Loaʻa iā mākou kahi meaʻai kūikawā i ka Pōʻalima ka 13th no ʻoe i kēia lā. Ua loaʻa iā mākou ka manawa e nīnauele ai i ke kanaka nāna i hoʻokumu i kēia moʻolelo ʻino. Ua kākau ʻo Victor Miller i ke kiʻi kiʻi no ka mea kumu Friday ka 13th no Sean Cunningham i ka makahiki 1979, a ua haku i na hua Pamela a me Jason Voorhees a makou i ike a aloha ai. E like me ka nui o mākou e kali nei i ka 13th installment o ka franchise (e puka ana i ka makahiki e hiki mai ana), e noʻonoʻo ana ʻo Miller i kāna hana me ka mea kumu no mākou, a kamaʻilio liʻiliʻi e pili ana i kona hoʻi ʻana i ka weliweli - kahi papahana i hoʻolaha ʻia i kapa ʻia. Pepa Pōhaku Make, i kākau pū ʻia e Miller lāua ʻo Kerry Flemming.

iHorror: Ma muli o kāu ʻaoʻao IMDb, ʻaʻole ʻoe i kākau i kahi palapala i kekahi manawa. pololei anei keia?

Victor Miller: ʻAʻole loa. I nā makahiki ʻelima i hala aku nei, ua kākau pū au i ʻehā mau kiʻi kiʻiʻoniʻoni ma ka liʻiliʻi…Ma hope o kaʻu hana ʻana i ka hana keaka o ke ao, ʻo ia ke kaʻina hana pūʻulu, ua ʻike au he ʻoi aku ka leʻaleʻa a me ka hoʻokō ʻana i ke kākau ʻana me hoʻokahi lolo ma ke kaʻina hana. Mehameha loa ke kākau ʻana no ka waiho ʻana i kahi hana hoʻokahi.

iH: Ua ʻōlelo ʻoe i ka wā ma mua ʻaʻole ʻoe makemake maoli i ke ʻano hoʻoweliweli. Ua loli paha kēlā? He aha kāu i hoʻoholo ai e hoʻi i ka kākau ʻōlelo horror a pehea ʻoe i komo ai Pepa Pōhaku Make?

VM: ʻAʻole wau makemake nui i ka nānā ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni weliweli. Makaʻu maʻalahi wau. ʻOi aku ka leʻaleʻa o ke kākau ʻana iā lākou.

iH: Me he mea lā he mea pili ka kiʻiʻoniʻoni me ka hoʻopaʻi. Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou i kekahi mea e pili ana i ka moʻolelo?

VM: Ua hoʻomaka mākou me kahi ʻōlelo mai Confucius e ʻōlelo nei i ka wā e hoʻomaka ai ʻoe i kahi papa hoʻopaʻi, e ʻeli mua i ʻelua mau lua kupapaʻu. E haʻalele wau iā ʻoe ma ke ʻano he teaser.

iH: Ke Pepa Pōhaku Make Hōʻike ka ʻaoʻao Facebook i kahi kiʻi mai ka makasina FHM o Mikaela Hoover, e haʻi ana iā Zombie Basement ma ka kikokikona. Ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Hoover e hōʻike i loko Pepa Pōhaku Make? He aha ka pilina ma ʻaneʻi?

VM: E hiki mai ana kā mākou papa inoa no laila ʻaʻole au e hoʻokahe i kekahi mea i kēia manawa. Aia kahi hoʻokuʻu i ka hana.

iH: Ua heluhelu au ua pili ʻo Harry Manfredini e hana i ka helu. Hiki iā ʻoe ke hōʻoia i kēia?

VM: ʻAe. No ke aha e hele aku ai kekahi ma kona noʻonoʻo pono i kekahi haku mele no ka pale? He mau hoaaloha maikaʻi māua ʻo Harry a ua ulu wale koʻu mahalo i kāna talena mai ia manawa Pōʻalima ke 13th.

iH: Ua nānā au iā ʻoe i ka pōkole pōkole a Nathan Erdel Aloha ʻole ʻia. Me he mea lā he wahi maʻamau kēia no ʻoe e pahū ai. He aha kou hoihoi i kēlā papahana?

VM: Aloha au i ka lele ʻana ma nā wahi. ʻAʻole wau i manaʻo ua hōʻole wau i ke noi a kekahi e hana iki. Haʻaheo wau i ka pāʻani ʻana i kahi mea kūʻai meth hewa ma ke kiʻi kiʻi ʻoniʻoni a San Jose (CA) PD no kā lākou hui SWAT. Ua hoʻomaha au a makemake wau i nā hiʻohiʻona liʻiliʻi.

 iH: Ua maopopo iaʻu ua maopopo iaʻu e hana ana au i kaʻu poʻe heluhelu (a iaʻu iho) i mea pōʻino nui inā ʻaʻole wau i nīnau iā ʻoe i kekahi Pōʻalima ka la 13- nā nīnau pili. Ua hana ʻoe, ma hope o nā mea a pau, kākau i kekahi o nā kiʻiʻoniʻoni weliweli loa.

Ua heluhelu au ua ʻōlelo ʻoe i kekahi manawa ʻaʻole ʻoe i haʻaheo loa i ka "Nohealani” ka pau ʻana o ke ʻano. Ua loli paha kēlā?

