E lawe wau i kāu mea make is ke kiʻi ʻoniʻoni hou loa mai nā kiʻi ʻoniʻoni Fawn, a ʻo ia ka ikaika o lākou i kēia manawa. ʻO ka mea hoʻonāukiuki hapa, kahi moʻolelo ʻuhane, me nā mea o ka weliweli o ka hoʻouka kaua home a me ka hana keaka o ka wā e hiki mai ana, ua nui ka puʻuwai i haʻi ʻia e ke kiʻiʻoniʻoni ma o ka paʻakikī o kāna mau pilina. Hoʻokele ʻia e Chad Archibald a kākau ʻia e Jayme Laforest, ukali ke kiʻi ʻoniʻoni iā ​​William (Aidan Devine) he hana maʻalahi kāna, hoʻolilo ʻo ia i nā kino make i nalo. ʻAʻole kēia kahi mea āna e makemake ai a makemake paha e hana, akā ma o nā kūlana i waho o kāna kaohi, ua lilo kāna hale mahiʻai liʻiliʻi ma ka ʻāina i wahi hoʻolei no ka poʻe make o ka hui pū e pili ana i ka poʻe pepehi kanaka e pili ana i ke kūlanakauhale kokoke. Ua maʻa kāna kaikamahine ʻo Gloria (Ava Preston) i nā kāne ke nānā aku nei i ka waiho ʻana i nā kupapaʻu a ua paʻa pū kekahi i kekahi o lākou e haʻohaʻo nei i ko lākou hale. Ma hope o ka hoʻolei ʻia ʻana o ke kino o ka wahine ma ka hale, hoʻomaka ʻo William i kāna hana nui ke ʻike ʻo ia ʻaʻole ia i make maoli. Ke hoʻonui nei ka hana gang, hoʻopili ʻo William i ka wahine i luna a paʻa iā ia e kūʻē iā ia a hiki i kona ʻike ʻana i ka mea e hana pū ai me ia. I ko lākou hoʻomaka ʻana e hoʻomohala i kekahi ʻano ʻokoʻa loa o kekahi i kekahi, lohe ka poʻe pepehi kanaka o ka wahine ke ola nei ʻo ia a hana i ka hoʻolālā e hoʻopau i kā lākou hoʻomaka. Ua loaʻa iaʻu ka manawa kūpono e noho pū me nā mea hana keaka ma Toronto ma hope o ka Dark Film Festival e kūkākūkā E lawe wau i kāu mea make, nā moʻolelo ʻuhane, a me nā pilikia o kahi hoʻoilo o Kanada i ka hoʻoilo. Kelly McNeely: E lawe wau i kāu mea make he kāwili iki o nā manaʻo ʻokoʻa a me nā ʻano ʻelua. Pehea ʻoe e wehewehe ai? ʻO Aidan Devine: E ʻōlelo wau he mea hoʻonāukiuki, me nā mea o ka weliweli. No laila ʻaʻole ia kāu kiʻi ʻoniʻoni weliweli maʻamau, ʻoiai aia ka nui o nā mea o kēlā ʻano i ke kiʻi ʻoniʻoni. Akā ʻaʻole kēlā ke kumu nui o ka moʻolelo. Kelly: He aha ka mea i huki ai i kēlā me kēia o ʻoukou i kēia papahana a me kēia mau huapalapala? ʻO Jess Salgueiro: Aloha nui au i kēia ʻano. Aloha nui wau iā Jackie - aloha au ʻo ia kēia ʻano kekeke kīkēkē nui mai nā alanui, a laila aia ʻo ia i kahi kūlana ma kahi ʻē ia - kēlā hale mahiʻai i kahi lole kahiko ... aloha au i kona lawe ʻia ʻana mai kahi āu e ʻike ai i ka ʻano like me kēia. Ua manaʻo wau he hoihoi maoli kēlā. A aloha nui wau i ka pilina i kākau ʻia ma waena o Jackie lāua ʻo Gloria. Ua manaʻo wau aia kekahi mau wahine wahine badass iā ia. ʻO Ava Preston: Nani like. Aloha au iā Gloria ma ke ʻano he kūlana. Manaʻo wau he weliweli loa ia, ʻaʻole wau i manaʻo like ʻo ia me kāu kaikamahine 13 makahiki makahiki ... wiwo