Nīnauele me Heather Langenkamp

 

ʻOiaʻiʻo aʻoʻoleʻa paha

 

Ryan T. Cusick: ʻO ke trailer, kali wau e nānā ia a hiki i kēia kamaʻilio ʻana.

Helena Langenkamp: Pehea kou manaʻo?

PSTN: ʻO koʻu manaʻo pono, he mea leʻaleʻa ke nānā aku. ʻO kahi mea āu e makemake ai i kou mau hoaaloha, e like me ka hiamoe a ʻo kēia kahi mea āu e nānā ai.

HL: ʻAe, a ʻaʻole ʻoe e hiamoe hou. [ʻAkaʻaka]

PSTN: [ʻAkaʻaka] ʻAe, ʻaʻole hiamoe hou!

HL: He like ia me ka throttle gore piha - makaʻu no ke kiʻi ʻoniʻoni āpau. A laila lawe kēia i kēia hoʻomaha iki, a hoʻolauna lākou i koʻu ʻano, no laila ke hana wau i ka pakuhi, hiki i kēlā me kēia mea ke hoʻomaha iki no kahi manawa iki no ka mea nui e hana nei no nā hapakolu ʻelua o ka kiʻi ʻoniʻoni. Mai kinohi mai, ʻano pahū lākou iā ʻoe me kēia mau gags āpau a me nā hopena nui, hoihoi wau e ʻike inā manaʻo paha ka poʻe he nui, pololei wale nō, ʻaʻole lawa paha e like me Goldilock [ʻakaʻaka]

PSTN: [ʻAkaʻaka] ʻIke ia i ka trailer, ʻo ia [ʻOiaʻiʻo aʻoʻoleʻa paha] me he mea lā he locomotive.

HL: He mea like loa ia no ka mea ʻo ia ka pāʻani ʻoiaʻiʻo a i ʻole Dare. Nui paha ka poʻe i pāʻani i kēlā pāʻani i ka papa ʻehiku a ʻewalu paha. Ke pāʻani nei kēia poʻe, a he poʻe kula kiʻekiʻe lākou. Hoʻomaka ke ʻano o ka pāʻani i kahi ʻano seksi, kahi ʻoiaʻiʻo ʻoi aku ka wiwo ʻole a laila hele i kēia manawa, a lilo i ʻano ʻano o kēia pāʻani leʻaleʻa ʻo Truth or Dare. A he moʻolelo hana maoli ia, piha i ka [hoʻomaha] ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua o nā hanana weliweli a me nā make. Manaʻo wau e hoʻokipa ʻia ka poʻe e kona ʻano maoli. ʻIke ʻoe i koʻu wā ʻelemakule ʻaʻole wau makemake i ka nānā ʻana i kekahi o ia. Aia kekahi mau mea aʻu e [hoʻomaha iki] ai, "ʻoluʻolu mai haʻi hou mai iaʻu e pili ana i kēlā hanana, ʻaʻohe ala e hiki ai iaʻu ke ʻōpū i ka mea āu i haʻi mai nei iaʻu."

PSTN: Maopopo loa iaʻu.

HL: Lana koʻu manaʻo ua kūleʻa ia. Lana koʻu manaʻo i nā keiki i ke ʻano, kona ʻOkakopa a ʻo ia ka mea kūpono e hana ai me kāu mau hoa aloha i ka weliweli, akā ʻaʻole wau e kono i nā poʻe makemake ʻole i ka weliweli no ka mea pono lākou e noho i ka lua. ka manawa holoʻokoʻa…

PSTN: A kali a hiki i kona hala.

HL: E kali a hiki i ka pau ʻana a hana i nā pā i ka lumi kuke a i ʻole kekahi mea.

PSTN: Maopopo iā 'oe [ʻOiaʻiʻo aʻoʻoleʻa paha] kilokilo iā FUN ʻo ia ka manaʻo mua i loaʻa iaʻu. "He mea kēia e loaʻa ana iaʻu a no laila, e kiʻi mākou i kahi popcorn a me kekahi mau mea inu a e leʻaleʻa ka nānā ʻana.

