ʻO ke kuleana hōʻike i kahi hanauna hanauna i ka hana ʻoniʻoni hoʻoweliweli a me ka wā hana kiʻiʻoniʻoni. No ka mea ʻO ke kuleana hoʻomaka ʻia ma ka Sundance Film Festival i Ianuali 2018, ʻO ke kuleana ua hoʻohālikelike ʻia i nā poʻo inoa kiʻi ʻoniʻoni weliweli e like me ʻO ka Exorcist a ka Kealohilani. 

ʻO ke kuleana ua hōʻiliʻili i kahi kūlana weliweli i kona hoʻokuʻu ʻia ʻana i nā hana keaka e like me anti-climactic. ʻO kēlā me kēia mea i ʻike ʻia ʻO ke kuleana ua hoʻolaha ʻo ia ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo ia ke kilohi koke. 

ʻO ke kuleana Kaha i ka hiʻohiona ʻoniʻoni no ka mea kākau mua ʻAla Aster, nāna i hala nā makahiki he XNUMX i hala e hana ana i nā kiʻi ʻoniʻoni pōkole. "Ua pīhoihoi loa nā hopena," wahi a Aster. "I ka ʻoiaʻiʻo, ua hoʻomaha wale wau i ka manawa i manaʻo ʻole ka poʻe he ʻāpana nunui kēia." 

ʻO ke kuleana haʻi i ka moʻolelo o Annie Graham (Toni Collette), kahi wahine i kānalua ua hoʻokuʻu ʻia ka make a kona makuahine i kahi mana kupaianaha e hoʻoweliweli nei e luku iā Annie a me kona ʻohana. 

DG: He aha ka genesis o, ka hoʻoulu no, Hereditary, a he aha ke koʻikoʻi o ke poʻo inoa o ke kiʻi ʻoniʻoni? 

AA: Makemake wau e noʻonoʻo nui i ke kaumaha a me ka trauma e hele mālie i loko o kahi moeʻuhane - ke ala e hiki ai ke ola ke like me kahi moeʻuhane ke hiki mai ka pōpilikia. ʻAʻole pono ke ʻano maoli o ke poʻo inoa i ka mea nānā a hiki i ka hopena o ke kiʻi, akā ua lawa ia e ʻōlelo ai ʻO ke kuleana hopohopo nui ia me ka hilahila ʻole o nā pilina ʻohana. Ma loko o ke ʻano o ke kiʻi ʻoniʻoni, ua akāka loa ʻaʻole kuleana o kēia ʻohana; ua hoʻoili ʻia kā lākou hopena iā lākou, a he hoʻoilina ia a lākou i manaolana ʻole ai e haʻalulu.

DG: He aha nā poʻomanaʻo āu e makemake ai e ʻimi me kēia kiʻi ʻoniʻoni? 

AA: Nui nā kiʻi ʻoniʻoni e pili ana i ka pōʻino e hōʻuluʻulu nei i ka poʻe a me ka hoʻoikaika ʻana i nā paʻa. Makemake wau e hana i kahi kiʻi ʻoniʻoni e pili ana i nā ala āpau e hiki ai i ke kaumaha ke wāwahi i ka poʻe a pehea ka trauma e hiki ai ke hoʻololi loa i kahi kanaka - ʻaʻole pono no ka ʻoi aku. ʻO Hereditary kahi buffet o nā hanana hihia maikaʻi loa e alakaʻi ana i kahi hopena ʻino, hope ʻole. I kēia manawa pono wau e hoʻokolokolo no ke aha wau e makemake ai e hana i nā mea āpau.

DG: He aha ka laikini, ka hoʻolālā kiʻi āu i kamaʻilio ai me kāu mea kiʻi kiʻi kiʻi ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kiʻi ʻana, a pehea ʻoe e wehewehe ai i ka hiʻohiʻona a me ke kani o ke kiʻi ʻoniʻoni?

AA: ʻĀ, e hana pū ana wau me kaʻu DP, Pawel Pogorzelski, mai koʻu hui ʻana me ia ma AFI, a ua hoʻomohala mākou i kahi pōkole kupaianaha. ʻLelo mākou i ka ʻōlelo like, i kahi mea e huhū loa ai mākou i kekahi i kekahi ma ke ʻano o ka ʻae ʻole a i ʻole kuhi hewa. ʻO ke ala aʻu e hana nei - a maopopo nō iaʻu aia kekahi mau ala ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana - hoʻomaka wau i ka haku ʻana i kahi papa inoa kī, a ʻaʻole au e kamaʻilio me kekahi mea o ka luina a hiki i ka pau ʻana o kēlā papa pana. Mai laila mai, nā nīnau no ka hoʻokō ʻana, ka hoʻomālamalama ʻana, ka hoʻolālā hana, a pēlā aku, i lilo i kikowaena. Akā ʻo ka mea mua, pono i kēlā me kēia poʻo o ke keʻena ke ʻike i ke kiʻi ʻoniʻoni i ko lākou poʻo. I kēia hihia, he wai loa ke kāmera, kaʻawale, nānā - ke komo ʻana. He paʻakikī ka leo e kamaʻilio pū me… akā hiki iaʻu ke ʻōlelo e haʻi pinepine wau i ka poʻe limahana e manaʻo ʻinoʻino ke kiʻi ʻoniʻoni. Aia mākou me ka ʻohana, a ua hui pū mākou me lākou i ko mākou naʻaupō i ka mea maoli e hana nei, akā aia pū kekahi ke ʻano ke nānā nei mākou iā lākou mai kahi ʻike hou aku, sadistic. 