VM: ʻAʻole wau i ʻōlelo ʻaʻole wau haʻaheo no ia; ʻo ia wale nō ka mea hōʻailona a ua aneane like me ka hopena o Nohealani. Ua hana no Nohealani a ua hana maoli no mākou. Aia kekahi mau mea kumu ʻē aʻe i loko o ke kiʻi ʻoniʻoni aʻu e haʻaheo nui ai…e like me nā hana āpau a Tom Savini.

iH: Ua kamaʻilio ʻoe no ka loaʻa ʻana o kekahi mau manaʻo no nā hoʻonohonoho ʻē aʻe no Pōʻalima ma mua o ka noho ʻana ma kahi hoʻomoana kauwela. Aia kekahi mau mea ʻē aʻe āu i hoʻomaka ai e ʻiʻo i loko o kou manaʻo a i ʻole ma ka pepa?

VM: Loaʻa iaʻu ma kahi o ʻelua ʻaoʻao o nā wahi hiki. ʻAʻole au i hoʻomaka i kekahi mea a hiki i ka ʻae ʻana o Sean me māua i ko mākou wahi. I kaʻu ʻōlelo ʻana "Summer camp ma mua o ka wehe ʻana" ʻae ʻo ia a hele wau.

iH: ʻO ke kaikamahine Van Voorhees i loaʻa iā ʻoe ka inoa mai kahi mea āu i pili ai i ka pilina maikaʻi a maikaʻi ʻole paha?

VM: ʻAʻole nō. Ua makemake wale au i ka inoa ma kona leo Dutch a me basso profundo.

iH: Ua kamaʻilio ʻoe e pili ana i ka pilina ma waena o Steve lāua ʻo Alice. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke ʻano o ia mea? Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo?

VM: Henehene ʻoe, ʻeā? 1979 a makemake ʻoe iaʻu e hoʻomanaʻo i nā hiʻohiʻona i hana ʻole ʻia ma ka pale? E like me 35 makahiki aku nei? ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i kaʻu meaʻai no ka ʻaina awakea i nehinei. Inā wau e heluhelu iā lākou i kēia lā, ʻaʻahu paha wau no ka mea ua aʻo nui wau i ka helluva i kēlā mau makahiki. (Eia kekahi: e hoʻomanaʻo e hana ana au i kahi IBM Selectric a me ka pepa. ʻO Sean wale nō ka mea kope kope. ʻAʻole wau i mālama i kekahi mea i hoʻoponopono ʻia.)

iH: I loko o Memories o Crystal Lake, kaʻana like ʻoe i kahi moʻolelo e pili ana i ka nānā ʻana Pōʻalima me ke anaina a me ka haalulu o ka leo o na kanaka a pau e uwa ana ma ka hopena. Aia i hea kēlā manawa ma kāu papa inoa o nā hanana ola hauʻoli?

VM: Aia ma laila me ʻekolu mau pūʻulu kākau no kaʻu mau keiki a pau i ko mākou hele ʻana me 3 Emmys a ma kekahi wahi ma hope o koʻu 50.^thlā makahiki male male hānau ʻana o kaʻu mau keiki kāne ʻelua a me hoʻokahi moʻopuna.

iH: Ua haʻi pū ʻoe i ka loiloi kaulana ʻo Siskel kahi āna i hāʻawi ai i ka poʻe heluhelu i ka ʻōlelo a Betsy Palmer. He mea pupule kēia i hāʻawi ʻia iā Siskel lāua ʻo Ebert i nā kiʻi ʻoniʻoni weliweli a lākou i manaʻo ai he hoʻouka kaua i nā wahine. Eia ʻo ia e hāʻawi ana i ka haʻiʻōlelo wahine maoli i ka lehulehu. Pehea kou manaʻo e hele ai i kēia mau lā?

VM: Pono lākou e loaʻa kālā a ʻoi aku ka inaina i ke kūʻai aku ma mua o ke aloha. Ua loaʻa iaʻu nā mahalo hou aʻe mai nā wahine hoʻohewa i hoʻomaikaʻi mai iaʻu no ka lilo ʻana o kaʻu mea pepehi i wahine. Pono wau e haʻaheo i ka hana a Betsy a me ka ʻoiaʻiʻo ua lilo ka hoʻopaʻi ʻana o ka makuahine i mea hōʻailona. ʻAʻole ʻo ia i noi i ke kāne e hana i kāna hana nona. ʻO ia ka makuahine aʻu i makemake mau ai.

iH: Ua heluhelu au i nā nīnauele he nui me ʻoe, kahi āu e ʻōlelo ai ʻaʻole ʻoe i nānā i kekahi o nā sequels, akā mai kekahi manawa aku nei. Ma kāu kiʻi ʻaoʻao Facebook o kēia manawa, ke paʻa nei ʻoe i kahi pena Jason me ka mask hockey. Ua hāʻawi a nānā ʻoe i kekahi o kēia mau kiʻiʻoniʻoni? Inā pēlā, pehea kou manaʻo?

VM: Inā ʻo ka mask hockey ka ikona no ka moʻokūʻauhau aʻu i hoʻomaka ai, pēlā nō. ʻO nā sequels, ua like ia me ka nānā ʻana i kahi kāne ʻē aʻe i ka makua kāne i kāu mau keiki.

iH: I ka manawa Pōʻalima ka la 13 Ua "hana hou" a i ʻole "rebooted" inā makemake ʻoe, me ka manaʻo ua ʻike ʻoe ʻaʻole hiki ke kiʻi ʻia ke kiʻiʻoniʻoni, makemake paha ʻoe e pili pono lākou i kāu moʻolelo me ka makuahine ka mea pepehi?

VM: Aloha ʻoe.