HL: Lana koʻu manaʻo e hana ʻoe. I nā manawa a pau e inu kekahi i ke koko, a e hauʻoli maoli nō kēlā me kēia.

PSTN: Loaʻa kahi pāʻani pana! [ʻAkaʻaka] Ua ʻike au ua pili ʻo Thommy i ke kiʻi ʻoniʻoni.

HL: ʻAe, no laila ʻo Thommy Hutson, no laila manaʻo wau ʻo ka manaʻo o ka pāʻani ka manaʻo kumu o haʻi a laila kākau ʻo Thommy Hutson iā ia. Ua makemake nui ʻo ia iaʻu e noʻonoʻo e pāʻani i kēlā ʻāpana. Aia kekahi hiʻohiʻona ikaika loa e pono iaʻu e hana, no laila ke huhū loa nei wau i ka lawe ʻana i kekahi ʻano hōʻaiʻe ke hana wale wau i hoʻokahi hanana. Pono wau e ʻōlelo he maikaʻi loa kēia hiʻohiʻona no ka mea he maikaʻi maikaʻi kā ke ʻano i ka hāʻawi ʻana i nā keiki. I kekahi manawa noi lākou iā ʻoe e pāʻani i kahi ʻoniʻoni, a ʻano like nō ʻoe me ka hoʻonohonoho ʻana i ka lole ma hope, “Auē aia ʻo Heather Langenkamp,” a ʻaʻole au makemake e pāʻani iki i kēlā mau ʻāpana a ʻaʻole wau e hana iki i kēlā mau ʻāpana. ʻO kēia hiʻohiʻona he mea kōkua nui i ke kiʻi ʻoniʻoni āpau a i ka hope i ke kumu o kēia mau mea weliweli e hana nei. No laila, ʻoluʻolu loa ia, a ʻike ʻia hoʻi koʻu ʻano he wahine ʻōpio. ʻO ke ʻano o ke gal (Taylor Lyons) e like me kaʻu i hana ai i ka makahiki 18, 19, manaʻo wau e pūʻiwa ana ka poʻe.  

PSTN: Maikaʻi kēnā. Ma ka liʻiliʻi ʻaʻole ʻoe ma ka papakaumaka wale nō ma laila, he kumu kāu, a maikaʻi kēlā!

HL: ʻAʻole nui nā kiʻi ʻoniʻoni weliweli e hōʻike i ka poʻe kahiko, akā ke hana lākou, he mea hoʻomākeʻaka, ʻano hopu lākou i kekahi mea i loaʻa i kēlā kūlana i ka ʻoihana a me ke ʻano, a mahalo wau i kēlā. Makemake wau e ʻoi aku nā pipi a me nā ʻāpana ʻoi aku ka maikaʻi no nā wahine i kā lākou kanalima mau makahiki i ka weliweli. Aia kekahi mau mea hou aku, akā pinepine lākou ka psychiatrist a i ʻole ka psychic me hoʻokahi a ʻelua mau hiʻohiʻona.   

PSTN: A i kekahi manawa ma ke ʻano he mea nānā, ʻano hoʻopunipuni ʻoe i kekahi ʻano. Loaʻa iā mākou kēia kanaka i komo i ka weliweli no nā makahiki he nui, a i kēia manawa ua kau mākou iā lākou ma ka paku no ʻelua mau minuke i kahi hana nui ʻole.

 

Kahi moeʻuhane ma ke alanui Elm & Nancy.

PSTN: He mana ikaika ʻo Nancy ʻaʻole au i ʻike inā hiki ke hana hou ʻia kēlā ʻano. Me Nancy, maopopo nō iaʻu ua kākau maikaʻi ʻia ke ʻano, ʻo ʻoe ka mea nāna i hāʻawi i ke OLA i kēlā ʻano. Hoʻokahi haneli pākēneka kēlā iā ʻoe. ʻIke ʻoe ʻaʻole wau i "loaʻa" a hiki i nā makahiki i hala iho nei, pehea ka mana o Nancy i kā mākou moʻomeheu, i kēia lā. Ua ʻike wau i kāu pepa paʻi kiʻi, ʻo wau ʻo Nancy, a ua noʻonoʻo maoli nō ia iaʻu. He mana loa ke ʻano, a maopopo nō iaʻu ua hoʻoikaika ʻo Nancy i ka poʻe maʻamau i kēlā me kēia lā e hakakā me kā lākou mau daimonio ponoʻī.

