʻiʻo i ka wā e hoʻokūkū ʻia ai e hāʻule a hoʻohana i ka hana ʻino e hoʻoponopono iā ia iho"

BS: ʻO kekahi nīnau e pili ana i kēlā. No laila, ʻoiai ua loaʻa i kāu kiʻiʻoniʻoni kēia dichotomy o kēia mau mea kahiko a laila ʻo kēia mau ʻōpio ʻokoʻa nā manaʻoʻiʻo, maopopo, ʻaʻole e kākau inoa i nā manaʻo like. Manaʻo paha ʻoe he ʻano loli ka hoʻomana Kalikiano a i ʻole ka hoʻomana i kēia mau lā? A ke manaʻo nei ʻoe ua ʻike ʻia kēlā i kāu hana a pehea kou manaʻo no ia mea?

EV: ʻAe, i ka mea aʻu i ʻike ai, e hele mai ana mai Italia mai, ma ka liʻiliʻi loa, no ka mea, mai koʻu hele ʻana i New York i ʻehiku mau makahiki i hala, ʻaʻole au i hele hou i ka hale pule. ʻOluʻolu ke noʻonoʻo a ʻōlelo ʻia ke loli nei ka hoʻomana. Makemake au e noʻonoʻo pēlā, ʻaʻole maopopo iaʻu ʻo ka hoʻomana Kalikiano a me ka hoʻomana Katolika ke ʻae nei iā lākou iho i kekahi mau mea i mea e ulu ai, pono lākou e ʻae. No laila e like me kaʻu i ʻōlelo ai ʻoiai ʻoiai ke loli nei nā mea a ke holomua nei i ka holoʻokoʻa i ka hoʻolālā nui o nā mea, manaʻo wau aia wale nō kahi ʻano ʻē aʻe kahi e hoʻihoʻi ʻia ai nā moʻolelo e like me Mary lāua ʻo Eleanor a no laila he ʻae a ʻaʻole wau manaʻo. 

ʻO ia wale nō e pili ana i ka ʻae ʻole ʻana i ke kiʻekiʻe o ka hana ʻino a me ka hana ʻana i ka poʻe e like me ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia e kū maoli ana. A hoʻokahi wale nō ma ka ʻae ʻana i koʻu manaʻo e neʻe maoli ʻoe i mua. Ke kamaʻilio nei au i nā poʻe he nui ʻaʻole mai koʻu ʻohana, mahalo, akā mai koʻu kūlanakauhale a i ʻole like me ka poʻe e manaʻo nei ʻaʻole pono e mare ka poʻe i loko o ka pilina kāne like ʻole a ʻaʻole pono e hānau keiki a ʻaʻole pono lākou i ka lehulehu. No laila, ʻaʻole maopopo iaʻu. ʻAʻole maopopo iaʻu ke holo wikiwiki nei e like me ka mea e pono ai. Manaʻo wau ʻaʻole ia e loli wikiwiki, e like me ka wikiwiki.

BS: Ma ke kumuhana o ka pilina queer. ʻO kaʻu mea i mahalo nui ai i kāu kiʻiʻoniʻoni ʻo ia ka mea e hōʻike ana i kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa o kahi pilina queer. ʻAʻole ʻoe i ʻike pehea lākou i hoʻomaka ai i kēia pilina. ʻO ka mea nui, ʻaʻole makemake ko lākou ʻohana iā lākou, akā ke manaʻo nei au i ka manawa a pau e like me lākou, ke hōʻike mau nei mākou i ko mākou pilina ma ke ākea, ʻaʻole mākou mālama nui, ke ola wale nei mākou ola. 

No laila ua hele mai ʻoe i kēlā me kahi manaʻo kikoʻī? A i ʻole ua hana ʻoe i kēlā me ke kumu a i ʻole he aha kāu hoʻoikaika ʻana no kēlā?