ʻole ʻo ia. ʻOkoʻa ʻo ia. Manaʻo wau ʻaʻole e lawe wale kāu kaikamahine 13 mau makahiki maʻamau i kahi ʻōpeʻapeʻa baseball, ʻike ʻoe? [ʻakaʻaka] Akā manaʻo wau he maikaʻi loa ʻo ia a haʻaheo loa wau nona ma ke ʻano he ʻano. Kelly: ʻAe, ua ulu wale ʻo ia i kēia ʻano pīhoihoi maoli, ke ʻike nei i kēia mau kino i komo mai. Ava: Ae! Pololei. ʻAneʻane like ia me ka maʻamau, akā ʻaʻole pono ia ke ʻano maʻamau. Kelly: Ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i kēia kūlana ʻano ʻē. Ava: Nui loa, ʻae [ʻakaʻaka]. Aidan: Makemake au ia no ka mea - me koʻu ʻano - ʻaʻole maopopo iā ʻoe inā he kāne maikaʻi ʻole ia, a inā he kāne maikaʻi. He ʻāpana ia o ka hiʻohiʻona weliweli o kēia mea, a i ʻole he ʻano ʻano meʻe? ʻAʻole ʻoe maopopo. Makemake mau wau i ka pāʻani ʻana i nā huapalapala ma kahi o ʻelua a ʻekolu paha mea e pāʻani ai ma laila, a ke hakakā nei kekahi i kekahi. ʻO ia kaʻu mea punahele e hana ma ke ʻano he mea hana keaka. No laila he ʻae paʻa ia noʻu ke ʻike wau i ka palapala. Kelly: ʻO kēia wahi hau kaiāulu, ma waho o Orillia (Ontario) i ka waenakonu o ka hoʻoilo ... pehea kēlā ʻike paʻi kiʻi? Aidan: Hānai ʻia kēlā. ʻakaʻaka] Ava: ʻOiaʻiʻo, aloha wau iā ia. A manaʻo wau no ka mea aloha wale wau i laila. I kēlā me kēia kakahiaka e ala wau me ka noʻonoʻo “ʻae! Hele wau e hoʻonohonoho i kēia lā! ”. Me he mea lā, ʻoi aku nā hola, ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO kahi ʻano ʻokoʻa ke nānā aku iā ia maoli - hauʻoli nui wau iā ia. ʻOiai he anuanu iki i kekahi manawa [ʻakaʻaka] he mea leʻaleʻa nō ia. Jess: ʻAno ia - i kahi ʻano ʻē - kōkua i ka hoʻomaopopo ʻana i kekahi mau ʻaoʻao o ka palapala e pili ana i ka wikiwiki o ka hana ʻana i kekahi mau mea. E like me nā kaʻina hana, no ka laʻana. ʻO ka mea i waho o kaʻu ʻano i loko o kāna mau kākini i ka hau maoli ... ma ke kino, ua like ka mea hana kiʻi me "oh shit, pono mākou e ʻike i kēia". No laila i kekahi mau mea, hiki i ke kaiapuni ke kōkua. Kelly: Aia kēlā ʻano koʻikoʻi. Jess: ʻAe! Akā ua anuanu. ʻO wau kēlā kanaka i kā lākou kāhea ʻana ʻoki, ua like wau me ka "hoʻohuli i ka wela, huli i ka wela!" Aidan: ʻAe he maikaʻi ʻole ia no ʻolua - ua ʻaʻa ʻolua i loko o ka lole. Loaʻa iā ʻoe kēlā mau momona. Ua loaʻa iaʻu ka lole like ma a I ua hauʻoli! A he ʻeke koʻu, he mau lole wāwae koʻu, he mau lōʻihi koʻu, he mau kāmaʻa kūkulu koʻu ma… Kelly: He mau papa kāu! Aidan: Hoʻomaʻo mau wau e kau i kuʻu pāpale a hana hewa wau i ʻelua mau manawa no ka mea ua haʻalele wau i koʻu pāpale i ka wā o ka pana ʻana. ʻLelo lākou "ʻoki ʻoki, neʻe i mua", a ua ʻōlelo wau "kali i kekona ... manaʻo wau e kau ana wau i kuʻu pāpale ..." [ʻakaʻaka] A like me -35 (Celsius), aia mākou āpau i waho, a ʻo lākou e like me "... ʻae ... ʻo ʻoe he kau i kou pāpale ... e hana hou kākou ”[ʻakaʻaka]. E kala mai e nā kāne. Akā ua ʻaʻahu piha wau no ke kiʻi ʻoniʻoni holoʻokoʻa, ka mea maʻamau naʻu. ʻO ia ka ʻano hana maʻamau aʻu e hana ai. No laila ua huhū wau no kēia mau kāne. ʻO wau e ʻōlelo nei, ua omo wau, ʻē i hana ai omo, ua anuanu! ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea a ʻoukou e kamaʻilio nei. ʻO -40, kāne. Me ka makani. A maopopo iā ʻoe, ke kī ʻana i kēlā mea no hoʻokahi pule. Drafty ka hale, ua wela e kahi kapuahi - hoʻokahi kapuahi wahie. Kelly: E nīnau ana wau e pili ana i ka hale! Ava: E loaʻa iā mākou, e like me ka nahesa wela. A ma waena o nā mea āpau e hoʻopuni iā ​​ia. Akā ʻaʻole lākou i makemake e hana e like me kēlā, akā makemake wale lākou āpau i [mimes an inconspicuous huddle]. Kelly: Ua like ia me kahi ʻano o ke kūkulu ʻana i kime. Jess: ʻO ia, ʻoiaʻiʻo. ʻO Huddle a puni ke ahi, e haʻi ana i nā moʻolelo. [ʻakaʻaka] Ava: Ma kekahi mau manawa e pio ka mana, a e noho ana kēlā me kēia ma laila a nānā wale mākou kekahi i kekahi e like me [haʻalele] “ua hala hou”. Pono mākou e kāhea iā “(Luna Hoʻokele) Chad! Pau ka mana! ” Jess: Me he mea lā ua kūkulu ʻia ka hale no kēia kī pololei. I kēlā me kēia lā pono wau e hoʻomanaʻo iaʻu iho, he hale maoli kēia a ua loaʻa lākou. He hemolele loa ia. ʻAʻole ia i kk, akā aia kekahi mau keʻena kahi aʻu e ʻōlelo ai “auwē, ua hana ka ʻoihana noʻeau ia kahi hana maikaʻi loa me kēia lumi "a ua like lākou me" ʻaʻole, ua like ia me kēia ". ʻakaʻaka] Aidan: “ʻAʻole lākou i hiki i kēia lumi!” Jess: [ʻakaʻaka] ʻAe, ʻae! Ava: E like me, ʻo wau nei ke kiʻiʻoniʻoni ke kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli, a ʻo wau paha in kiʻi ʻoniʻoni hoʻoweliweli. ʻakaʻaka] Jess: [iā Ava] Hoʻomanaʻo i kēlā mea freaky i hana? Ava: Aia - ma ke wikiō, i loko o kekahi o nā lumi a mākou i kī ʻole ai i kī ʻia, e like me kā mākou kī ʻole ʻana i kēia lumi kikoʻī i loko o ka hale ma uka, ma ke alo pono o ko Gloria lumi moe. Manaʻo wau aia kekahi ʻano wikiō? Akā aia kahi ʻāpana o ka pepa i loko pono o kēia envelope, akā ʻo… [iā Jess] ʻaʻole i ʻūlū? Jess: Huli ʻo ia, a laila lele maoli ia mai kēlā ʻeke a hea kāna ... Ava: Ma kahi o ka lawe. Jess: Aia i loko o kahi drawer a i ʻole… ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo pono, ua hoʻokomo ʻia ia i kahi waihona ma ka paia? Ava: Akā ʻaʻohe mea pā a mea ʻole paha. Jess: A like nō, e like me - Aidan: Ua lele i waho Jess: A i ka wā o ka lawe ʻana ua hele - boop! [mime kahi mea e lele ana]. A ua like mākou āpau me [ʻakaʻaka]… kahi mea e hana nei. Ava: [leʻaleʻa] He leʻaleʻa kēia, akā e hoʻi wau i hope ... [ʻakaʻaka] Aidan: Mai haʻalele iaʻu i loko o kēia lumi wale nō. Jess: Ponoia mai la. Hoʻomau ʻia ma ka ʻAoʻao 2

Nā palapala: 1 2