HL: ʻOiaʻiʻo. Hoʻohana wau iā ia no kaʻu hoʻoulu ponoʻī, "Be Nancy," kū i mua a alo i kou makaʻu. Hoʻohana wau iā ia i koʻu ola ponoʻī i nā manawa āpau, ʻike wau he leo lapuwale ia i kekahi manawa, akā manaʻo wau he mea maikaʻi ʻo ia i nā mea makemake i kēlā kiʻi ʻoniʻoni [Kahi moeʻuhane ma ke alanui Elm] ke hoʻohana ʻana iā ia ma ke ʻano he mea hoʻoulu, ʻoi loa hoʻi i ʻOkakopa pū kekahi. Hoʻolauleʻa nui mākou i nā mea weliweli a me nā moʻo nui āpau, e noʻonoʻo ana kēlā me kēia i kā lākou lole, ma ka puʻupuʻu o kēlā me kēia ʻano ʻino he mea maikaʻi, a makemake wau e hoʻomanaʻo iā Nancy [ʻAkaʻaka]

PSTN: [ʻAkaʻaka] Maopopo! E alo ia, ʻo Elm Street ma ke ʻano he moʻolelo cinematic, aia ma aneʻi ke hele ʻoe a ke hele wau a inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pakele iā ia, no ke aha e ʻapo ʻole ai iā ia?

HL: Akau.

PSTN: E Nancy mau loa ʻoe.

HL: A laila e hoʻāʻo e hoʻomaopopo i ke kumu o ke aloha nui o ka poʻe iā ia. He mea kōkua ke noʻonoʻo pēlā. "No ke aha e ulu nui ai kēlā kaua me mākou a hele mai kēlā me kēia kanaka me kā lākou pane ponoʻī i kēlā nīnau. ʻAneʻane like ia me kahi hoʻokolohua psychological, a ke ʻōlelo nei ʻoe "he aha kāu Freddy?" e like me kaʻu i hana ai i ka palapala [ʻO wau ʻo Nancy]. He ala ia e hōʻike ai ka poʻe i nā mea a lākou e makaʻu ai. Ua haʻi pinepine wau i kaʻu mau hoaaloha koʻu mau makahiki, he mau keiki kā mākou i ka makahiki like a e ʻōlelo wau e nīnau i kāu keiki "he aha kāna Freddy." Inā makemake ʻoe e ʻike i ka makaʻu a kāu keiki a makaʻu loa ʻoe e nīnau "he aha kāu e makaʻu ai?" E nīnau wale iā ia he aha kāna Freddy a ʻike i kāna mea e ʻōlelo ai.

PSTN: Loaʻa i kēlā me kēia.

HL: ʻAe, hana lākou.

PSTN: I nā makahiki he XNUMX i hala aku nei i kou hele ʻana i nā ʻaha kūkā, ua ʻike anei ʻoe i nā mea pā hou o Nancy? ʻOi aku ka lōʻihi o kāu laina?

HL: [ʻAkaʻaka] ʻOi aku ka lōʻihi o kaʻu laina? Nīnau maikaʻi. ʻAe ma muli o kēlā kiʻi ʻoniʻoni ʻO wau ʻo Nancy [i puka ma 2011], a e ʻōlelo wau he ʻumi mau manawa a ʻoi paha. I kekahi manawa, [haʻalulu me ka pīhoihoi] pūʻiwa loa au! ʻO ka manaʻo o ka poʻe e pili ana iā ia [Nancy] ua loli nui i loko o nā makahiki he ʻelima a ʻeono paha i hala. Ke nānā nui ʻia nei ʻo Nightmare ma ke ʻano he kiʻi ʻoniʻoni nui loa kēia, he kilakila a ʻaʻole ia he iwakālua mau makahiki i hala aku nei, a he ʻumi mau makahiki paha i hala. I kēia mau lā, mai ka hala ʻana o Wes [Craven], a ke mahalo nui nei kēlā me kēia i kāna hoʻoilina, manaʻo wau ua lilo ke kiʻi ʻoniʻoni ʻoi aku ka nui, e like me kāu i ʻōlelo ai, ʻoi aku ka hōʻailona ma mua o ka wā ma mua. Ma ke ʻano he hopena, he kūlana ko Nancy.