DG: He aha nā ʻano ʻano ʻē aʻe āu i lawe mai ai i kēia kiʻi ʻoniʻoni, a he aha kāu e manaʻo ai e ʻike ka poʻe e hoʻoweliweli a hoʻoweliweli hoʻi e pili ana i kēia kiʻi ʻoniʻoni? 

AA: He mea nui iaʻu e hele mākou i ka hana keaka ʻohana ma mua o ko mākou hele ʻana i nā mea weliweli. Pono ke kiʻi ʻoniʻoni e kū iā ia iho ma ke ʻano he ulia pōpilikia ma mua o ka hiki ke hana ma ke ʻano he kiʻi ʻoniʻoni weliweli. No laila, ʻo ka hapa nui o nā kūmole aʻu i hāʻawi aku ai i ka poʻe limahana ʻaʻole ia he kiʻi ʻoniʻoni weliweli. ʻO Mike Leigh hoʻokahi - keu hoʻi Nā mea huna a me nā wahaheʻe a A pau a ʻaʻohe paha. Ua kamaʻilio koʻikoʻi mākou e pili ana Ka ʻpua hau a I loko o ka lumi moe, i loaʻa kahi hoʻohuli ma nā māka 30 minuke i ʻokoʻa ʻokoʻa mai ka mea ma Hereditary. ʻO Bergman kekahi o kaʻu mau meʻe, a ʻo Cries a me Whispers kekahi mea aʻu e noʻonoʻo ai, me Autumn Sonata no ke ʻano o ka pili me ka pilina makuahine a kaikamahine. ʻO nā kiʻi ʻoniʻoni weliweli a mākou i kūkākūkā ai ma ka hapanui o 60 a me 70. ʻO ke kaikamahine a Rosemary he pōhaku i ʻike maopopo ʻia. Mai nānā i kēia manawa he mea nui. ʻO Nicholas Roeg, ma ka laulā, nui noʻu. Aloha au iā Jack Clayton's ʻO ka poʻe hewa ʻole. A laila aia nā kiʻi ʻoniʻoni weliweli Iapana - ʻO Ugetsu, ʻO Onibaba, Emepela o Passion, waidan, kuroneko...

DG: Pehea ʻoe e wehewehe ai i ka ʻohana ikaika i loko o ka ʻohana Graham ke hui mua mākou iā lākou i ke kiʻi ʻoniʻoni, a pehea ʻoe e wehewehe ai i ka huakaʻi a lākou e hana ai ma ke kiʻi ʻoniʻoni? 

AA: Ua kaʻawale nā ​​Grahams mai kekahi i kekahi ke hālāwai mākou me lākou. Pono ka mānoanoa o ka lewa me ka mōʻaukala i hoʻopiha ʻia, a ʻike ʻole ʻia hoʻi. Mai laila mai, hiki i nā mea ke hoʻokau iā lākou i kahi mamao aku, a i ka hopena o ke kiʻi ʻoniʻoni, lilo kēlā me kēia lālā o ka ʻohana i malihini āpau - inā ʻaʻole he pālua o lākou iho - i kekahi ʻē aʻe. E kuhikuhi i ka moʻolelo a Freud e pili ana i ka mea maʻalea ʻole, ka home i ʻO ke kuleana lilo i ʻano hilahila ʻole.

DG: Pehea ʻoe e wehewehe ai i ke ʻano o ke alo kāne kāne e hōʻino ai i ka ʻohana Graham i ke kiʻi ʻoniʻoni, a pehea lākou e pane ai i kēia?

AA: Nui a hewahewa nā mana ʻona i ka pāʻani. Ka hewa, huhū, hoʻopiʻi, hilinaʻi ʻole ... a laila aia kekahi daimonio pū kekahi. 

DG: Pehea ʻoe e wehewehe ai i ke ʻano o ka pilina e ola nei, ma ke ola a me ka make, ma waena o Charlie a me kona kupunawahine, ʻo Ellen? 

AA: E wehewehe i kēia e kumakaia i kekahi o nā mea nui e hōʻike mai i ke kiʻi ʻoniʻoni. E hōʻole wau e pale i ka hōʻino ʻana!

DG: He aha ka hana nui loa āu i kū ai i ke kiʻi ʻana? 

AA: Ua kūkulu mākou i loko o ka hale ma kahi pae kani. Ua hoʻolālā a kūkulu ʻia nā mea āpau i loko o ka hale mai ka wili ʻana. Ma waho o kēia, ua loaʻa iā mākou kahi pahuhopu hou aʻe o ka pono e hana i kahi liʻiliʻi liʻiliʻi o ka hale (i waena o nā liʻiliʻi ʻē aʻe. ʻO kēia ka mea e pono ai mākou e hoʻolālā i kēlā me kēia meahana o ka home ma mua o ke kī ʻana. ʻAʻole ia he manaʻo e pono ai mākou e hoʻoholo i ka hoʻonohonoho ʻana o ka hale a me nā ana o nā lumi, ʻo ia ka mea maʻalahi no ka miniaturist e hana hou ai. ʻo ia ka mea e pono ai mākou e hoʻoholo i nā koho e pili ana i ka lole i hoʻonohonoho mua ʻia. No laila, pono mākou e ʻike he aha nā mea pono, he aha ke ʻano o ka pepa kiʻiʻoniʻoni, he aha nā mea kanu a mākou e loaʻa ai i kēlā me kēia lumi, he aha nā pale e kau ai mākou ma ka puka aniani, a pēlā aku a pēlā aku. Ua kī aku mākou i nā mea āpau e pili ana i nā hale pēpē i kā mākou pule hope loa o ka hana ʻana, a he ʻākiki loa ia e lawe ʻia nā kiʻi liʻiliʻi i nā lā i kī ʻia ai lākou.

ʻO ke kuleana e hoʻokuʻu ʻia ma ka lā 8 o Iune, 2018.