EV: He manaʻo koʻu manaʻo ʻaʻole wau i hoihoi i ka haʻi ʻana i kahi moʻolelo kahi i manaʻo ai nā mea nui ʻelua e nīnau i kā lākou hana. ʻAʻole au i makemake iā lākou e hoʻi a nīnau i nā ʻanuʻu a lākou e hana nei i ke kūʻokoʻa a i ʻole ka hui pū ʻana. 

No ka mea, e like me kaʻu i ʻōlelo ai, manaʻo wau e hōʻike kaʻu kihi i ke ʻano o kēia ʻano manaʻo paʻa a me ka ridiculously monolithic manaʻoʻiʻo, he aha ka mea e hana ai i ka wā e hoʻomaka ai e hāʻule no ka mea e hoʻomāinoino lākou iā lākou a hana ʻino, a kipaku lākou iā lākou, akā ʻaʻole lākou. hope ilalo. Ua ʻeha a uē lākou, akā ʻaʻohe wahi e like ai lākou, ʻae, ʻaʻole paha he manaʻo maikaʻi kēia e hui pū ai. ʻO ka mea maikaʻi loa, ke kamaʻilio nei lākou e makaʻala i kekahi mau lā ma hope o ka hoʻoponopono mua ʻana a i ʻole kekahi mea akā ʻo ia kaʻu kihi no ka mea manaʻo wau e pili ana i kēlā. 

ʻAʻole wau i makemake e lilo lākou i poʻe i hele mai e nīnau i ko lākou pilina no ka mea ʻaʻole wau i manaʻo ua nānā wau i kahi kiʻiʻoniʻoni e pili ana i ʻelua mau kiʻi pololei e manaʻo nei aia kekahi wahi o ka moʻolelo kahi e nīnau ai lākou i ke kumu. ua hui pū lākou. ʻAʻole hiki kēia me ʻelua mau huaʻōlelo pololei a ʻo mākou he anaina, mai manaʻo e hiki mai ana. A ʻaʻole au i ʻike i ke kumu e manaʻo ai au mai kahi pilina pili, ʻoiai i loko o kahi honua e ʻōlelo nei ʻaʻole lākou e hui pū. No laila, ʻo ia koʻu kihi.

BS: Manaʻo nui wau i kēlā, a me ka hoʻonohonoho ʻana o ke kiʻiʻoniʻoni, hoʻomanaʻo ia iaʻu i ka nui o nā kiʻiʻoniʻoni kilokilo, akā ʻaʻole lākou i kapa ʻia he mau kupua a ʻaʻole hoʻi i hoʻopiʻi pololei ʻia ma mua o ke kupuna wahine a me kāna mea e hana nei akā makemake ʻoe e hana i kēia kiʻiʻoniʻoni kupua a i ʻole ua koho ʻoe ʻaʻole e hana pēlā?

EV: ʻAʻole wau i makemake e haʻi aku i kēlā, no ka mea, i koʻu nānā ʻana i ka moʻolelo o ka hoʻopiʻi ʻana i ke kilokilo, he ʻāpana ia o ka moʻomeheu patriarchy, e hoʻāʻo nei e hoʻokaumaha i nā wahine. I ka makahiki 1600 wale nō i kapa ʻia lākou he mau kupua, a i ka makahiki 1800, ua hoʻomaka ʻia kēlā ʻano e hele iki. A i kēia mau lā, aia nā ʻano like ʻole e kapa ʻia ai ka wahine e ola wale ana i kona ola e hoʻokuʻu ʻia i kahi ʻano ʻē aʻe. 

No laila, iaʻu, ʻano loli ka huaʻōlelo "witch" i nā kenekulia a ʻaʻole paha i ʻōlelo ʻia i kekahi manawa, a i ʻole ma nā wahi ʻē aʻe, akā ʻo ia ka mea like i nā manawa āpau. ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole ia e pili ana i ka kilokilo. E pili ana i ka hoʻokau ʻana i kahi moʻomeheu "ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kū i luna no ʻoe iho. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ola." 