Nā mea ʻelua: Hele i luna.

PSTN: Maikaʻi kēlā, maikaʻi loa. Ke hui pū ʻoe ʻaʻole wale ka ʻO wau ʻo Nancy pepa paʻi kiʻi akā ʻAʻole hiamoe hou, pehea ka paʻakikī o kona ʻeli ʻana i ka manawa?

HL: He paʻakikī wau e hoʻomanaʻo. ʻO kekahi o nā mea i ka wā aʻu i hana ai Kahi moeʻuhane ma ke alanui Elm, ʻUmikūmāwalu oʻu makahiki, e hana ana i kēlā me kēia lā, e hana ana i nā hola lōʻihi, e noho ana naʻu wale nō, he ʻano hana ʻoi loa ia. ʻAneʻane like ia i ka wehewehe ʻana i ka wā a kā lākou pēpē, a ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻomanaʻo iā ia, ʻano ʻano kēlā. ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo nui, hilinaʻi wau i kaʻu mau kiʻi, a hilinaʻi wau i nā komo diary, a i ʻole e ʻōlelo ʻo Amanda Wyss "Hoʻomanaʻo i ka wā a mākou i hana ai i kēlā?" Aia kekahi mau mea e poina ʻole iaʻu, akā inā wau e hoʻomanaʻo i kēlā me kēia lā, paʻakikī.

PSTN: ʻIke wau he paʻakikī wau e hoʻomanaʻo i iwakāluakūmālua mau makahiki i hala, no laila hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ka paʻakikī e pono ai.

HL: Ke loaʻa ʻo Robert Englund iā ʻoe e haʻi nei i nā moʻolelo nui, aia kekahi poʻe i hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo wale nō, a hiki iā lākou ke hoʻomanaʻo i nā kamaʻilio ʻana, a ʻaʻole wau kēlā ʻano kanaka, maikaʻi ʻole, makemake wau e loaʻa ka ʻano ʻē aʻe. o ka noʻonoʻo, makemake wau e hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i nā kamaʻilio a aʻu me Wes [Craven] huaʻōlelo, maikaʻi ia.

PSTN: Ua paʻakikī ke hui pū ʻana i nā mea āpau no ka pepa paʻi? [ʻAʻole hiamoe hou]

HL: ʻAʻole ia maoli. Ke manaʻo nei wau aia kekahi mau hakakā e loaʻa ana i kekahi poʻe, akā ʻo ka mea nui ka nānā ʻana i ka poʻe i lalo. Ua hana ʻo Thommy Hutson i ka hapa nui o ka huli ʻana, kāhea aku i nā kelepona, hāʻawi iā lākou e hana, hoʻonohonoho i kā lākou nīnauele. Ua like ia me kahi hana herculean e hana i ka hana nui, akā makemake nā kānaka āpau ʻaʻole pono e hoʻopili ʻia kekahi. Ua komo wau i loko e hōʻoia iā Wes Craven, Bob Shaye, a me Robert Englund - e hōʻoia i ka poʻe ma luna o ka moku. Ua hana ʻo Thommy Hutson i ka hapa nui o kēlā hana, a ua kākau lāua me Dan Ferrands i nā nīnau he nui i nīnau ʻia i ka wā o nā nīnauele, ua hoʻonohonoho pono ʻia. Manaʻo wau ʻo ka ʻāpana ʻoi loa o ka paʻakikī ma kahi o nā nīnauele ke hōʻiliʻili nei i kēlā me kēia ʻike. Ke kiʻi nei i kēlā mau mea mai iā Robert, mai iaʻu, mai Wes, e hele ana i loko ona, a me ka kiʻi ʻana i nā wikiō wikiō, he hana nui kēlā. Hana luhi ʻole ʻo Thommy lāua ʻo Dan e hana i kēlā; Makemake wau e hele maʻalahi mai ka lou aku. [ʻAkaʻaka] I kekahi manawa e ʻōlelo wau, "e hoʻohana i koʻu inoa i nā manawa āpau a hiki inā kōkua ia iā ʻoe, e ʻike wale wau e hana wau i kekahi mea āu e ʻōlelo ai." ʻAʻole lākou i kāhea nui mai iaʻu. E ʻōlelo paha wau ua hana paha wau i ʻelima pākēneka o ka hana a ua hana lākou āpau i kanaiwakūmālima pākēneka o ka hana. [ʻAkaʻaka] Ma ʻO wau ʻo Nancy Ua hana au ma kahi o kanalima pākēneka, ʻoi aku ma mua o kanaono pākēneka mai koʻu wā i ka kamera.

PSTN: Maikaʻi nā kiʻi ʻelua, ma ke ʻano he peʻa ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noi no kahi makana ʻoi aku ka maikaʻi!

HL: A mahalo-mahalo, mahalo nui kēlā.

PSTN: Kupanaha ia! I loko o ʻAʻole hiamoe hou Manaʻo wau ʻo kekahi o nā ʻāpana maikaʻi loa ka wā i hoʻomaka ai ka poʻe e haʻi i kā lākou laina mai kā lākou kiʻiʻoniʻoni. HE AWESE! A EPIC! Ke ulu nei wau ma ke ʻano he peʻahi e holo wau me kaʻu mau hoaaloha, a e walaʻau mākou i nā laina EXACT like.

HL: ʻAʻole maikaʻi kēlā? ʻ,, haʻi mai ka poʻe iaʻu ua kau lākou ma ka manaʻo wale e nānā i hoʻokahi hola a ʻike lākou iā lākou iho i ʻehā mau hola ma hope ke nānā aku nei iā ia, ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻopau iā ia, kahi kiʻi ʻoniʻoni maikaʻi loa.

PSTN: ʻO ka hana hou 2010. Ke ʻike nei i kahi mea ʻē aʻe e kū aʻe ana a ʻano hana iā Nancy, pehea e kani ai kēlā me ʻoe?

HL: ʻAʻole wau i ʻike. Ua lohe wau e hana ʻia ana a ua hoʻoholo wau e ʻike ʻole. ʻO Rooney Mara ʻoiaʻiʻo nō ia, maikaʻi loa a ʻaʻole hiki iaʻu ke namunamu e pili ana i kēlā koho o ka hoʻolei. E haʻi nui wau i nā Moemoeā Ma Ke Alanui Elm ʻo Wes Craven, ʻo Robert Englund, a ʻo Heather Langenkamp, ​​kā mākou wahi liʻiliʻi o ka noʻonoʻo, ka naʻau, a me nā pilikino i hoʻokomo ʻia i loko o kēlā kiʻi ʻoniʻoni inā ʻike paha ʻoe ʻaʻole paha. ʻO nā ʻakaʻaka a mākou i hana ai, nā mea hoʻomākeʻaka a mākou e haʻi ai ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ke kāwili ʻana, ʻike ʻoe, aia kēlā ʻuhane i loko o kēlā kiʻi ʻoniʻoni, nui kona ola, kahi kiʻi ʻoniʻoni ikaika. He paʻakikī e hana hou i kēlā ʻāpana ʻoiai ke hana nei ʻoe i kahi remake no ka mea ua ʻano ʻē ʻoe i ka "stale berena", ma kekahi ʻano o kāna stale ma mua o kou hoʻomaka. ʻIke wau i kēlā ala e pili ana i nā hana hou he nui, ʻaʻole i kēlā me kēia hana.

PSTN: ʻAe, ua hele mua mākou i kēlā ʻaoʻao.

HL: Eia nō naʻe, manaʻo wau ʻaʻole wau e ʻike, ʻaʻohe oʻu hoihoi.