A no laila, ua like ia, ʻo ke ʻano i hōʻike ʻia i ka manawa i kānāwai ʻia ai ke puhi ʻana i kekahi ma ka lāʻau, ʻo ia ka ʻokoʻa o ka honua a mākou e noho nei i kēia lā. A no laila, ʻaʻole wau i manaʻo he pono iaʻu e haʻi i ka kilokilo, no ka mea, ʻo ia wale nō ka mea like. 

Me he mea lā ʻaʻole ia he kilokilo i ka wā he kilokilo. He hoʻāʻo moʻomeheu wale nō ia e hoʻokuʻu i nā wahine i kahi ʻano ʻē aʻe o ka noho ʻana. ʻAʻole nui ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia no ka kilokilo. No laila ke ʻōlelo nei i kekahi mea.

“ʻAʻole ia he kilokilo i ka wā i hana ʻia ai ka kilokilo. He hoʻāʻo moʻomeheu wale nō ia e hoʻokuʻu i nā wahine i kahi ʻano ʻē aʻe o ka noho ʻana.

BS: ʻAe maopopo wau i kou manaʻo ma laila. No laila hoʻokahi nīnau aʻu e pili ana i kēia kiʻiʻoniʻoni he aha ka mea e hana nei me ka puke i loko? He ʻoiaʻiʻo kēlā puke, a no ke aha ʻoe i koho ai e hoʻohuli i kēia kiʻiʻoniʻoni a puni kēia puke?

EV: Ua makemake au e loaʻa i kēia wahi palapala liʻiliʻi ʻo ia kēia mea e hōʻike iā ʻoe iho ma ke ʻano he hoaaloha i kekahi manawa a he ʻenemi. I ka manawa like, heluhelu pū nā kaikamahine ʻelua i nā moʻolelo i ko lāua mau manawa pili, noho mālie, a hauʻoli lākou i ka heluhelu ʻana. Aia kekahi moʻolelo e pili ana i nā kiʻi i manaʻo lākou e kamaʻilio ana no lākou, no laila me he mea lā ke ʻike nei lākou iā lākou iho. A ʻo ia kekahi o kaʻu mau pahuhopu. 

Akā, ʻo ka manaʻo ʻo ia ka puke e lilo i ʻenemi i ka wā e ʻike ai ʻoe ʻo ia ka hōʻino hope loa a ʻo ka mea e hiki mai ana iā Mary ua kākau ʻia ma mua. Ke heluhelu ʻoe i kahi palapala Kalikiano mana, i ka wā e heluhelu ai ʻoe i ka Baibala, ʻōlelo pinepine ka hoʻomana Karistiano e pili ana i ka diabolo ka ʻenemi a hana i nā mea ʻino, akā heluhelu ʻoe i ka Baibala, aia ke Akua e hoʻolei ana i ke ahi a me nā mea āpau. i ka poʻe a ua like ia, ʻo wai ka hewa maoli, nāna e hana i nā hewa maoli. 

A manaʻo wau ʻo kēia puke ka mea ʻokoʻa ma waena o nā palapala pegana, like me Diabolo, a i ka wā i haʻi aku ai ka Baibala iā ʻoe ua pepehi ke Akua i nā kānaka no ka hana ʻana i nā mea, a no laila ke ʻano o kēia hybrid e hele ana i kēia laina a lana iki. i hope a i waho. No ka mea, iaʻu, ʻaʻohe ʻokoʻa i kekahi manawa no ka poʻe manaʻoʻiʻo ʻole i ka Baibala no ka poʻe manaʻoʻiʻo ʻole i ka Katolika a i ʻole Kalikiano, ma ke ʻano holoʻokoʻa, he moʻolelo. He pegana. 

A ke manaʻo nei lākou e like me ia, a laila hoʻi mai ia e hōʻeha iā ʻoe. Ua like ia me kēia ʻenemi maka ʻelua i hōʻike ʻole i kona ʻano maoli. A manaʻo wau he wahi liʻiliʻi ia o koʻu pilina me ka hoʻomana Karistiano.

BS: He hoihoi loa kēlā. No laila, ʻo ka puke i kou manaʻo he ʻano like ia me kahi kūpaʻa no ka Baibala?