PSTN: ʻO ka hoihoi wale nō, ʻo ia kekahi o kaʻu hana hou ʻelima punahele Ke Alaula o ka Mea Make.

HL: ʻĀ, mahalo.

PSTN: I kēlā manawa, ua holo. Manaʻo wau i ka manawa a ka Moemoeā Ma Ke Alanui Elm Ua hoʻi mai ka hana hou, manaʻoʻiʻo maoli wau ʻaʻole mākaukau ka poʻe no ia.

HL: Nui a hewahewa nā ʻano hana kiʻi ʻoniʻoni hou, a ua lawe ʻo Zack Snyder iā ia i kahi ala hou loa. Ke ala i haʻi ʻia ai ka moʻolelo a pehea i hana ʻia ai nā zombies, no laila aia kekahi mau ʻano ʻokoʻa i kekahi mau ʻano, a like. Manaʻo wau ua ʻoi aku ka kūleʻa a he hanauna hou ia, pili wau ʻaʻole i ʻike ka hapa nui i ke kumu i ka wā i puka mai ai. ʻO ka poʻe e hoʻolohe hou ana paha i ka spanking hou, ʻoiai ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Nightmare ua ʻike ka poʻe āpau iā ia ke pīhoihoi a pīhoihoi lākou e ʻike a laila ʻike hou lākou i kēia mea ʻē aʻe i ko lākou wā e ola nei.

PSTN: ʻAʻole ʻoe i ʻike, hiki ke lilo i ka manawa koke inā hoʻomau ka poʻe i ka mea maoli.

HL: Makemake nui ka poʻe iā ia.

PSTN: ʻAe a ʻo koʻu manaʻo inā e hana hou lākou ia, no ke aha ʻaʻole, inā e hana lākou i kahi mea ʻokoʻa no ke aha e hoʻolilo ʻole ai i ka Freddy character i wahine, e hoʻololi iki.

HL: Pololei, hana i kahi mea ʻokoʻa maoli.

PSTN: Ke hoʻāʻo nei e kope iā ʻoe ʻO Robert Englund, ʻaʻole hiki iā ʻoe. ʻO kekahi mau huapalapala hiki ʻole iā ʻoe ke pani, Robert Englund, Nancy, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana.

HL: ʻOluʻolu ʻoe e ʻōlelo i kēlā. ʻAe ʻae ʻae wau.

PSTN: He paʻakikī wale nō e noho i loko. E kamaʻilio e pili ana i ka "ʻO ka hale a Freddy i kūkulu ai," naʻu e ʻike nei i nā makahiki i hala aku nei na New Line ke kuleana no Freddy e ʻapo mau iaʻu i ka ʻoihana. E nānā wau i kā lākou mau kiʻi ʻoniʻoni ma muli wale nō o ka launa pū ʻana me ke Alanui Elm. ʻO ka ʻike ʻana i kēlā lepili e hoʻomanaʻo mau iaʻu ʻo Freddy Krueger.

HL: Hoihoi a maikaʻi kēlā. E hauʻoli lākou i ka lohe ʻana i kēlā.

PSTN: Hoʻomaopopo wau i ka hoʻolohe ʻana i kā Shay [Robert] ʻōlelo hōʻike ma ʻAʻole hiamoe hou, kaumaha ia.

HL: Hoʻopā, ʻae hoʻopā loa ia, ʻeā?

PSTN: ʻAe, ʻo wau..Ua haehae wau.

HL: ʻAe, ʻaʻole mākou i manaʻo e neʻe loa ia. ʻAʻole mākou i manaʻo e kau i ka pepa i kāna huakaʻi e like me ka hopena. Ua hāʻawi ʻo ia i kahi ninaninau hoʻopā, ua ʻike ʻoe ke ala aʻe nei ʻo ia i laila a ʻaʻohe ona manawa kūpono e hana i nā kiʻi ʻoniʻoni e like me kēlā. Poyant maoli ka mea holoʻokoʻa, a manaʻo wau ua hoʻopā ʻo ia i kā mākou hana holoʻokoʻa. Ma hope ke hana mākou i loko o kahi puke, ua hele a hele kino aku kēlā puke pākaukau kope maikaʻi ʻo Thommy a hāʻawi iā ia e hōʻike iā ia i ko mākou mahalo nui i kāna hana no ka mea manaʻo wau ua hana ʻo ia i ka pepa palapala i mea kūikawā.

PSTN: ʻAe ʻae wau, a ʻo ia kekahi o nā mea nui iaʻu. Maikaʻi loa ka nānā ʻana a me ka hoʻolohe ʻana iā ia e ʻōlelo ana, akā ua haki ia iaʻu i ka manawa like. Ua hoʻomaka kēia kāne i kēia ʻoihana mai ke kumu o kāna kaʻa.

HL: ʻIke wau, ka moʻolelo kūleʻa o ʻAmelika. ʻO ka moʻolelo moemoeā ʻAmelika maoli, a like me Wes Craven. Hele mai lāua mai kahi mai kahi e kūleʻa ʻole ai kā lāua kūleʻa, a lilo lāua i kūleʻa nui. Inā manaʻo wau i kekahi mea e lana ka manaʻo e pili ana i kā lākou wā e hiki mai ana a ʻike hiki iā lākou ke like me Wes Craven aʻe a i ʻole ʻo Bob Shaye a i ʻole ʻo Robert Englund aʻe, ʻo Heather Langenkamp hoʻi. Ua hele mai mākou a pau mai kahi maʻamau - mau wahi maʻamau. Ua hana paha kā mākou hoki, loaʻa kahi wā laki, ʻo ia ka ʻāpana maikaʻi loa o ka noho ʻana i kēia ʻāina, hiki ke hiki. Hana ʻia ia i kēlā me kēia lā ma Hollywood a me nā wahi ʻē aʻe.

PSTN: E ola mau kēia, manaʻoʻiʻo wau i kēia e hoʻomau i ka hele.

HL: [ʻAakaʻaka] E iho mai ana nā malihini mai kahi ākea a ʻike paha Moemoeā Ma Ke Alanui Elm mamua.

PSTN: He hoʻomākeʻaka no ka mea i loko Moemoeā Hou kāu ʻōlelo hoʻopuka, “Ua like ʻo ia me Santa Claus..ma King Kong,” ʻoiaʻiʻo, ʻike ka poʻe āpau ʻo wai ʻo Freddy Krueger. ʻO kaʻu kaikamahine he ʻumikūmālua; maopopo iā ia ʻo Freddy ia.

HL: ʻAʻole hiki iaʻu ke hilinaʻi i ka nui o nā manawa aʻu e lohe ai i kona inoa i hoʻokahi pule, pono wau e helu.

PSTN: Mālama paha ʻoe i ka launa pū me kekahi mea ʻē aʻe mai nā kiʻi ʻoniʻoni ʻo Elm Street?

HL: ʻIke wau iā Amanda Wyss i nā manawa āpau a me Robert [Englund] ʻoiaʻiʻo, ʻike nui wau iā Ronnie Blakely no ka mea hele pinepine mākou i kēia mau ʻaha kūkā a puni ka ʻāina. He ʻano ʻoihana ʻo ia no kahi ʻano weliweli. ʻIke wau i ka poʻe mai kēlā me kēia manawa, akā ʻaʻole like me kaʻu makemake.

PSTN: Mahalo nui no kou kamaʻilio pū ʻana me aʻu.

HL: ʻO koʻu leʻaleʻa, loaʻa kahi hopena pule maikaʻi a me Happy Halloween.

“ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokahuli i ka mea nui a We Craven i loko o koʻu ola. Manaʻo wau i hope, ʻike ʻoe, ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kēia kūlana o ke ola āpau a inā ʻaʻole wau e hana hou e hiki ai iaʻu ke ʻano o ka make hauʻoli ua hana wau i kahi mea nui i America Cinema. "

-Hele Langenkamp, Mai Hiamoe Hou: The Elm Street Legacy.

 

* Ua kuhi ʻia kēia ninaninau no ka lōʻihi / manawa kaohi.

* Kiʻi kiʻi maikaʻi na Chris Fischer.

 

Nā palapala: 1 2