EV: I kekahi pae, ʻae, ʻo ia, i ka manawa like kekahi mea i manaʻo ʻia e nā kaikamahine he hoaaloha no lākou no ka mea makemake lākou e heluhelu pū. Akā, hoʻopau ke ʻano matriarchal i kāna Baibala, ke pale nei ʻo ia i kēia ʻōnaehana ʻike ʻole i kauoha ʻole ʻia e ka diabolo, i koʻu manaʻo ua kauoha ʻia e ke Akua. A ʻo wai ka mea i loaʻa? He aha ka ʻokoʻa? Inā ua hōʻoia ʻia lāua ʻelua e hana i nā mea weliweli i nā kānaka?

BS: He aha ka ʻōlelo āu e makemake ai e lawe ʻia e nā anaina mai kāu kiʻiʻoniʻoni?

EV: ʻAʻole maopopo iaʻu, e nīnau wale i ka ʻokoʻa ma waena o ka maikaʻi a me ka hewa. A no ka maikaʻi he lepili maikaʻi e loaʻa i kekahi mau mea e pili ana i ko lākou inoa. Akā, he aha ka ʻokoʻa ma waena o ke Akua maikaʻi a me kāna hana e kūʻē i ka diabolo a me kā lākou hana, ʻo ia ka mea i hoʻonāukiuki mau iaʻu. No laila, manaʻo wau he nīnau wale i kēlā lepili. E ʻōlelo wau.

"Nīnau i ka ʻokoʻa ma waena o ka maikaʻi a me ka hewa… nīnau i kēlā lepili"

BS: He ʻōlelo maikaʻi kēlā no kēia lā aʻu i manaʻo ai. No ka mea he Italia ʻoe, manaʻo paha ʻoe he mana ʻItalia kāu i kēia kiʻiʻoniʻoni?

EV: ʻAʻole maopopo iaʻu. Manaʻo wau he aha ka ʻokoʻa ma waena o ka Italia a me ka Katolika? Akā, he ʻāpana nui kēlā, manaʻo wau. ʻO ka hapa nui ʻaʻole au i ʻike. Ua kuhikuhi au i hoʻokahi kiʻiʻoniʻoni pōkole ma ʻItalia. A ma kahi o kaʻu ʻike alakaʻi ʻItalia. 

Akā, e ʻōlelo wau i ke ʻano o ke koʻikoʻi moʻomeheu o ka ulu ʻana i ka hoʻomana, kahi mea āu e nīnau ʻole ai i kou wā i loko, a laila haʻalele ʻoe. A me he mea lā, e, kali, paʻa i kekona. No ke aha i luu ʻia ai au i loko o ka wai laʻa i koʻu piha ʻana i ʻeono mahina, no ke aha i noi ʻole mai ai iaʻu e hana pēlā? No laila e ʻōlelo wau he ʻae, he pōʻino iki, akā manaʻo wau ʻo ia ka mea. 

Akā makemake wau i ka hale kiʻiʻoniʻoni Italia. Nui nā kiʻiʻoniʻoni Italia nui aʻu i aloha ai a aloha wau i kaʻu moʻomeheu a hiki i ka palapala a me nā kānaka a me nā mea āpau. No laila, he manawa kēia o ka huhū i ka wā e noʻonoʻo ai i koʻu ola i ka home, akā ke lana nei ka manaʻo e hiki mai ana nā mana ʻoniʻoni hou aʻe.

BS: Maikaʻi loa. He mea hou anei kāu i ka hana?

EV: ʻO kekahi mea aʻu e kākau nei, e hana ana i kahi ʻano kiʻiʻoniʻoni ʻē aʻe ma ke ʻano like, kahi ʻāpana manawa ʻē aʻe. ʻAʻole hiki iaʻu ke kaʻana like i kēia manawa, akā manaʻolana koke. No laila ʻae, kekahi mea ma kahi kahua like.

Hiki iā ʻoe ke nānā ʻO ka mea hope loa a Mary Saw i ʻike ai ma Shudder.